Análise do Huawei Mate 10 Pro

O 2016 Huawei Companheiro 9 foi direcionado a empresários que queriam um smartphone para produtividade. Gostamos, mas o Mate 9 era inegavelmente pouco atraente. Aparentemente, isso levou a Huawei a mudar sua abordagem para o sucessor do telefone, o Companheiro 10 Pró, porque exala tudo o que queremos de um fiel companheiro de smartphone. Em nossa análise do Huawei Mate 10 Pro, descobrimos se o novo telefone pode corresponder à sua aparência altamente polida.

Sutilmente deslumbrante

O Mate 10 Pro é muito bonito. A Huawei minimizou consideravelmente as bordas ao redor da tela, com lascas finas escorrendo pelos dois lados da tela de 6 polegadas, muito parecido com o

LG V30 e a Galáxia S8. A tela 18:9 domina cerca de 80% do painel frontal do telefone, o que significa que não é tão sem moldura quanto o iPhone X ou o Xiaomi Mi Mix.

Níveis de atratividade de supercarro aguardam quando você vira o telefone. É como se o Mate 10 Pro tivesse sido cortado da carroceria de um veículo-conceito futurista. O vidro tratado termicamente para curvas de resistência extra em cada lado e cobre o corpo de metal, e uma faixa sutil, mas distinta, envolve as lentes da câmera. É suave, fresco ao toque e capta a luz de uma forma lindamente atraente. Amamos o modelo azul, mas não resistimos à nossa unidade de análise de titânio. Ele também vem em um marrom mocha igualmente delicioso. O alinhamento de cores para o Mate 10 Pro torna difícil escolher o melhor; eles são todos tão tentadores.

Não é muito escorregadio na mão, mas o corpo curvo tende a deslizar em superfícies planas quando colocado voltado para cima. Uma capa de silicone transparente vem na caixa e recomendamos usá-la ou outro caso, não apenas para proteção contra quedas, mas também para evitar arranhões no corpo de vidro.

A usabilidade diária é aprimorada por pequenas coisas como o botão liga / desliga texturizado, que facilita a localização do dedo sem olhar, e o excelente posicionamento do sensor de impressão digital. Pode depender do tamanho da sua mão, mas para nós foi perfeito. O sensor de impressão digital da Huawei também é um dos melhores do mercado. É ridiculamente rápido e a precisão é incomparável, sendo frustrada apenas por dedos molhados. O leve impacto da lente da câmera também ajuda a encontrar o sensor, pois você sente a borda se o dedo estiver um pouco acima do corpo.

A Huawei adicionou resistência à água IP67 ao Mate 10 Pro. É uma adição bem-vinda que oferece um pouco de paz de espírito. Se houver um problema, é que a Huawei adicionou resistência à água ao retirar a entrada de fone de ouvido de 3,5 mm do Mate 10 Pro. Um dongle está incluído na caixa, pronto para ser conectado à porta de carregamento USB Type-C. Não é ideal. O pior é que a Huawei usa Bluetooth 4.2 em vez do mais recente Padrão Bluetooth 5, que oferece maior alcance e velocidades de transferência de dados. É uma decisão desconcertante, e se a Samsung pode ter uma melhor classificação de resistência à água, bem como uma entrada para fone de ouvido, a Huawei também deveria.

A série Huawei Mate já foi menos atraente do que Telefones da série P da Huawei. Não mais. O Mate 10 Pro é o telefone mais bonito que a Huawei já produziu e está facilmente entre os melhores do ano de qualquer fabricante.

Visor colorido

O corpo do Mate 10 Pro pode ser compacto – é menor que um iPhone 8 Plus – mas a tela mede 6 polegadas com proporção de 18:9, o que significa que é mais alta e mais fina. É um painel OLED, como o do novo iPhone X, com resolução de 2.160 x 1.080 pixels, e tem uma ótima aparência. Apesar da resolução não ser tão alta quanto a do não-Pro Companheiro 10, ainda é nítido, detalhado e as cores são impressionantes. É uma decisão estranha, mas não sentimos falta de uma resolução de 2.560 x 1.440 pixels.

A Huawei adicionou suporte HDR10 ao Mate 10 Pro e, assim como muitas televisões modernas, está pronto para aprimorar a cor, os níveis de preto e os detalhes em filmes e programas de TV compatíveis. O problema é Conteúdo móvel HDR10 não é difundido e a Netflix não adicionou o Mate 10 Pro ao seus dispositivos suportados lista ainda, então encontrar conteúdo é um desafio.

