Merită vizionat remake-ul The White Men Can't Jump?

Filmul sportiv al lui Ron Shelton din 1992 Bărbații albi nu pot sări este un clasic. remake-ul proaspăt lansat de Hulu cu același nume, între timp, este un airball. Noua comedie distilează totul grozav despre filmul original într-o repovestire neinspirată, inutilă.

2023 Bărbații albi nu pot sări este regizat de Calmatic, care a fost și el recent în urmă Petrecere în casăremake-ul lui. Refacerea, care a lovit Hulu vineri, îl joacă pe Jack Harlow în debutul său în actorie în rolul lui Jeremy, un antrenor personal enervant și înflăcărat care crede că este a doua venire a lui Steve Nash. în ciuda faptului că are două ACL-uri suflate. Împreună cu fosta legendă a liceului Kamal Allen (Sinqua Wells), Jeremy găzduiește jucătorii de streetball în sălile de sport din Los. Angeles.

Slam dunk? Acest remake este în mare parte un airball

Filmul are la fel de multă personalitate ca o minge de baschet dezumflată, cu o povestire neinspirată care duce la un produs învechit. Filmul lui Shelton a reușit să-și îmbrățișeze imperfecțiunile și decorul, rezultând un film cinetic și distractiv care creează instantaneu o legătură între privitor și personaj. Interogarea vicleană a personajelor lui Woody Harrelson și Wesley Snipes are ca rezultat un film captivant în care fiecare ritm, fiecare joc are mai mult decât se vede.

anii 1992 Omul Alb nu poate sări este plin de farmec și personalitate, dar este și un film inteligent. Cu spectacole de neșters ale lui Snipes și Harrelson alături de scene sportive bine executate, filmul are o mușcătură atât ca comedie sportivă, cât și ca comentariu social. Povestea sa a unui om alb și a unui negru care împinge jucători de baschet pe străzile din Los Angeles a preluat direct convențiile rasiale, atrăgând atenția asupra subiectului său din titlul însuși.

În loc să prezinte fenomenul de streetball al lui Snipes, Sidney Deane, ca pe un negru nefericit, blocat într-un ciclu de exploatare și lăcomie, l-a arătat ca un tată grijuliu care lucrează neobosit pentru a-și îngriji familie. Între timp, Billy Hoyle de la Harrelson este blocat într-un cerc de autodistrugere în timp ce își pariază banii și își pierde iubita iubită Gloria, interpretată de o carismatică hilar Rosie Perez.

Distribuția și spectacolele din filmul original au dus filmul la noi culmi. O interpretare deosebit de memorabilă a lui Snipes l-a dovedit a fi unul dintre cei mai carismatici actori de la Hollywood și este greu de văzut cum poate cineva să umple acești pantofi. Din păcate, scenariul remake-ului pur și simplu eșuează personajele și actorii săi. Mai rău, îi lipsește relevanța originalului pe care o are și astăzi.

De ce avem nevoie de un alt White Men Can’t Jump?

Se pare că regizorul Calmatic a luat toate lecțiile greșite din opera originală a lui Shelton. Noul film își bate joc în mod constant de modul în care dinamica rasială a filmului original este depășită, subliniind că toată lumea pare să știe acum că bărbații albi pot, de fapt, să sară. Alegeri ca acestea minimizează stereotipurile și presupunerile pe care filmul original a jucat cu mare efect. În loc să creeze personaje intrigante asociate cu alegeri pline de viață în film, filmul oferă glume fără inimă, care tind să devină plat. Bataile emoționale și ale poveștii nu funcționează din numeroase motive, inclusiv utilizarea greșită odioasă a personajelor Teyanei Taylor și Laura Harrier.

Refacerea își roagă telespectatorii să se întrebe de ce, exact, chiar există. Orice remake grozav tinde să aibă o nouă „preluare” asupra materialului original. Ei nu reutilizează și nu plagiază materialul original, ci demonstrează că și ei au capul pe umeri. Cu anii 2023 Bărbații albi nu pot sări, este nevoie de o lupă pentru a găsi ceea ce încearcă să spună Calmatic.

Singura modernizare adevărată a textului vine în cea mai simplă dintre modă. În loc să facă schimb de bani pe străzi, Jeremy acceptă Venmo sau Zelle. În loc de tricourile lui Magic Johnson, jucătorii vorbesc despre Ja Morant sau James Harden. Muzica este modernă, Jeremy merge cu o geantă de tote NPR, et cetera și cetera. Cu toate acestea, filmul nu se oprește niciodată să ia în considerare modul în care au evoluat dinamice precum cele dintre Billy și Sidney sau Jeremy și Kamal. Nu prezintă o interpretare originală Bărbații albi nu pot sări; îmbracă originalul în haine extrem de moderne.

Acest remake ar trebui să fie pus la punct definitiv

Nu, filmul original nu este perfect și este pe deplin corect să considerăm unele dintre politicile sale ca fiind puțin depășite. Cu toate acestea, este încă un film captivant și o capsulă a timpului a unui anumit tip de filmare, unul în care un film știe exact ce este. Acest remake nu are și suferă pentru asta.

Telespectatorii au batjocorit de mult că „nu le fac ca înainte” sau „nu mai există povești originale”. remake-uri și sechele moștenite sunt foarte rave și este sigur să presupunem că majoritatea favoriților dvs. clasici au sau vor fi examinați pentru atracția lor de franciză. Este ușor de înțeles aceste sentimente atunci când sunt validate de filme ca acesta.

Sunt sigur că există o modalitate de a face a Bărbații albi nu pot sări reface într-o manieră interesantă care captează chiar și 50% din energia originalului. Acest film, totuși, filmează aproximativ 20% din spatele liniei de aruncare liberă.

Ambele versiuni aleBărbații albi nu pot sări în prezent sunt difuzate Hulu. Ignorați remake-ul și vizionați din nou originalul.

Recomandările editorilor

• 5 filme pe care trebuie să le vizionezi în mai 2023
• Jack Harlow va juca în filmul de repornire White Men Can’t Jump

Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.