Ce este Text Reflow?

În procesarea de text, navigarea pe Web și publicarea digitală, termenul „reflow text” se referă la momentul în care textul dintr-un document se schimbă automat pentru a se potrivi paginii, ecranului sau ferestrei. Fără redistribuirea textului, documentele și site-urile web ar umple doar o mică parte a ecranului monitoare de înaltă rezoluție, dar ar necesita derularea pe monitoarele cu rezoluție scăzută. Majoritatea formatelor digitale care se ocupă de text utilizează reflow într-un fel, cu câteva excepții notabile.

Când tastați un document în Microsoft Word sau alt procesor de text, programul încadrează textul în marginile specificate. Adăugați un cuvânt, modificați dimensiunea fontului sau ștergeți o linie, iar textul revine automat pentru a rămâne în marginile fiecărei pagini. Textul poate, de asemenea, să se redistribuie în jurul imaginilor. În cuvânt, setări de împachetare a textului cum ar fi textul Square și Tight flow în jurul marginilor imaginii. Cu toate acestea, dacă setați împachetarea textului unei imagini la În spatele textului, textul nu se va revărsa și va rămâne în spatele imaginii.

Când navighezi pe Web, rareori dai peste un site în care trebuie să defilezi orizontal pentru a citi text, mulțumită nu numai paginilor bine concepute, ci și datorită redistribuirii textului din browserul dvs. Web pentru a se potrivi fereastră. Atunci când o pagină Web nu include propriile instrucțiuni de formatare, browserul dvs. inserează întreruperi de linie pentru a preveni trecerea textului din partea dreaptă a ecranului. Ca test, deschideți un fișier text simplu în browser și redimensionați fereastra browserului. Încercați să apăsați Ctrl-Plus și Ctrl-Minus pentru a schimba zoom-ul paginii. Pe măsură ce ajustați browserul, textul revine, prevenind necesitatea derulării orizontale.

Refluxarea textului este deosebit de importantă atunci când navigați pe Web pe smartphone-uri, atât datorită dimensiunilor reduse, cât și datorită faptului că diferite modele de telefoane au rezoluții diferite de ecran. Pentru a se asigura că paginile se potrivesc cu ecranul, oricât de mare este acel ecran, designerii web folosesc CSS — Cascading Style Sheets — care specifică modul în care sunt poziționate și stilizate elementele paginii. În loc să setați dimensiuni specifice în stil, cum ar fi „un bloc de text de 2 inci”, designerii folosesc stiluri care funcționează pe orice dimensiune a ecranului, cum ar fi „un bloc de text care umple 30% din orizontală lăţime."

Bacsis

Redistribuirea textului în cărțile electronice are un scop similar cu redistribuirea pe smartphone-uri: fiecare e-reader are dimensiuni diferite, dar fiecare pagină de text trebuie să se potrivească ecranului dispozitivului. Totuși, redistribuirea textului în cărțile electronice reprezintă o enigmă editorială, deoarece un autor ar putea avea motive întemeiate pentru aspectul original al paginii. Într-un carte electronică de poezie, de exemplu, refacerea câte cuvinte încap pe fiecare rând poate submina impactul lucrării. Redistribuirea textului între pagini face ca cărțile electronice să aibă un număr diferit de pagini de la e-reader la e-reader, ceea ce face mai dificilă citarea unui pasaj.

Redistribuirea textului ajută la lizibilitatea în documente și pe Web, dar atunci când completați un formular sau proiectați o publicație, afișarea textului diferit pe fiecare computer ar cauza probleme. Formate precum PDF și XPS nu redistribuiți textul în funcție de dimensiunea ecranului. Chiar dacă deschideți un PDF de înaltă rezoluție pe un smartphone, textul acestuia curge la fel ca pe computerul dvs., așa că necesită o derulare extinsă pentru a parcurge. Acest factor face ca PDF și fișiere similare să fie o alegere proastă pentru citirea obișnuită pe ecran, dar o necesitate atunci când aspectul original al documentului este important.