Dois viajantes da Grã-Bretanha foram impedidos de entrar nos EUA na semana passada após a Segurança Interna autoridades temiam que um dos dois, Leigh Van Bryan, de 26 anos, pudesse seguir em frente com um de seus tuítes. Antes de deixar o Reino Unido, Leigh twittou que iria “destruir a América”.
O tweet ofensivo dizia: “Grátis esta semana, para fofocas / preparação rápida antes de destruir a América?”
Vídeos recomendados
Embora Leigh tenha explicado às autoridades do aeroporto internacional de Los Angeles que a palavra “destruir”, neste caso, era uma gíria britânica para “festa”, eles não aceitaram nada disso e jogaram ele e sua amiga, Emily Bunting, 24, em uma cela por 12 horas antes de mandá-los de volta para a Europa no seguinte dia.
Para complicar ainda mais as coisas, houve outro tweet – uma citação da comédia de sucesso Uma Família da Pesada – que sugeria que ele poderia “desenterrar Marilyn Monroe”.
De acordo com Leigh, aquele tweet fez com que funcionários procurassem uma pá em sua bagagem e perguntassem à amiga se ela atuaria como vigia enquanto Leigh desenterrava Monroe.
“Quase comecei a rir quando me perguntaram se eu seria a vigia de Leigh enquanto ele desenterrava Marilyn Monroe”, Emily contado o Daily Mail em seu retorno ao Reino Unido. “Queríamos apenas nos divertir nas férias. Isso foi tudo que Leigh quis dizer em seu tweet. Ele não machucaria ninguém.”
Leigh disse que tentou explicar aos funcionários que eles entenderam o significado errado de seu tweet, mas eles não aceitaram.
Antes do voo de volta ao Reino Unido, a dupla recebeu folhas de acusação relacionadas à sua provação. A leitura de Emily: “Acredita-se que você esteja viajando com Leigh Van Bryan, que possivelmente tem a intenção de vir aos Estados Unidos para cometer crimes”.
O incidente tem ecos de um caso no Reino Unido em 2010, quando um homem chamado Paul Chambers brincou Twitter que ele iria explodir um aeroporto. Ele foi posteriormente condenado e multado por enviar uma comunicação eletrônica ameaçadora.
Ambas as histórias destacam o facto de que, dependendo das palavras que utilizam, alguns dos nossos tweets estão a ser sinalizados e analisados pelas autoridades, e que se não tomamos cuidado, mesmo linhas descartáveis inocentes podem acabar sendo mal interpretadas, levando a problemas que não poderíamos ter previsto quando batemos o botão twittar.
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
