Seu assistente inteligente pode fazer mais do que acender e apagar as luzes e definir compromissos em sua agenda. Também pode fazer isso em vários outros idiomas. O funcionalidade de tradução é mais frequentemente usado para descobrir como dizer frases específicas em outros idiomas, mas você já se perguntou sobre a precisão do seu assistente inteligente? A One Hour Translation, uma das maiores agências de tradução online do mundo, elaborou uma lista com 60 das mais frases bem conhecidas no mundo e comparou a capacidade de tradução do Amazon Echo, do Google Home e do Apple Siri. Eles traduziram as frases do inglês para o francês, espanhol, chinês e alemão.
Os resultados são surpreendentes. Página inicial do Google venceu a concorrência na tradução de todos os idiomas, exceto o chinês, uma vitória que foi para o Amazon Echo. As traduções do assistente inteligente foram entregues a tradutores profissionais e classificadas em uma pontuação de 1 a 6. O gráfico abaixo mostra a pontuação média de tradução de cada dispositivo.
O Google Home obteve uma média de 4,72 em francês, enquanto Alexa pontuou 4,16 e Siri pontuou 4,24. Para espanhol,
Relacionado
- O que é Amazon Alexa e o que ele pode fazer?
- Os problemas mais comuns do Google Nest Mini e como corrigi-los
- Alexa vs. HomeKit: qual plataforma de casa inteligente é a melhor?
As frases incluíam citações de filmes famosos como O Padrinho “Vou fazer-lhe uma oferta irrecusável” e versos de discursos conhecidos como “Um pequeno passo para o homem, um salto gigante” de Neil Armstrong para a humanidade.” A variação nas traduções é baseada no tipo de NMT, ou tecnologia de tradução automática neural, que cada dispositivo inteligente usa. Alexa usa o Microsoft Translator para suas traduções automáticas, enquanto o Google Home usa tecnologia proprietária do Google.
Vídeos recomendados
A tradução automática ainda é um negócio complicado devido ao incrível número de significados potenciais que uma determinada frase tem. Nenhuma frase é uma tradução direta – variáveis como contexto, dialeto e outros fatores devem ser levados em consideração. No entanto, a One Hour Translation está trabalhando com vários fornecedores de NMT para melhorar a eficácia das traduções automáticas no futuro.
Recomendações dos Editores
- As melhores dicas, truques e ovos de Páscoa do Google Home
- Os melhores dispositivos domésticos inteligentes para 2023
- As cortinas inteligentes valem a pena?
- O novo app Google Home será lançado oficialmente em 11 de maio
- Google Home adiciona suporte para controles de portas de garagem
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
