Dacă aveți un fișier în format de document portabil (PDF) pe care trebuie să îl distribuiți persoanelor din Spania sau din altă țară vorbitoare de spaniolă, poate fi util să traduceți fișierul în spaniolă pentru aceștia. Puteți descărca aplicații de pe Internet care vă permit să convertiți fișiere PDF în alte limbi, dar aceste aplicații sunt adesea costisitoare. Puteți traduce textul folosind un traducător online gratuit. Pentru a începe, copiați și inserați textul din cititorul PDF.
Traducerea textului
Pasul 1
Deschideți fișierul PDF pe computer. Țineți apăsat „Ctrl” și apăsați „A” pentru a selecta tot textul. Țineți apăsat „Ctrl” și apăsați „C” pentru a copia textul.
Videoclipul zilei
Pasul 2
Vizitați site-ul web Google Translate (consultați Resurse). Faceți clic pe caseta de traducere, țineți apăsat „Ctrl” și apăsați „V” pentru a lipi textul în limba engleză. Faceți clic pe meniul derulant „Către” și selectați „Spaniolă”. Google Translate va traduce automat textul din dreapta.
Pasul 3
Vizitați Yahoo! Site-ul web Babel Fish (vezi Resurse). Faceți clic pe caseta de traducere, țineți apăsat „Ctrl” și apăsați „V” pentru a lipi textul. Faceți clic pe meniul derulant „Selectați de la și către” și alegeți limbile corespunzătoare. Faceți clic pe „Traduceți”. Babel Fish vă permite să traduceți doar 150 de cuvinte, așa că poate fi util să încărcați mai întâi textul pe un site web și apoi să îl introduceți ca pagină web pentru a traduce.
Pasul 4
Vizitați site-ul web SDL Free Translation (consultați Resurse). Lipiți limba în caseta „Introduceți text”. Faceți clic pe meniul derulant de limbă „Către” și selectați „Spaniolă”. Faceți clic pe „Traduceți”.
Crearea unui document nou
Pasul 1
Selectați textul copiat și apăsați „Ctrl” și „C”. Aceasta va copia textul tradus. Acum aveți câteva opțiuni pentru ce să faceți cu textul.
Pasul 2
Deschideți un nou mesaj de e-mail și apăsați „Ctrl” și „V” pentru a lipi textul. Introduceți adresele de e-mail ale destinatarilor spanioli în câmpul „Către” și trimiteți e-mailul.
Pasul 3
Deschideți Microsoft Word sau alt procesor de text. Apăsați „Ctrl” și „V” pentru a lipi textul în document Apăsați „Ctrl” și „S” pentru a salva documentul, apoi redirecționați-l prin e-mail sau imprimați-l pentru destinatarii spanioli.
Pasul 4
Căutați online un „convertor online cuvânt în PDF”. Multe site-uri web (toate care oferă servicii aproape identice) convertesc documente Word sau TXT în PDF. Dacă aveți nevoie de rezultatul dvs. în PDF, faceți acest lucru după ce ați creat un document într-un procesor de text cu textul convertit în el.
