Mas a LG V30, um dos principais concorrentes do Mate 10 Pro, não é desleixado. Sua proporção fina e alta de 18:9 oferece uma experiência de visualização cinematográfica; sua durabilidade estabelece um padrão elevado; e seu processador – Qualcomm’s Snapdragon 835 - o mesmo que alimenta o Galáxia S8 e HTC U11 - realiza as tarefas diárias com facilidade. Então, qual smartphone carro-chefe reina supremo no final? Comparamos os dois para descobrir.
Vídeos recomendados
Especificações
LG V30 |
Huawei Companheiro 10 Pro |
|
| Tamanho | 151,7 x 75,4 x 7,4 mm (5,97 x 2,97 x 0,29 polegadas) | 154,2 x 74,5 x 7,9 mm (6,07 x 2,93 x 0,31 polegadas) |
| Peso | 158 gramas (5,57 onças) | 178 gramas (6,28 onças) |
| Tela | Tela P-OLED de 6 polegadas | OLED de 6 polegadas |
| Resolução | 2.880 x 1.440 pixels (537 pixels por polegada) | 2.160 x 1.080 (402 ppi) |
| SO | Android 7.1.2 | Android 8.0 Oreo |
| Armazenar | 64 GB, 128 GB (no V30 Plus) | 64 GB, 128 GB |
| Slot para cartão MicroSD | Sim, até 256 GB | Não |
| Suporte NFC | Sim | Sim |
| Processador | Snapdragon 835 | Huawei Kirin 970 |
| BATER | 4GB | 4GB/6GB |
| Conectividade | Wi-Fi GSM, CDMA, HSPA, EVDO, LTE, 802.11a/b/g/n/ac | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac |
| Câmera | Traseira grande angular dupla de 16 MP e 13 MP, frontal grande angular de 5 MP | Dupla traseira monocromática de 20 megapixels e RGB de 12 megapixels, frontal de 8 megapixels |
| Vídeo | Até 4K a 30fps, 1080p a 30fps, 720p a 120fps | Até 4K a 30fps |
| Bluetooth | Sim, versão 5.0 | Sim, versão 4.2 |
| Sensor de impressão digital | Sim | Sim |
| Outros sensores | Acelerômetro, bússola, giroscópio, proximidade | Acelerômetro, barômetro, giroscópio, proximidade |
| Resistente à água | Sim, classificação IP68 | Sim, classificação IP67 |
| Bateria | 3.300mAh. Carregamento rápido, carregamento sem fio (padrão Qi) |
4.000mAh. Carregamento rápido |
| Porto de carregamento | USB-C | USB-C |
| Mercado | Loja de aplicativos do Google | Loja de aplicativos do Google |
| Cores | Nuvem prateada, azul marroquino | Azul meia-noite, cinza titânio, marrom mocha, ouro rosa |
| Disponibilidade | Corrida, Verizon, AT&T, T móvel | Meados de novembro |
| Preço | $800 | 800 euros (cerca de US$ 945) |
| Revisão de DT | 4 de 5 estrelas | Mãos em |
Muitos telefones Android principais compartilham o mesmo processador, mas os telefones Huawei optam pelo chipset Kirin da própria empresa. O novo Kirin 970 não decepciona: é um processador octa-core que é 50% mais eficiente em termos de energia do que o Kirin 960 do ano passado e até 25% mais rápido.
Relacionado
- Huawei P40 Pro vs. Huawei P30 Pro: Qual é mais Pro?
- O sublime Mate 40 Pro da Huawei foi frustrado pela escassa loja de aplicativos gratuita do Google
- Huawei P40 Pro Plus vs. iPhone 11 Pro Max: o melhor da Huawei encontra o melhor da Apple
O sistema em um chip do V30 não é menos impressionante. O Snapdragon 835 da Qualcomm é até 30% mais rápido que seu antecessor, o Snapdragon 821, em testes de benchmark.
