Parece loucura, mas se a investigação recente se revelar legítima, em breve poderemos falar com os golfinhos através de uma via de mão dupla. tradutor de apito de golfinho para inglês.
Os investigadores têm tentado descodificar e compreender os vários cliques e assobios feitos pelos golfinhos desde a década de 1960, mas em meados do ano passado, após décadas de experimentação, eles fizeram um enorme avanço. Pela primeira vez, os cientistas conseguiram traduzir instantaneamente o apito de um golfinho para a palavra inglesa correspondente.
Vídeos recomendados
Aconteceu em agosto de 2013, quando Denise Herzing, fundadora do Wild Dolphin Project em Júpiter, Flórida, estava nadando no Caribe e ouvindo o grupo de golfinhos que acompanhava há 25 anos. Usando um sistema especial de escuta/tradução chamado CHAT, Herzing de repente ouviu a palavra “sargassum” (um gênero de alga marinha) através de seu fone de ouvido.
O apito específico para “sargassum” era na verdade uma palavra que Herzing e a sua equipa inventaram na língua dos golfinhos. Desde o final dos anos 90, eles usam sons artificiais que imitam os ruídos reais dos golfinhos e os ensinam a o grupo na esperança de que os golfinhos eventualmente os adotem e os incorporem em seus próprios comunicações. Quando o apito soou, foi captado por um par de hidrofones, reconhecido/traduzido instantaneamente com CHAT (abreviação de
Audição e Telemetria de Cetáceos) e depois respondi a ela em inglês.Além de ouvir estes tipos de assobios inventados, Herzing e a sua equipa esperam descobrir como traduzir também as comunicações naturais dos golfinhos. O sistema CHAT (desenvolvido pelo professor Georgia Tech e líder do projeto Google Glass Thad Starner) foi projetado com um par de hidrofones afinados que podem captar toda a gama de sons dos golfinhos – muitos dos quais são imperceptíveis aos ouvidos humanos. Uma vez gravado, o software analisa todos os diferentes assobios e usa algoritmos de descoberta de padrões para identificar recursos de linguagem. Ele começa rotulando os ruídos que se desviam de um estado médio assumido e, em seguida, agrupa aqueles que são semelhantes a um. outro –conjuntos de cliques ou assobios com uma assinatura sonora distinta– até que todos os padrões potencialmente significativos sejam extraído.
O segredo do sucesso aqui é a repetição. Com o tempo, se os golfinhos trocassem informações através destes ruídos, o seu comportamento não seria completamente aleatório. É provável que existam alguns padrões detectáveis que possam ser registrados, codificados e, eventualmente, traduzidos. Com a ajuda das ferramentas sofisticadas de processamento de informações atuais, descobrir esses padrões é mais fácil do que nunca. Os algoritmos de Starner já descobriram oito componentes distintos em uma amostra de 73 assobios, e eles começaram a combinar certas partes desses assobios com sons específicos de golfinho para golfinho. interações. A pesquisa ainda está surgindo, mas é extremamente promissor e pode muito bem render um tradutor bidirecional de golfinhos para humanos nos próximos anos.
Recomendações dos Editores
- Prática com o CM Translator, uma potência de bolso para tradução
- Cientistas de materiais descobriram uma maneira de tornar o grafeno duas vezes mais resistente
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
