Cum să dezactivezi subtitrările pe Amazon Prime Video

Subtitrarile sunt grozave. Ele ajută spectatorii să urmărească dialogul în filme și emisiuni TV care sunt într-o limbă pe care ei nu o înțeleg, permițându-ne să ne bucurăm de conținut din întreaga lume. Și să fim sinceri, subtitrările pot fi utile și pentru situații precum vizionarea liniștită noaptea târziu sau urmărirea play-by-play de la comentatorii sportivi la televizoare în baruri zgomotoase.

Dar uneori pot fi enervante dacă nu ai nevoie sau nu vrei de ele când le vizionezi Amazon Prime Video. Poate că cineva din familia ta le-a pornit, poate este o eroare sau poate sunt activate în mod prestabilit – nu contează – suntem aici pentru a vă arăta cum să le dezactivați.

Vrei să știi cum să dezactivezi subtitrările pe altele servicii de streaming? Consultați ghidurile noastre pentru cum să dezactivezi subtitrările pe Disney+, și cum să dezactivezi subtitrările pe Netflix, de asemenea.

Pe un dispozitiv mobil cu aplicația Prime Video

Controlarea subtitrărilor în aplicația Prime Video este deosebit de ușoară și un loc minunat de a începe dacă subtitrărea continuă să se activeze, mai ales dacă utilizați un dispozitiv mobil. În timp ce designul și interfața pot diferi ușor pe alte platforme, regulile de bază și ce să căutați rămân aceleași, așa că ar trebui să puteți folosi în continuare acest ghid pentru a ajuta. Mai jos, vom trece peste câteva dintre celelalte platforme Prime Video unde lucrurile sunt puțin diferite.

Pasul 1: Deschideți aplicația Amazon Prime Video și începeți să redați emisiunea la alegere. Odată ce apar subtitrările, întrerupeți imediat videoclipul.

Pasul 2: Uită-te în colțul din dreapta sus al ecranului. Aici veți vedea mai multe pictograme pentru a controla modul în care apare videoclipul. Cel din mijloc arată ca un balon: Selectează-l.

Pasul 3: Va apărea un mic meniu cu două secțiuni diferite, Subtitrări și Audio. Sub Subtitrări meniu, veți vedea opțiuni pentru ambele Oprit și engleză CC/subtitrări închise (sau în alte limbi în care este posibil să vizionați). Selectați Oprit.

Pasul 4: Dacă subtitrările sunt deja setate la Off, dar apar în continuare - ceea ce se poate întâmpla uneori cu această eroare - atunci treceți la Subtitrări închise și apoi comută înapoi la Oprit.

Acești pași ar trebui să elimine subtitrările din orice vizionați. De asemenea, vă sugerăm să vă asigurați că aplicația Prime Video este complet actualizată. Dacă problema continuă să apară, poate doriți să încercați să ștergeți aplicația în întregime și să o reinstalați pentru a vedea dacă acest lucru vă ajută. Nu există nicio garanție că această eroare sau derapaj nu se va mai repeta, dar dacă se va întâmpla, veți fi gata să faceți față.

Cu telecomandă Fire TV

Dacă aveți un dispozitiv Amazon Fire, cum ar fi un Fire TV Stick sau Cube, conectat la televizor, atunci probabil a venit cu o telecomandă. Dacă vă simțiți confortabil să utilizați telecomanda, puteți dezactiva și subtitrarile în acest fel, ceea ce poate fi mai ușor dacă vă aflați în fața unui televizor.

Pasul 1: Încă o dată, întrerupeți titlul pe care îl vizionați. Acum, uită-te la Fire TV Stick. Unul dintre butoanele din dreapta sus ar trebui să fie trei rânduri, pictograma pentru meniul de setări. Apăsați acest buton.

Pasul 2: În meniul care apare, selectați Subtitrări.

Pasul 3: În secțiunea de subtitrări, care probabil va afișa ceva de genul engleză [CC], utilizați din nou butonul de selectare. Acest lucru ar trebui să dezactiveze subtitrările. Din nou, activarea și dezactivarea subtitrarilor poate remedia adesea erorile de subtitrare.

Pasul 4: Acești pași pot diferi puțin, deoarece interfețele Fire TV pot varia, dar scopul final este în continuare același. Daca nu gasesti Subtitrări, caută un meniu numit Subtitrări închise.

Cu Prime Video pe o consolă de jocuri

Mulți utilizatori au aplicația Prime Video pe consola lor de jocuri pentru o vizionare mai ușoară a televizorului. În acest caz, veți folosi pași similari cu Fire TV Stick, cu excepția controlerului de joc în loc de o telecomandă dedicată.

Pe un controler, Pauză este, în general, butonul de jos al cadranului dvs X sau A, în funcție de consola dvs. De aici, utilizați joystick-urile pentru a naviga la meniul de subtitrări, chiar deasupra informațiilor X-Ray. Selectați Subtitrări, apoi asigurați-vă că sunt apelați la Oprit.

Cu Prime Video pe un dispozitiv Roku

Dacă sunteți pe un Roku dispozitiv, poate fi necesar să modificați setările de subtitrare direct pe Roku meniu pentru a le dezactiva.

Pasul 1: Folosind telecomanda Roku, alegeți Acasă butonul, apoi alegeți Setări.

Pasul 2: Mergi la Accesibilitate, apoi alegeți Modul Subtitrări.

Pasul 3: Apoi, asigurați-vă Modul Subtitrări este intoarsa Oprit.

Urmând acești pași generali, vă va ajuta, de asemenea, să navigați pe platforme TV similare care acceptă Prime Video. Căutați opțiuni similare de meniu și ar trebui să fie bine!

Care este diferența dintre subtitrări și subtitrări?

Ne-am gândit să luăm un ultim minut aici pentru a rezolva orice confuzie care ar putea exista cu privire la subtitrări și subtitrări, pentru că deseori pot arăta la fel, dar sunt foarte diferite. Subtitrările sunt acolo pentru a oferi o traducere a dialogului vorbit al unui film, al unei emisiuni TV sau al unui alt videoclip. Deși sunt utile pentru persoanele cu deficiențe de auz, se presupune că spectatorul poate auzi dialogul și acțiunea de pe ecran, dar pur și simplu nu poate înțelege limbajul.

Subtitrările, pe de altă parte, sunt mai precis acolo pentru telespectatorii surzi sau cu deficiențe de auz ele o transcriere textuală nu numai a dialogului, ci și a acțiunilor, sunetelor și muzicii care se întâmplă ecran.

Recomandările editorilor

• Am oferit acestui televizor o recenzie perfectă și astăzi are o reducere de 700 USD
• Fire TV Stick are o reducere de 58%, cel mai ieftin care a fost vreodată
• Timpul se scurge pentru a obține acest televizor 4K de 50 de inchi pentru 200 USD de la Amazon
• Audio-Technica are trei dintre cele mai bune platouri ale sale la vânzare pentru Prime Day
• Prime Day este momentul perfect pentru a transforma un dormitor într-o cameră de zi

Îmbunătățește-ți stilul de viațăDigital Trends îi ajută pe cititori să țină cont de lumea rapidă a tehnologiei cu toate cele mai recente știri, recenzii distractive despre produse, editoriale perspicace și anticipări unice.