Então, como os dois chips se comparam lado a lado? Os primeiros testes mostram o Kirin 970 do Mate 10 Pro em equilíbrio com o Snapdragon 835 do V30. O Companheiro 10 Pró marcou 173.757 pol. Antutu, em comparação com o LG V30 pontuação de 173.042. Os benchmarks contam apenas metade da história, e o Kirin 970 tem algo especial na manga: um unidade de processamento neural (NPU) que acelera aplicativos de inteligência artificial (IA). É duas vezes mais rápido que o NPU de última geração da Huawei e funciona 24 horas por dia para otimizar a vida útil e o desempenho da bateria do telefone.
O Snapdragon 835 não possui esse chip. O V30 vem com 4 GB de RAM em comparação com os 6 GB do Mate 10 Pro (no modelo de 128 GB). O júri decidiu quanto de um diferença isso faz com que, no mínimo, esperemos que o Mate 10 Pro administre mais aplicativos e tarefas em segundo plano ao mesmo tempo.
O V30 tem um fone de ouvido de 3,5 mm, o que o Mate 10 Pro não tem – ele vem com um adaptador USB-C para 3,5 mm. O V30 possui a mais nova geração de Bluetooth (versão 5.0), que o Mate 10 Pro não consegue igualar – ele vem com o Bluetooth 4.2 mais lento e de menor alcance. E o V30 tem um ás na manga: Um Quad DAC (conversor digital para áudio) de alta fidelidade que oferece reprodução de 32 bits em fones de ouvido e através do telefone alto-falantes.
O V30 e o Mate 10 Pro vêm em configurações de 64 GB e 128 GB, embora não em todas as operadoras. O V30 tem uma vantagem aqui com o slot para cartão MicroSD se você quiser mais espaço.
Estamos dando a vitória ao V30 aqui. O desempenho parece estar relativamente em pé de igualdade e teremos que ver o quanto o NPU altera as ações da IA no Mate 10. Mas o V30 tem entrada para fone de ouvido, Quad DAC, Bluetooth 5.0, slot para cartão MicroSD – tudo isso certamente afeta as funções do dia a dia de forma positiva.
Vencedor: LG V30
Design e exibição
Julian Chokkattu/Tendências Digitais
O Mate 10 Pro e o V30 apresentam o moderno design todo em vidro “sem moldura”, embora o design traseiro seja bem diferente. O painel frontal de ponta a ponta do Mate 10 Pro abriga a tela FullView Full HD + OLED (2.160 x 1.080 pixels) do telefone. Tem 6 polegadas de comprimento com molduras estreitas na parte superior, inferior e lateral e possui um perfil de alta faixa dinâmica (HDR) que é brilhante, colorido e mais realista do que alguns dos concorrentes.
A tela do V30 também tem 6 polegadas, mas é curva nos quatro cantos. É resolução Quad HD + (2.880 x 1.440 pixels) com painel OLED e é tão brilhante e colorido quanto a tela do Mate Pro 10. Também é visivelmente mais nítido: o Mate 10 Pro tem uma densidade de pixels de 402 pixels por polegada (PPI) em comparação com 537 do V30. PPI.
O V30 e o Mate 10 Pro são relativamente vazios na frente e ambos possuem um conector USB Type-C para carregar e um botão para ajustar o volume. As coisas divergem quando você as inverte. O Mate 10 Pro possui acabamento bicolor com faixa refletiva que destaca a câmera. A parte traseira do V30 é um pouco menos visível, com um fundo monocromático contra uma câmera e um sensor de impressão digital que funciona como botão liga / desliga. Então, qual telefone tem o melhor design? É uma questão de preferência pessoal. Gostamos do design do Mate 10 Pro e é um pouco mais chamativo, mas algumas pessoas podem gostar do minimalismo do V30.
Porém, há um vencedor definitivo quando se trata de durabilidade: é o LG V30. Além de sua certificação MIL-STD-810G para 14 testes diferentes de impacto, umidade e exposição, é classificado como IP68 para sobreviver a 1,5 metro de água por 30 minutos. Isso é comparado ao Mate 10 Pro, com classificação IP67 para até 3 pés e meio.
