O Oxford Dictionary Online é atualizado frequentemente para se manter atualizado com nossos coloquialismos em constante mudança. Mas essas adições de agosto de 2012 podem lhe dar uma surpresa: muitos jargões relacionados à Internet foram oficialmente iniciados como parte do idioma inglês, de acordo com o padrão do dicionário. Embora alguns deles façam todo o sentido, como UX e Hackathon, alguns dos outros parecem, bem, ridículos:
hahaha, diversão, riso ou diversão
ridículo, ridículo
bomba fotográfica, estragar uma fotografia de (uma pessoa ou coisa) aparecendo repentinamente no campo de visão da câmera enquanto a foto é tirada, normalmente como uma pegadinha ou brincadeira
Vídeos recomendados
Experiência do usuário,abreviação de experiência do usuário
tweets, os seguidores de uma pessoa no site de rede social Twitter
cigarro eletrônico, outro termo para cigarro eletrônico
gorjeta de chapéu, (em contextos on-line) usado como um reconhecimento de que alguém trouxe uma informação à atenção do escritor ou forneceu a inspiração para um texto escrito
Wikipedista, uma pessoa que contribui para a enciclopédia on-line Wikipédia, escrita de forma colaborativa, especialmente regularmente
hacker étnico, uma pessoa que invade uma rede de computadores para testar ou avaliar sua segurança, e não com intenção maliciosa ou criminosa
Hackatona, um evento, normalmente com duração de vários dias, no qual um grande número de pessoas se reúne para participar de uma programação colaborativa de computadores
“O mundo da tecnologia continua a ter uma grande influência na língua inglesa”, diz o Blog do Dicionário Oxford, que anunciou as novas adições de palavras. Essas palavras vêm em conjunto com outros jargões relacionados à tecnologia, como impressão 3D e sexting, que foi adicionado no ano passado.
Também foram adicionadas várias palavras não técnicas que nos fazem balançar a cabeça de vergonha. Alguns deles nos perguntamos por que não faziam parte do vocabulário inglês (oficialmente) antes, enquanto outros simplesmente não deveriam fazer parte. Achamos que você saberá a que estamos nos referindo nesta lista:
gênio, poder intelectual ou criativo excepcional ou outra habilidade natural
encontro a noite,uma ocasião pré-combinada em que um casal estabelecido, esp. um com crianças, saiam à noite juntos.
bate-papo por vídeo, uma conversa cara a cara realizada pela Internet por meio de webcams e software dedicado
abraço coletivo, um exemplo de várias pessoas que se reúnem para se abraçarem, normalmente para fornecer apoio ou expressar solidariedade:
mwahahaha, usado para representar risadas, especialmente risadas maníacas ou cacarejantes, como aquelas proferidas por um personagem vilão em um desenho animado ou história em quadrinhos
idiota, uma pessoa desagradável ou desprezível, normalmente um homem
remendo de alma, um pequeno tufo de pelos faciais diretamente abaixo do lábio inferior de um homem.
vajazzle, adornar a região pubiana de (uma mulher) com cristais, glitter ou outra decoração
“A rica variedade de novas palavras provenientes de todos os tipos de fontes e níveis de formalidade – cultura popular, ciência, tecnologia, política, etc. – é impressionante nesta atualização”, disse o chefe de dicionários on-line de Oxford, Glynnis Keir, em um comunicado. Embora seja ótimo ver algumas palavras usadas regularmente adicionadas como parte oficial da língua inglesa, há uma certa ironia em como nossa língua está começando a soar menos articulada do que nunca.
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
