Análise do Google Pixel Buds: competição do AirPod? Não exatamente

A verdadeira revolução dos fones de ouvido sem fio, que só recentemente ganhou alta velocidade, foi dominada por AirPods da Apple. Apesar de chegarem atrasados ​​à festa, são mais baratos e mais fáceis de usar do que a maioria dos concorrentes, muitos dos quais ainda não corresponderam às expectativas. Esperávamos que o Google desse o pontapé inicial na festa entrando na briga com seus verdadeiros botões sem fio e oferecendo à Apple alguma competição real. Mas quando o Google finalmente revelou seus Pixel Buds, um pouco de ar (sem trocadilhos) saiu da sala.

Em vez de oferecer botões independentes e totalmente sem fio, como os AirPods da Apple e O fone de ouvido de Bragi (entre muitos outros), os Pixel Buds são amarrados por um pequeno fio, como muitos botões “sem fio” antes deles. Conectar de forma confiável dois dispositivos do tamanho de um dedal através do ar (e do seu crânio) confundiu muitas startups, e parece que até o Google ainda não tem uma boa solução.

Ainda assim, embora eles não compare diretamente com os AirPods, os Pixel Buds fazem uma primeira tentativa corajosa (embora falha) de estabelecer seu próprio terreno, oferecendo controles de toque intuitivos e alguns recursos distintos para diferenciá-los da multidão, como tempo real tradução. Em nossa análise do Google Pixel Buds, nos aprofundamos para que você possa decidir se as novidades do grande G são os fones de ouvido sem fio de que você precisa em sua lista de compras de fim de ano.

Pequena caixa cinza, grandes botões pretos

Os Pixel Buds chegam em uma caixa branca e limpa que nos lembra a embalagem da primeira verdadeira vitória de hardware do Google, o Chromecast. Lá dentro, uma caixa cinza forrada de feltro assenta sobre um trono de Paper-Foam, aquele papelão moldado e de toque macio que tudo parece vir hoje em dia. Abaixo dele você encontrará instruções em vários idiomas e um cabo de carregamento USB-C.

A capa de tecido do Google, do tamanho de uma caixa de anel, parece diferente da maioria que já vimos, mas tem um design menos elegante do que a cápsula fácil de virar da Apple. Abri-lo através de uma pequena aba preta requer dedos ágeis. Os botões internos são discos bulbosos conectados a fones de ouvido em forma de U, apoiados em suportes magnéticos. Eles teriam tamanho médio para verdadeiros botões sem fio, mas são monstruosos para aqueles com fio. Junto com nosso par preto, eles também vêm em branco e azul.

O exterior difuso do case fica bem em suas mãos, mas a tampa parece um pouco frágil, como se pudesse ser facilmente separada ou amassada no bolso. Enrolar o elegante cabo trançado para caber dentro também é algo com o qual ainda não nos acostumamos. O Google realmente fornece um GIF para te ensinar como, mas o cabo sempre quis saltar para fora antes de fecharmos a tampa.

Um trio de LEDs dentro do case revela a duração da bateria: um único ponto acende em verde quando seus fones de ouvido estão totalmente carregados e piscam em branco durante o emparelhamento, enquanto todos os três brilham em branco para revelar um totalmente carregado caso. A duração da bateria é estimada em cinco horas para os próprios botões e 24 horas com o case, refletindo exatamente (você adivinhou) os AirPods da Apple. A maioria dos concorrentes conectados na faixa de preço de US $ 159 dos Pixel Buds ou até abaixo oferecem de oito a 10 horas de reprodução, portanto, o estojo de carregamento é um bônus adicional e uma necessidade. O carregamento rápido oferece uma hora de reprodução com uma carga de 10 minutos.

Configurar

Embora as experiências possam variar, achamos os Pixel Buds mais difíceis de emparelhar do que a maioria dos fones de ouvido sem fio, verdadeiros ou conectados. Como os AirPods da Apple (recorde quebrado, sabemos), eles foram projetados para emparelhamento automático, mas não funcionou conforme planejado.

Para Smartphones pixelados, você será instruído a simplesmente abrir a caixa para emparelhar. Quando fomos emparelhá-los com o Pixel 2, porém, os botões não apareceram no menu Bluetooth. Depois de mexer no botão de emparelhamento (e reiniciar o telefone), finalmente os conectamos.

Se você estiver conectando qualquer coisa que não seja um Pixel, as instruções do Google apontam para um site auxiliar, o que é um pouco complicado. Na parte inferior estão as instruções para “Reconectar” (tocando duas vezes no botão direito) que nos conectaram. Abaixo estão instruções para segurar o botão dentro da caixa para emparelhamento manual como alternativa. Por que o Google não colocou simplesmente um símbolo de Bluetooth no botão quase invisível está além da nossa compreensão.