Dado o quão subjetiva a estética tende a ser, é difícil coroar um vencedor na categoria de design. Mas o V30 tem um pouco mais a oferecer do que o Mate 10 Pro, com sua tela mais densa e de maior resolução e um design que tem maior probabilidade de resistir a abusos.
Vencedor: LG V30
Câmera
O Mate 10 Pro e o LG V30 possuem câmeras duplas, mas funcionam de maneiras fundamentalmente diferentes.
Para o Mate 10 Pro, a Huawei fez parceria com Leica para co-projetar uma câmera com dois processadores de sinal de imagem (ISPs), um módulo de foco automático a laser e dois sensores: um sensor RGB de 12 megapixels e um sensor monocromático de 20 megapixels. Ambos possuem lentes SUMMILUX-H e abertura f/1.6 e aproveitam ao máximo o software do Mate 10 Pro. Um iPhone 7 Plus-como Modo retrato gera bokeh combinando os dados dos dois sensores em um, e um modo monocromático tira fotos em preto e branco usando o sensor de 20 megapixels do Mate 10 Pro.
A configuração de câmera dupla do V30 consiste de forma semelhante em dois sensores: um sensor primário de 16 megapixels (abertura f/1.6) e um sensor de 13 megapixels com lente mais ampla (abertura f/1.9). A lente grande angular é ótima para fotos de paisagens e multidões e possui um recurso Apontar e Zoom que amplia suavemente os assuntos no modo de vídeo.
Mas o V30 não se compara ao software alimentado por IA do Mate 10 Pro. O chip Kirin 970 imbui o carro-chefe da Huawei com IA. inteligência. O reconhecimento de cenas e objetos em tempo real ajuda a entender o que está à sua frente e a ajustar as configurações de acordo, e a IA. A detecção de movimento melhora a nitidez das imagens. Aplicativos de terceiros para tirar fotos que aproveitam o NPU também se beneficiam do processamento acelerado de imagens. (A Huawei diz que o Kirin 970 pode processar 2.000 imagens por segundo.)
O Mate 10 Pro e o V30 são equivalentes no lado de selfie e vídeo da equação. O primeiro pode gravar em 4K a 30 quadros por segundo, assim como o V30. O sensor frontal de 5 megapixels do V30 é apenas um pouco menor que a câmera de 8 megapixels do Mate 10 Pro.
É uma corrida acirrada, mas a IA do Mate 10 Pro. inteligência é suficiente para vencer a rodada. O sensor duplo do V30 é sem dúvida impressionante, mas o Mate 10 Pro supera em tempo real e pós-processamento.
Vencedor: Mate 10 Pro
Vida útil e carregamento da bateria
Julian Chokkatu
O V30 pode ter uma vantagem quando se trata de design, mas o Mate 10 Pro vence no lado da bateria.
O Mate 10 Pro tem uma bateria de 4.000 mAh, em oposição aos 3.300 do V30. Isso pode não parecer muita diferença, mas a tela de maior resolução do V30 consome mais energia do que a do Mate 10 Pro. A Huawei diz que o Mate 10 Pro dura dois dias inteiros com carga, o que se compara favoravelmente à duração da bateria de um dia do V30.
O Mate 10 Pro apresenta tecnologia proprietária da Huawei Sobrecarregar tecnologia, e o LG V30 utiliza a tecnologia de carregamento rápido Quick Charge 3.0 da Qualcomm.
O V30 tem algo que o Mate 10 Pro não tem: carregamento sem fio. O carro-chefe da LG é compatível com qualquer Qi-pads de carregamento certificados no mercado, cuja popularidade está explodindo graças à adoção do mesmo padrão Qi pela Apple com os iPhones mais recentes.
No entanto, o suporte para carregamento sem fio não é suficiente para dispensar a bateria menor do V30. O Mate 10 Pro sai vitorioso com uma bateria de maior duração, mas teremos que fazer mais testes para ver se ela realmente aguenta dois dias.