Este não é um telefone pequeno, portanto, usar a tela com uma mão e o polegar não é uma tarefa fácil. A altura da tela torna um desafio alcançar a aba de notificação sem precisar mexer. O bom é que você pode deslizar para baixo no leitor de impressão digital para exibir notificações, embora essa configuração esteja desativada por padrão.

A sensibilidade da tela é excelente. Não tivemos problemas para jogar e usar a interface. Digitar só é um prazer depois de instalar o Gboard do Google. A Huawei instalou o SwiftKey como opção padrão e achamos seu uso frustrante e menos intuitivo do que o teclado do Google encontrado em muitos telefones Android.

Tudo sobre inteligência artificial

O novo Kirin 970 O processador octa-core impulsiona o Mate 10 Pro e o desempenho é excelente. É a presença da Unidade de Processamento Neural, ou NPU, que chama a atenção, pois serve apenas para alimentar o processamento complexo de inteligência artificial no dispositivo, e não na nuvem. Embora muitos de seus benefícios acelerem as coisas nos bastidores, você verá o NPU funcionando na câmera e em um aplicativo de tradução.

Executando alguns aplicativos de benchmark, podemos ver o desempenho do Kirin 970:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6.716 multi-core, 1.918 single-core
• 3DMark Sling Shot Extremo: 2,937

Os benchmarks são ótimos para fazer comparações – o Mate 10 Pro supera o Galáxia S8, mas não o OnePlus 5, por exemplo – mas nem sempre ilustra o desempenho no mundo real. O Kirin 960 anterior era altamente capaz e o Kirin 970 é um sucessor digno. Jogamos jogos como Feliz salto, Corrida imprudente 3, e Arena do Valor, sem problemas. O telefone não esquentou, não tivemos nenhuma lentidão ou gagueira e ele fez tudo o que pedimos, na hora que pedimos.

E o NPU? A Huawei falou muito sobre seus benefícios no lançamento do Kirin 970, mas na maioria das situações cotidianas você provavelmente não perceberá que ele está lá. Ele funciona com o Kirin 970 para aumentar a eficiência e manter o telefone funcionando de maneira ideal para que não sucumba a problemas de lentidão à medida que o dispositivo envelhece. Ainda não podemos avaliar isso no Mate 10 Pro, mas o Mate 9 – que possui recursos semelhantes sem o NPU – ainda tem um bom desempenho depois de quase um ano com uso intermitente.

Uma das maneiras de ver o NPU em ação é abrir o aplicativo tradutor da Microsoft. Traduzir algo pela câmera, por voz ou por digitação acontece muito mais rápido do que se o aplicativo dependesse apenas da nuvem. As informações são processadas localmente, em vez de enviá-las a um servidor e recuperá-las. Embora isso acelere a tradução, não a melhora, então você obtém o que o aplicativo considera correto. Os resultados variam dependendo do idioma, mas isso não é culpa do Mate 10 Pro ou do NPU.

O Kirin 970 e seu NPU têm um potencial considerável para o futuro, e a Huawei está colocando recursos massivos em seu desenvolvimento. No momento, isso não foi totalmente percebido e provavelmente não é algo que a maioria das pessoas notará em ação. Isso pode mudar no futuro, quando os desenvolvedores começarem a usar seus recursos em aplicativos e serviços feitos para o telefone. Portanto, é difícil saber como o telefone está melhorando no momento; mas certamente não está causando nenhum dano.

Câmera excelente

A Huawei continua a sua parceria com a Leica no Mate 10 Pro, e também adicionou alguns recursos de inteligência artificial através da Unidade de Processamento Neural. A câmera traseira é composta por dois sensores: uma lente colorida RGB de 12 megapixels com abertura f/1.6 e estabilização ótica de imagem, além de uma lente monocromática de 20 megapixels com abertura f/1.6. Trabalhando em conjunto, eles oferecem um zoom óptico de 2x, um modo retrato bokeh, enquanto usando a lente monocromática separadamente você obtém incríveis imagens em preto e branco sem a necessidade de filtro.

