Quando Batalha real chegou aos cinemas japoneses em 2000, foi um sucesso imediato tanto entre os fãs locais quanto entre os devotos internacionais do cinema japonês. Isso apesar do filme ser intensamente violento, frequentemente perturbador e centrar-se principalmente em adolescentes homicidas e nos jovens que eles despacham com facilidade enervante. Se fosse um filme americano, seria o tipo de coisa que os especialistas da Fox News consideram prejudicial à fibra moral do nosso país. “Isso poderia inspirar tiroteios contra imitadores”, insistiam eles, antes de vincular casualmente o filme a qualquer número de grupos terroristas não-caucasianos.
Dado que a sua origem japonesa evitou em grande parte este tipo de caça às bruxas, e a enorme base de fãs do filme rapidamente estabelecido, não é surpresa saber que os estúdios cinematográficos americanos têm trabalhado para trazer o filme para este lado do Pacífico há anos. Dito isto, cada vez que um estúdio se aproxima um pouco mais da aquisição dos direitos de um lançamento nos EUA, os fãs do filme original rangeriam os dentes e se preocupariam em como nossa sensibilidade arruinaria o violento, mas inegavelmente instigante filme.
Vídeos recomendados
Supondo que você esteja nesse grupo de fãs preocupados, temos boas e más notícias para você. O bom é que parece que nossos estúdios cinematográficos desistiram momentaneamente da ideia de refazer Batalha real para os cinemas dos EUA. As más notícias? Parece que a CW está trabalhando para transformar o filme em uma de suas séries dramáticas para adolescentes no horário nobre.
Os relatórios do LA Times:
Nas últimas semanas, a CW conversou com os representantes do projeto em Hollywood sobre a possibilidade de transformar o propriedade em um programa em inglês, disse uma pessoa com conhecimento da situação e que não estava autorizada a falar sobre o assunto publicamente. As negociações eram preliminares, mas se um acordo pudesse ser alcançado, a rede adquiriria os direitos do romance subjacente de Koushun Takami, depois o desempacotaria e expandiria para uma série dramática de uma hora de duração.
Tanto os representantes da CW como os responsáveis pelos direitos americanos de Batalha real confirmar que não existe atualmente nenhum acordo em vigor, mas deve-se notar que isso é mais longe do que qualquer grande estúdio já foi na tentativa de garantir os direitos do filme. Ainda não se sabe se isso se materializará em uma série.
Quanto ao motivo pelo qual a CW iria querer criar um Batalha real programa de TV, só podemos assumir que a resposta é “Jogos Vorazes.” Em nossa imaginação, um dos executivos da CW assistiu sua filha adolescente ficar espumando sobre o livros ou a série de filmes antes de perceber que talvez haja algo lucrativo em todo esse “adolescentes assassinando outros adolescentes” ideia. Ele telefona para seu assistente, pede que ele descubra outras histórias com enredos semelhantes e balança a cabeça avidamente quando lhe é apresentado. Batalha real. “Um filme japonês sobre adolescentes matando adolescentes? E poderíamos trazê-lo primeiro para os EUA? Seremos ricos! nós o imaginamos gritando, em vez de realmente assistir ao original japonês.
Embora isso não seja uma má ideia, a principal diferença entre Jogos Vorazes e Batalha real reside nos respectivos tons dos filmes. Jogos Vorazes é como um conto de fadas sobre uma jovem que aprende a ser forte face ao regime totalitário, enquanto Batalha real é um exame intensamente sombrio do individualismo diante de adolescentes forçados a matar uns aos outros por razões que eles não conseguem compreender. Apoiaríamos totalmente uma adaptação da CW se a rede estivesse disposta a seguir a fundo os conceitos do filme original, mas há provavelmente haverá pouco lucro com um elenco de adolescentes bonitas se todas forem decapitadas ou empaladas no primeiro episódio.
Recomendações dos Editores
- Stranger Things está virando o mapa Fortnite: Battle Royale de cabeça para baixo
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
