Localize uma porta de saída de vídeo na lateral do seu MacBook. As portas disponíveis dependem do modelo do seu MacBook. Por exemplo, um MacBook Air tem uma porta Thunderbolt, enquanto um MacBook Pro com tela Retina tem duas portas Thunderbolt 2 e uma porta HDMI.
Examine a porta de vídeo no monitor externo e, em seguida, use o cabo ou adaptador apropriado para conectar o MacBook ao monitor. Por exemplo, se seu monitor tiver uma porta DVI e seu MacBook tiver uma porta Thunderbolt, use um adaptador Mini DisplayPort para DVI para conectar os dois dispositivos. Neste exemplo, conecte a extremidade Mini DisplayPort do adaptador à porta Thunderbolt do seu MacBook e, em seguida, conecte a outra extremidade à porta DVI do monitor.
Clique no ícone "Monitores" e selecione a guia "Disposições".
Clique na caixa de seleção "Espelhar monitores" no canto esquerdo inferior da janela.
Clique no botão vermelho no canto superior esquerdo para fechar a janela.
Se você não reatribuiu suas teclas de função a uma finalidade diferente, também pode ativar o espelhamento do monitor pressionando a tecla "F7" do MacBook.
Você pode conectar um monitor DVI, Dual-Link DVI ou VGA ao seu MacBook; entretanto, use um adaptador Mini DisplayPort projetado para o monitor que você pretende usar.
Você pode comprar adaptadores Mini DisplayPort diretamente do site da Apple.
Se desejar conectar um monitor Apple equipado com um conector ADC, use um adaptador DVI para ADC em conjunto com um adaptador DVI para Mini DisplayPort. Você pode comprar um adaptador DVI para ADC diretamente no site da Apple.
Se você tiver vários monitores conectados ao seu MacBook, mas deseja apenas espelhar em um único monitor, vincule a tela do MacBook à do monitor de destino. Na guia Arranjo da janela de exibição, clique no quadrado que representa a tela do seu MacBook. Mantenha pressionada a tecla de opção, arraste o quadrado até aquele que representa o monitor de destino e solte.
Se a resolução da tela do monitor externo for maior do que a da tela LCD do MacBook, o monitor usará a resolução mais baixa enquanto o espelhamento estiver ativo.
As informações neste artigo se aplicam ao OS X Mavericks. As instruções podem variar ligeiramente ou significativamente com outras versões do programa.