Recenzie American Born Chinese: o dramă fermecătoare, imperfectă

American Născut chinez este una dintre cele mai promițătoare Emisiuni originale Disney+ pe care serviciul de streaming le-a produs de la lansarea sa în urmă cu patru ani. Nu numai că serialul este o adaptare a unui îndrăgit roman grafic cu același nume de Gene Luen Yang, dar De asemenea, se întâmplă să se laude cu o distribuție care include, printre alții, recenti câștigători ai Oscarului Michelle Yeoh și Ke Huy Quan. Câțiva dintre tovarășii acelor vedete Totul Peste tot Odată

colaboratorii, printre care și Stephanie Hsu, apar și ei în diferite puncte American Născut chinezprimul sezon cu opt episoade.

Pe lângă distribuția sa plină de stele, povestea fantastică a serialului, bazată pe arte marțiale, despre maturitate, îl face genul de serial care ar trebui să prospere pe o platformă precum Disney+. Ai putea fi iertat dacă nu ai ști asta American Născut chinez totuși, a scăzut în sfârșit săptămâna aceasta. Ai putea fi chiar iertat că nu știi că seria va apărea, deoarece Disney+ și-a lansat primele opt episoade cu fanfară puțin sau deloc, în ciuda faptului că se întâmplă să aibă în rolurile principale două dintre cele mai apreciate și mai populare din lume. actori recunoscuți.

De ce a ales Disney să se ocupe American Născut chinezeliberarea lui într-un mod atât de slab? Este imposibil de spus cu siguranță, dar tratarea seriei de către serviciu ar putea în mod rezonabil să-l determine pe cineva să presupună asta American Născut chinez este de-a dreptul rău - atât de rău încât distribuitorul său nici măcar nu s-a obosit să încerce să profite de puterea vedetă a distribuției sale. In orice caz, American Născut chinez este de fapt destul de bun. Este profund defectuos, dar nu mai mult decât multe dintre originalele Marvel și Lucasfilm pe care Disney+ și-a făcut tot posibilul să le promoveze. De fapt, în comparație cu un serial ca Cartea lui Boba Fett, American Născut chinez ar putea fi la fel de bine Firul.

Cele mai mari probleme cu American Născut chinez devin evidente devreme. Primul episod al serialului, care este regizat de Shang-Chi și Termen scurt 12 regizorul Destin Daniel Cretton, se deschide cu o goană printr-o pădure mistică de frunze roșii de sânge. Este, fără îndoială, o modalitate ambițioasă pentru American Născut chinez pentru început, dar efectele vizuale care aduc la viață multe dintre momentele magice literale ale secvenței lasă mult de dorit. Același lucru este valabil și pentru costumele retro pe care aproape toate personajele mistice ale spectacolului sunt forțate să le poarte, care încercați să depășiți linia dintre brânză și limbă cu ochiul, dar mai ales arată și simți dezamăgitor ieftin.

Urmărirea introductivă a emisiunii se luptă, de asemenea, să se integreze American Născut chinezmitologia și tradiția complicată a lui în povestea de pe ecran. Acesta nu este un defect mic pentru un spectacol care este, în mare parte, definit de felul în care încrucișează o aventură de acțiune fantezie revoltătoare cu o poveste destul de familiară despre maturitatea din liceu. Și mai rău, este o problemă că American Născut chinez nici nu tremură cu adevărat până la sfârșitul primului sezon. Totuși, după ce s-a străduit să-și îmbine poveștile fanteziei cu cele de liceu, spectacolul reușește în sfârșit să facă exact asta în a opta ediție.

Dincolo de problemele sale narative, American Născut chinez suferă de un stil vizual care nu se simte atât de coeziv pe cât ar trebui. Bugetul limitat al spectacolului este deosebit de evident în unele dintre scenele sale de luptă timpurie, care arată alternativ ca încercări de balet de a onora munca regizorilor precum Zhang Yimou și compilații de cascadorii făcute pentru YouTube. Din păcate, această estetică incongruentă, care este introdusă de Cretton și apoi menținută de ceilalți regizori ai serialului, împiedică American Născut chinezsecvențele de luptă ale lui de la atingerea vreodată tipul de romanticism grațios prezent în multe dintre marile filme de arte marțiale.

