Accesați comenzile de redare de pe diferite dispozitive.
Credit imagine: BananaStock/BananaStock/Getty Images
Netflix oferă o selecție largă de videoclipuri internaționale prin serviciul său de streaming și indiferent care dispozitivul pe care îl utilizați pentru a viziona Netflix, vă puteți modifica setările de subtitrare din panoul de control încorporat în jucător. Puteți accesa setările de subtitrare pe majoritatea dispozitivelor selectând pictograma „Dialog” sau apăsând „Jos” pe un controler de joc video. Unele dispozitive, cum ar fi Google TV, Roku și multe playere Blu-ray, afișează setări audio și subtitrare atunci când selectați un videoclip și vă puteți modifica setările în timpul redării folosind telecomanda.
PC, Mac, Android, iOS, Nook și Wii U
Pasul 1
Atingeți sau faceți clic pe un videoclip pentru a începe redarea.
Videoclipul zilei
Pasul 2
Mutați cursorul mouse-ului sau atingeți ecranul pentru a afișa comenzile de redare, apoi atingeți sau faceți clic pe pictograma „Dialog”.
Pasul 3
Selectați „Subtitrări” și alegeți „Dezactivat”. Când vi se solicită, alegeți „Terminat” pentru a reveni la videoclip.
Playstation și Xbox 360
Pasul 1
Selectați un videoclip pentru a începe redarea.
Pasul 2
Apăsați „Jos” pe controlerul de joc pentru a afișa opțiunile de redare, apoi selectați meniul „Audio și subtitrări”.
Pasul 3
Alegeți „Dezactivat” din meniul Subtitrări.
Apple TV
Pasul 1
Țineți apăsat butonul „Meniu” de pe telecomanda Apple TV pentru a accesa meniul principal.
Pasul 2
Selectați „Setări” și „General”, apoi navigați la meniul Accesibilitate și alegeți „Subtitrări + SDH”.
Pasul 3
Selectați „Dezactivat” din meniul Subtitrări + SDH. Netflix folosește această funcție globală pentru a activa subtitrarea pentru streaming video, așa că trebuie să o reactivați pentru a vedea subtitrări în alt conținut.
Google TV, Roku și diverse dispozitive Blu-ray și de streaming
Pasul 1
Selectați un videoclip din biblioteca de streaming Netflix. Înainte de începerea videoclipului, un meniu Opțiuni afișează diferite preferințe de redare.
Pasul 2
Alegeți „Audio și subtitrări” din meniul Opțiuni, apoi selectați „Dezactivat” din meniul Subtitrări.
Pasul 3
Apăsați „Înapoi” pentru a reveni la meniul principal, apoi alegeți „Redare” pentru a începe redarea. Pe un Google TV, puteți alege pur și simplu „Play” după dezactivarea subtitrarilor.
Bacsis
În iOS, dacă nu vedeți opțiunea de a dezactiva subtitrările în comenzile de redare pentru un anumit videoclip, le puteți dezactiva global din meniul Setări. Atingeți „Setări”, „General” și „Accesibilitate”, apoi alegeți „Subtitrări + SDH”. La fel ca Apple TV, iOS controlează subtitrările și subtitrările pentru tot conținutul prin această funcție globală. Glisați opțiunea „Subtitrări + SDH” la Dezactivat pentru a dezactiva subtitrările pentru toate aplicațiile iOS.
Pe dispozitivele Apple TV și iOS, puteți schimba și aspectul subtitrarilor din meniul global Subtitrări și Subtitrări. Selectați submeniul „Stil” pentru a controla setări precum culoarea, fontul, dimensiunea și opacitatea. Pentru a activa aceste setări în iOS, trebuie să dezactivați opțiunea „Înlocuire video” din același meniu.
