Como os cientistas leem um pergaminho carbonizado do século 16 sem desvendá-lo

O que você faz quando é um historiador tentando recuperar informações de um pergaminho do século 16 gravemente danificado que está quase ilegível? Você recorre a tecnologia de ponta, é claro. Pelo menos, é para isso que vários investigadores internacionais têm prestado a sua assistência especializada - e eles conseguiram ajudar a revelar o texto oculto dentro do documento enrolado gravemente queimado como um resultado.

“Para documentos históricos que são delicados – muitas vezes devido a danos causados ​​por fogo ou água – é problemático abri-los ou desenrolá-los, pois isso causaria mais danos”, Paulo Rosin, professor da Escola de Ciência da Computação e Informática da Universidade de Cardiff, no Reino Unido, disse à Digital Trends. “Isso não é apenas um problema, mas se o documento se desintegrar, os resultados poderão não ser legíveis.”

Vídeos recomendados

A equipe envolvida no projeto começou realizando uma digitalização não destrutiva de raios X 3D do documento na Universidade Queen Mary, no Reino Unido. Essa técnica cria milhares de seções transversais finas do documento, nas quais a tinta era visível como manchas brilhantes. Os dados 3D foram então repassados ​​a cientistas da computação da Universidade de Cardiff e a um colaborador da A Universidade Beihang da China, que usou algoritmos de visão computacional para criar uma representação plana do rolagem. Isso permitiu que a equipe extraísse a escrita em sua superfície.

“Nosso trabalho foi uma boa prova de conceito para mostrar que é possível extrair informações mesmo de dados muito desafiadores”, continuou Rosin.

Observou que, neste caso, os documentos não tinham uma importância histórica essencial: sendo documentos legais referentes a uma poucas transações de terras, registros sobre perturbações da paz, pagamento de multas, nomes de jurados e outras informações locais Informação. Contudo, não há razão para que a mesma técnica não possa ser utilizada para outros documentos mais cruciais no futuro.

“Para algo tão importante como os Manuscritos do Mar Morto, provavelmente até mesmo extrair algumas frases seria considerado útil”, disse ele.

Pesquisas como esta não são a primeira vez que os mundos da pesquisa histórica e da alta tecnologia se cruzam para evitar danificar descobertas potencialmente significativas. Anteriormente, os pesquisadores que exploraram a Grande Pirâmide de Gizé usaram uma técnica não muito diferente chamada “tomografia de múon” para mapear uma câmara escondida recém-descoberta na enorme estrutura. Em outro caso, Lidar – uma ferramenta baseada em laser mais comumente usada em carros autônomos – foi utilizada para criar um mapa detalhado de uma cidade há muito perdida escondida sob a selva no Camboja.

Recomendações dos Editores

  • Feliz 30º, World Wide Web. Veja como você mudou o mundo, para o bem e para o mal

Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.