În total, aceste probleme nu se scufundă complet American Născut chinez. Oricât de neuniformă din punct de vedere narativ și stilistic ar fi, seria devine în cele din urmă o aventură de gen ușoară fermecătoare și ușor de urmărit. S-ar putea să funcționeze mai bine ca o poveste despre creșterea vârstei decât ca un thriller de arte marțiale fantezie, dar Seria plutește confortabil pe carisma și simpatia membrilor distribuției, inclusiv a lui Ben Wang. Tânăra vedetă conduce American Născut chinez precum Jin Wang, un licean asiatic-american ale cărui vise de a obține un statut social mai înalt sunt complicat când se trezește în mijlocul unui conflict puternic între forțele Raiului în sine.

În rolul lui Wei-Chen, fugarul ceresc care crede că Jin este destinat să-l ajute în căutarea lui de a găsi un legendar artefact cunoscut sub numele de „Al patrulea pergament”, Jim Liu este un contracar convingător cu inima deschisă față de cel mai puțin sigur al lui Wang. uman. Vizavi de ei, Yeo Yann Yann și Chin Han oferă o pereche de spectacole liniștite sfâșietoare în rolul lui Christine și Simon Wang, părinții din ce în ce mai îndepărtați ai lui Jin. Între timp, Daniel Wu își aduce seriozitatea obișnuită ca Sun Wukong, tatăl ceresc comandant al lui Wei-Chen al lui Liu, dar actorul nu este capabil să pătrundă personajul cu mai multă profunzime decât American Născut chinez permite.

Serialul se luptă să dezvolte pe deplin multe dintre personajele sale mitologice, inclusiv Sun Wukong și arhinemesul său, rebelul răzbunător cunoscut sub numele de Niu Mowang (Leonard Wu). Nici măcar transmisiunea de la mijlocul sezonului, cu flashback-uri grele, care își dedică cea mai mare parte din timpul de rulare de a explora împreună istoria lui Mowang și Wukong, reușește să-l facă pe oricare dintre personaje să se simtă mai puțin o nota. Singurul dintre personajele evlavioase ale serialului care se simte deloc multidimensional, de fapt, este Guanyin a lui Michelle Yeoh, amabila zeiță a milei care o ia pe Wei-Chen sub aripa ei. Ar trebui să fie de la sine înțeles că, în calitate de zeiță radiantă și practic de neatins, Yeoh este perfect prezentată American Născut chinez.

Începând de la rândul său dragut, câștigător de Oscar, în anul trecut Totul Peste tot Odată, Ke Huy Quan se simte, de asemenea, deosebit de potrivit pentru rolul său în American Născut chinez ca un fost actor de sitcom al cărui personaj a fost supus în mod repetat unei glume recurente insensibile din punct de vedere cultural. Din punct de vedere narativ, personajul lui Quan are foarte puțin de-a face cu povestea de bază a lui American Născut chinez. De fapt, timpul său pe ecran în seria Disney + este atât de limitat încât implicarea lui în ea pare uneori puțin mai mult decât un cameo.

Dar prin fostul actor de televiziune al lui Quan American Născut chinezTemele centrale ale acceptării de sine și eroismului de zi cu zi încep să se simtă în mod legitim cu multiple fațete și convingătoare. Indiferent dacă vrea sau nu, povestea personajului ajută la ilustrarea luptelor și concesiunilor morale pe care mulți imigranți și copiii lor au fost forțați să le facă de-a lungul deceniilor. Făcând acest lucru, el ajută să se asigure că American Născut chinezpovestea auto-actualizării are o greutate reală.

Serialul, cu alte cuvinte, merită mult mai bine decât tratamentul primit de la Disney+ până în acest moment. Nu numai că este o gură de aer proaspăt în spațiul de maturizare, dar și stilul său unic și personajele simpatice fă-l genul de proiect modern, prietenos pentru familie, în care Disney ar trebui să investească mai mult din timpul său producând.

Toate cele opt episoade ale American Născut chinez sezonul 1 poate fi transmis acum pe Disney+.