Os resultados são espetaculares. Dia ou noite, ensolarado ou nublado, dentro ou fora, as fotos que o Mate 10 Pro tira são impressionantes. A Huawei encarregou o NPU de tarefas de reconhecimento de imagem na câmera, para que ele entenda se você está apontando para uma cena ensolarada, um animal ou comida, por exemplo. É instantâneo e ajusta as configurações de acordo, sem a necessidade de abrir o modo Pro manual. Embora a tecnologia seja muito bacana e as imagens excelentes, você nunca sabe que diferença o NPU está realmente fazendo. Gostamos de ver o indicador aparecer repentinamente mostrando a configuração da cena, e nunca deu errado. Também é difícil contestar os resultados, e sempre ficamos satisfeitos em ver um recurso de software inovador que torna a vida mais fácil.

O modo monocromático agora possui um modo bokeh e oferece ótimos resultados. A câmera frontal f/2.0 de 8 megapixels tira fotos bokeh que – com a iluminação certa, com a ajuda do NPU e um pouco de paciência – tira selfies atraentes. O pacote integrado de edição de fotos é abrangente e gostamos do recurso de zoom híbrido.

Existem alguns problemas. A câmera desliga após um curto período de tempo, exigindo um toque na tela para ativá-la novamente, mas isso geralmente acontece quando você tenta enquadrar uma foto. É irritante. Há também um modo que grava vídeos curtos chamados Moving Pictures, como o Live Photo da Apple, e é realmente supérfluo. Ainda assim, estamos criticando. A câmera do Mate 10 Pro é brilhante e você vai querer usá-la em todas as oportunidades.

Software Android 8.0 e EMUI 8

O Mate 10 Pro roda o Android 8.0 Oreo com a interface de usuário EMUI 8.0 da Huawei na parte superior e também vem com o patch de segurança do Android de novembro do Google. Tudo isso significa que está o mais atualizado possível agora. Não é provável que dure muito, já que o histórico da Huawei com atualizações de software Android não é bom. Embora a EMUI possa receber alguma atenção, não espere que o próprio Android receba o mesmo amor que você encontrará em um Google Pixel 2 telefone, por exemplo.

Se você conseguir conviver com isso, a experiência EMUI será bastante melhorada em relação aos telefones mais antigos, e tem sido assim desde a introdução do EMUI 5.1 no Huawei P9, P10 e Mate 9. É mais rápido e fácil de usar, apesar dos sucessos da Huawei. Entre nas configurações do sistema e a lista de opções é mínima, mas um pouco confusa, e embora você possa alterar o tema geral, o design dos ícones da EMUI costuma ser chocante e inconsistente. Preferimos ter ícones padrão do Android, em torno dos quais muitos aplicativos baseiam seus próprios ícones, dando à interface do usuário uma aparência geral mais consistente.

Dito isso, os papéis de parede são bonitos e gostamos do papel de parede padrão da tela de bloqueio da revista, que muda cada vez que você pressiona a tecla dormir/despertar. O Google Assistant funciona conforme o esperado e você pode excluir quase todos os aplicativos não essenciais pré-instalados. A EMUI da Huawei está mais próxima do TouchWiz da Samsung e da UI da LG do que nunca, mas a Huawei não resiste a adicionar “recursos” para resolver problemas que não existem. Ou seja, o Navigation Dock: um pequeno joystick virtual que controla a navegação. As teclas do Android que todos estão acostumados funcionam perfeitamente bem. Tudo o que o Navigation Dock faz é fornecer algo novo para você aprender, mas gostamos da maneira como ele possibilita a exibição em tela inteira o tempo todo.

Nem tudo são más notícias. Os ícones do aplicativo recebem pequenas bolhas do Android Oreo informando que o aplicativo tem novas notificações. A tela dividida funciona bem e a implementação é lógica e fácil de entender sem precisar de ajuda. Outro ótimo recurso é o Pocket PC, onde tudo que você precisa é de um cabo USB Type-C para HDMI para ter uma experiência de tela inteira em um monitor de computador ou TV. É como Samsung DeX, mas sem a doca cara. Teremos que fazer mais testes para ver se isso funciona bem.

Bateria e carregamento

A Huawei fez alguma mágica no ágil Mate 10 Pro. Dentro está uma enorme bateria de 4000mAh que durou dois dias inteiros entre as cargas. A Huawei eliminou completamente a ansiedade da bateria, e isso é uma raridade hoje em dia, mesmo com outros smartphones com baterias relativamente grandes, como o Samsung Galaxy Note 8. Existem muitos truques de software que tornam isso possível, e o gerenciamento de energia evoluiu para uma verdadeira especialidade da Huawei.

