Cum să deschideți subtitrări SRT în QuickTime cu MP4
Credit imagine: Daviles/iStock/Getty Images
Subtitrarile SRT sunt unul dintre cele mai comune formate de subtitrare care însoțesc DVD-urile și videoclipurile digitale, cum ar fi MP4 (MPEG-4) și AVI. Pentru că Apple QuickTime nu acceptă în mod nativ redarea subtitrarilor cu videoclipuri MP4, va trebui să descărcați și să instalați două componente QuickTime: Perian și QuickTime Pro. Perian este singura componentă care acceptă redarea SRT, în timp ce QuickTime Pro vă permite să importați fișiere text și să le adăugați la videoclip. În momentul scrierii acestui articol, QuickTime Pro costă 29,99 USD, în timp ce Perian este o componentă QuickTime gratuită, open-source.
Instalarea QuickTime Pro
Pasul 1
Deschideți browserul de internet și vizitați pagina de descărcare a Apple QuickTime Pro. Faceți clic pe butonul „Cumpărați pentru Mac” sau „Cumpărați pentru Windows”, în funcție de sistemul dvs. de operare. Faceți clic pe butonul „Cumpărați acum” din partea dreaptă a ecranului și introduceți informațiile corespunzătoare, inclusiv adresa dvs. de e-mail. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a cumpăra cheia de înregistrare QuickTime Pro.
Videoclipul zilei
Pasul 2
Verificați-vă e-mailul pentru codul de înregistrare QuickTime Pro din 20 de cifre trimis de la Apple. Evidențiați codul de înregistrare, faceți clic dreapta și selectați „Copiare”.
Pasul 3
Deschideți versiunea curentă a QuickTime Player și navigați la „Preferințe”. Faceți clic dreapta pe câmpul codului de înregistrare și selectați „Lipire”, astfel încât codul dvs. să apară în câmpul furnizat. Faceți clic pe „OK” sau „Înregistrare” pentru a actualiza automat QuickTime Player la QuickTime Pro.
Pasul 4
Închideți QuickTime.
Deschiderea fișierelor SRT în QuickTime
Pasul 1
Deschideți o filă sau o fereastră nouă în browserul dvs. de internet și vizitați Perian.org. Faceți clic pe fila „Descărcați” din mijlocul paginii și faceți clic pe „Descărcați Perian”.
Pasul 2
Faceți dublu clic pe fișierul „.dmg” al lui Perian când descărcarea este finalizată pentru a dezarhiva conținutul acestuia. Faceți dublu clic pe pictograma „Perian.prefPane” pentru a finaliza configurarea acesteia.
Pasul 3
Deschideți Preferințele de sistem ale computerului dvs. făcând clic pe pictograma „Apple” din colțul din stânga sus al ecranului și selectând „Sistem”. Preferințe.” Faceți clic pe pictograma „Perian” din partea de jos a panoului și faceți clic pe butonul „Încărcați subtitrări externe”, astfel încât să apară o bifă. apare. Ieșiți din Preferințe de sistem.
Pasul 4
Navigați la fișierul MP4 dorit de pe computer prin Finder. Deschideți o nouă fereastră Finder și localizați fișierul SRT. Redenumiți fișierul SRT astfel încât numele să se potrivească exact cu MP4. De exemplu, dacă fișierul tău se numește „video1.mp4”, denumește-ți SRT-ul astfel încât să scrie „video1.srt”.
Pasul 5
Trageți și plasați fișierul SRT în același folder ca MP4.
Pasul 6
Faceți clic dreapta pe pictograma MP4 și alegeți să o deschideți în QuickTime. Faceți clic pe fila „Vizualizare”, țineți cursorul peste „Subtitrări” și alegeți „Track 1” pentru a vizualiza subtitrările SRT peste videoclip.
Lucruri de care veți avea nevoie
Perian
QuickTime Pro (29,99 USD)
Avertizare
Perian nu acceptă sisteme de operare pentru PC.