Quase em

Projetados especificamente para serem colocados dentro do canal auditivo, os Pixel Buds nunca parecem seguros. Como o Google prometeu, nos acostumamos com o ajuste ao longo do tempo (e não tivemos nenhum problema com a queda deles), mas era estranho cada vez que os reinseríamos. O ajuste solto também significa muito pouco isolamento de ruído ambiente, de modo que a vibração do escritório e os motores dos aviões vazam. Pelo lado positivo, o cabo trançado ajustável é suave como a seda e quase não fica preso no pescoço.

Controles integrados

Um único toque no fone de ouvido direito reproduzirá e pausará as faixas enquanto deslizar para frente ou para trás controla o volume. Ambos funcionaram perfeitamente, em nítido contraste com a maioria dos designs semelhantes que encontramos. O fato de os fones de ouvido do Google não encaixarem totalmente em seus ouvidos pode ser parcialmente responsável: quando os fones de ouvido penetram no canal auditivo, é desconfortável bater com muita força.

Curiosamente, o volume não é algo com que tivemos que lidar muito. Isso ocorre porque os Pixel Buds são tão barulhentos quanto precisávamos deles na configuração mais baixa. Subir mais de dois níveis era muito alto para nossos ouvidos, e cada passo aumentava o volume mais do que gostaríamos. Você pode ajustar o volume de forma mais granular diretamente no Pixel 2, mas preferimos mais controle nos botões.

Obviamente, o Google ouviu algumas de nossas preocupações de controle, já que a empresa adicionou mais opções em uma atualização que começou a ser lançada em maio de 2018. O salto de música, anteriormente indisponível, é uma nova inclusão bem-vinda no arsenal de controle de toque. Originalmente, o toque duplo simplesmente permitia que você ouvisse as notificações assim que chegassem, mas com a atualização os usuários do Android podem definir para pular para a próxima faixa acessando os Pixel Buds no aplicativo Google Assistant e ativando a opção no configurações. Enquanto isso, o toque triplo (tradicionalmente o comando para voltar uma faixa) desligará os Pixel Buds com o novo lançamento – embora ainda adoraríamos uma maneira de voltar.

Além disso, o Google adicionou uma maneira mais fácil de alternar entre dispositivos (como telefone e computador), simplesmente selecionando os botões do dispositivo emparelhado anteriormente. Embora esta possa não ser uma mudança monumental, a dificuldade de emparelhamento está entre os nossos problemas com os Pixel Buds, por isso estamos felizes que o Google esteja trabalhando nisso.

Google Assistant e tradução instantânea

Uma grande vantagem para esses fones de ouvido é o fácil acesso Google Assistente. Toque e segure o fone de ouvido direito para começar a falar com o Assistente, e ele responderá aos comandos, dando a você o clima ou fornecer instruções (seu telefone detectará se você está andando e lhe dará instruções para caminhar instruções). Você também pode fazer chamadas, pular músicas, enviar mensagens de texto e controlar serviços de streaming – quase tudo que o Google Assistant pode fazer no telefone é válido para os Pixel Buds.

Embora muitos fones de ouvido sem fio ofereçam recursos semelhantes para Google Assistant, Siri ou Bixby da Samsung, Os Pixel Buds do Google funcionam perfeitamente. O atraso é quase zero entre o momento em que você pressiona e segura o fone de ouvido direito e o momento em que pode começar a falar, e as respostas também são rápidas.

Talvez o recurso mais interessante funcione em conjunto com o Assistant: tradução instantânea via Google Tradutor. Toque e segure o fone de ouvido direito e diga “ajude-me a falar espanhol” ou um dos 40 idiomas suportados. Nas suas Smartphone Pixel 2, você verá o aplicativo Google Translate aberto, mas com uma interface exclusiva, especificamente quando detecta que os Pixel Buds estão conectados. Toque e segure o fone de ouvido direito e diga uma frase, e o smartphone falará a frase no idioma solicitado. Você precisará segurar o telefone na frente da pessoa com quem está conversando para que ela ouça a tradução do alto-falante.