O carregamento também é espetacularmente rápido, chegando ao máximo em cerca de 90 minutos usando o proprietário da Huawei Tecnologia SuperCharge, o que significa que você sempre precisará do carregador específico e do cabo USB para fazer isso trabalhar.

Preço, disponibilidade e garantia

Este não é um smartphone barato. A Huawei está brincando com os grandes não apenas em termos de fazer um smartphone vencedor, mas também em cobrar caro por ele. Na Europa, o Mate 10 Pro custa 800 euros, ou cerca de US$ 945; e nos EUA o telefone será vendido por US$ 800. As pré-encomendas começam em 4 de fevereiro e o Mate 10 Pro estará à venda em 18 de fevereiro. Não há suporte de operadora, mas você pode comprá-lo em Amazonas , Melhor compra,Huawei, B&H, e Newegg. Se você comprar em qualquer um desses varejistas, receberá US$ 150 em crédito para usar no mesmo varejista on-line.

O garantia no Reino Unido cobre o telefone por dois anos e a bateria por seis meses. Se você quebrá-lo acidentalmente, a garantia não cobrirá. Caso precise consertar ou substituir o telefone, você precisará visitar um centro de serviço Huawei. Quando o telefone estiver disponível nos EUA, a garantia pode depender do revendedor.

Nossa opinião

A Huawei acerta o design, a câmera, a tela e a bateria no Mate 10 Pro, enquanto a inteligência do NPU e da IA ​​mostra-se promissora para o futuro. É um pacote excepcional e completo de smartphone que recomendamos fortemente.

Existem alternativas melhores?

A Huawei produziu seu melhor smartphone em um ano em que todos os outros fabricantes também intensificaram seu jogo, tornando a concorrência realmente acirrada. O LG V30 é o melhor telefone da LG até agora, o Galáxia Nota 8 é extremamente capaz e possui uma câmera brilhante, assim como o Pixel 2XL, e a HTC U11. O iPhone 8 Plus pode ter sido ofuscado pelo iPhone X, mas ambos são excelentes smartphones que valem o seu dinheiro. É impossível não recomendar o mais barato OnePlus 5 também. Que ano para smartphones.

Praticamente todos os outros smartphones lançados em 2017 são uma alternativa válida ao Mate 10 Pro. Não porque o Mate 10 Pro seja ruim, apenas porque ele e todo o resto são muito bons.

Quanto tempo vai durar?

O Mate 10 Pro possui resistência à água IP67, portanto sobreviverá a uma leve radiestesia, mas não à imersão prolongada em água. O corpo é feito de vidro – Gorilla Glass 5 – e é frágil como todos os telefones de vidro. Coloque-o em uma caixa se você for desajeitado ou se preocupar em manter o acabamento com a melhor aparência. O software está atualizado agora, mas não permanecerá assim por muito tempo, e a Huawei não é rápida em lançar novas versões do Android. Isso pode deixar seu telefone vulnerável a problemas de segurança, e a única maneira de garantir atualizações é comprar um telefone Google Pixel 2.

Fora do software, o hardware é de última geração e durará facilmente um contrato de dois anos ou mais. Além disso, o verdadeiro poder e benefícios do NPU entrarão em ação com o tempo, à medida que mais aplicativos e serviços começarem a utilizar sua capacidade, de modo que o Mate 10 Pro poderá realmente melhorar com o tempo.

Você deveria comprá-lo?

Sim, e pela primeira vez você pode sem usar um importador, porque o Huawei Mate 10 Pro está chegando aos EUA. A tela OLED é linda, a câmera é fantástica, tem muita energia, a bateria dura alguns dias e é muito bonita também. Vá em frente, trate-se.

Atualização: adicionamos detalhes sobre a disponibilidade nos EUA.

Recomendações dos Editores

• O Huawei Watch Ultimate parece o rival perfeito do Apple Watch Ultra
• O Mate 50 Pro da Huawei está aqui com um zoom insano de 200x
• Os smartphones Nova 10 da Huawei oferecem uma câmera selfie assustadoramente enorme
• O OxygenOS 13 beta para o OnePlus 10 Pro está aqui e você pode baixá-lo agora
• OnePlus 10 Pro vs. Samsung Galaxy S22 Plus