Vencedor: Mate 10 Pro
Programas
O Mate 10 Pro e o V30 rodam Android, o sistema operacional móvel do Google, mas você não saberia disso olhando para eles. Isso ocorre porque cada telefone executa uma versão personalizada, cada uma com seus próprios aplicativos e recursos.
O Mate 10 Pro vem com a versão 8.0 do Huawei IU de emoção (EMUI), com base em Android 8.0 Oreo. Um de seus recursos interessantes são as sugestões de aprendizado de máquina, que utilizam o NPU do Kirin 970 para destacar configurações contextualmente relevantes. À noite, por exemplo, pode ser recomendável ativar o modo de pouca luz do Mate 10 Pro.
Também a reboque do EMUI 8.0 está um menu flutuante na tela inicial com acesso com um toque à tela inicial e aplicativos recentes e um modo paisagem que divide os aplicativos compatíveis em colunas para que você possa ver mais de uma vez. olhar. Enquanto isso, quem tem um monitor sobressalente pode aproveitar as vantagens da interface “semelhante a um desktop” do Mate 10 Pro, que é otimizada para telas maiores.
A versão do V30 para o Android está quase disponível, mas não sem melhorias. Um ícone de seta flutuante e expansível fica em qualquer lugar da tela inicial e fornece acesso com um toque a contatos, aplicativos e outros itens. Configurações inteligentes, uma herança do LG G6, pode silenciar automaticamente notificações com base na sua localização.
No final das contas, o software do Mate 10 Pro e do V30 aborda a mesma ideia – simplificar a experiência do seu smartphone – de forma diferente. O Mate 10 Pro é um pouco mais intrusivo, mas pode agradar a algumas pessoas, assim como a abordagem sem intervenção do V30 atrairá outras. No entanto, estamos dando a vitória ao Mate 10 Pro porque ele está executando a versão mais recente do Android. O LG V30 ainda está no Android 7.1.1, apesar de ter sido lançado após o lançamento do Oreo.
Vencedor: Mate 10 Pro
Preço e disponibilidade
O Mate 10 Pro não é barato, mas o V30 também não. Ambos os telefones começam bem acima de US$ 700.
A variante de 64 GB do LG V30, que é disponível agora, varia de US$ 800 na T-Mobile a US$ 840 na Verizon. A Sprint oferece o LG V30 Plus e uma versão atualizada do V30 com 128 GB e fones de ouvido LG QuadPlay incluídos, exclusivamente por US$ 648 no Sprint Flex, um programa de leasing de 18 meses.
O Mate 10 Pro, por outro lado, custará 800 euros (cerca de US$ 945) quando estiver à venda em novembro. Mas isso é na Europa – a Huawei ainda não anunciou preços e disponibilidade nos EUA. Se seguir o caminho do Mate 9, esperamos que chegue à Amazon e à Best Buy em breve.
Provisoriamente, o LG V30 vence, pois esperamos que o Mate 10 Pro custe mais com base no preço na Europa.
Vencedor: LG V30
Vencedor geral: Mate 10 Pro
Não há dúvida: o V30 tem uma tela nítida, um processador rápido e um ótimo par de câmeras. Mas o Mate 10 Pro sai na frente.
O veloz Kirin 970 e NPU do Mate 10 Pro têm potencial para mudar de paradigma. Eles aprimoram suas fotos, sugerem configurações contextualmente úteis e até otimizam a vida útil da bateria. Claro, essa inteligência vem às custas de uma experiência de áudio de alta qualidade, corpo durável e tela de alta resolução. Mas o pacote geral do Mate 10 Pro faz os sacrifícios valerem a pena.
Recomendações dos Editores
- Apple iPhone 11 Pro Max vs. Samsung Galaxy Nota 10 Plus
- Problemas comuns do Huawei Mate 20 Pro e como corrigi-los
- As melhores capas Huawei Mate 30 Pro
- Tiroteio de câmera: o P40 Pro Plus da Huawei pode vencer Apple, Samsung e Google?
- Huawei P40 Pro vs. Apple iPhone 11 Pro Max