A pessoa com quem você está conversando pode tocar no ícone na tela e dizer uma frase no idioma dela, e você ouvirá a frase traduzida em seu ouvido. Praticamos com um de nossos colegas multilíngues, um falante nativo de espanhol da Colômbia, e ambos ficamos impressionados com a precisão da tradução. Nossa colega até tentou mexer no aplicativo usando a palavra de sua região para “legal”. chávere, e o aplicativo não vacilou. O aplicativo também pegou a preferência mexicana Chido, sem problemas. Na verdade, tivemos que trabalhar muito para descobrir um erro, usando gírias específicas da cidade para confundi-lo. Até nomes próprios, como nomes de ruas, funcionaram melhor do que o esperado.

Não é realmente novo, mas usar o recurso com os fones de ouvido é fluido e fácil, e podemos vê-lo sendo útil durante viagens. O aplicativo ainda pode apresentar dificuldades às vezes, mas é um grande avanço no caminho para conversas fluidas no exterior.

Os Pixel Buds reproduzirão áudio de qualquer telefone Android com Android 5.0 Lollipop ou superior e de iPhones com iOS 10 e superior. Para usar o Assistente, você precisará de um telefone Android em execução Android 6.0 Marshmallow e mais alto. Se quiser o recurso de tradução instantânea, você terá que comprar um smartphone Pixel 2 ou Pixel 2 XL por enquanto.

Desempenho de áudio

Já vimos alguns dos primeiros revisores classificando os Pixel Buds entre os melhores fones de ouvido sem fio que já ouviram. Para eles dizemos: é hora de conferir mais alguns fones de ouvido sem fio. Atualmente, você pode obter muito com um par de fones de ouvido Bluetooth de US $ 100 a US $ 150, incluindo um som que supera em muito o que os fones de ouvido do Google oferecem.

Dito isso, para a grande maioria dos usuários, o som que os Pixel Buds fornecem será ótimo. Não é fantástico, não é brilhante, vibrante, presente ou qualquer outra palavra da moda cobiçada que os revisores de áudio extraem de nossa lista de truques para deixar os usuários entusiasmados com um som excelente. Mas dá conta do recado, tanto para ouvir música quanto para atender ligações, que chegam claramente de ambos os lados.

Felizmente, para quem está marcando pontos no Battle Royale Android/iOS, os Pixel Buds não parecem muito piores (ou melhores) do que os próprios AirPods da Apple. Eles simplesmente soam diferentes. Resumindo, a preferência entre eles será baseada no gosto. Ambos os conjuntos de fones de ouvido são ajustados para atrair – ou pelo menos evitar ofender – o maior número possível de pessoas. Mas, enquanto a Apple busca um toque mais equilibrado e brilhante, o Google vai baixo (literalmente) com uma assinatura sonora de graves avançados que irá agradar aos ouvidos alimentados pelo Beats e seu tipo de graves pesados.

Baterias, contrabaixo e outros instrumentos de registro mais grave tornam sua presença conhecida em cada faixa, amplificada bem acima de sua colocação no mix de estúdio, sem atingir o nível máximo de baixo maluco. O resultado é um som que dá peso e plenitude à sua música, principalmente nos graves, mas deixa muito a desejar no que diz respeito à presença e definição nos registros superiores. A percussão com foco em médios e agudos obtém a extremidade mais curta da baqueta, enquanto caixas e pratos soam borrados e suavizado no momento do impacto, quase como se todo baterista tivesse trocado suas baquetas por tímpanos marretas.

Essa falta de brilho nas frequências médias também é compartilhada em outros lugares, obscurecendo a presença e a clareza em tudo, desde o o metal estridente de uma corda de violão ao sussurro dos lábios de uma cantora enquanto ela se aproxima do microfone para um intrincado versículo. O resultado é um som quente e quase preguiçoso que nunca é desanimador, mas raramente envolvente.

Informações de garantia

Os Pixel Buds do Google oferecem um número limitado garantia de um ano que se aplica apenas aos Pixel Buds adquiridos nos EUA ou Canadá.

Nossa opinião

Os Pixel Buds do Google são uma primeira entrada sólida no mundo dos fones de ouvido sem fio e, para os compradores de telefones Pixel, eles oferecem alguns recursos exclusivos que podem valer a pena considerar. Por US$ 159, no entanto, eles não oferecem o tipo de recursos e desempenho que esperamos de fones de ouvido conectados por cabo.

Existe uma alternativa melhor?

Os AirPods de US $ 159 da Apple são uma atualização fácil para qualquer pessoa irritada com o cabo dos Pixel Buds, especialmente se você possui um iPhone. Outras opções sem fio sólidas na faixa de preço dos Pixel Buds ou próximo a elas incluem o fone de ouvido da Bragi por US $ 149 (embora não venha com um estojo de carregamento) e Esporte de elite da Jabra, que são totalmente à prova d’água e incluem monitoramento de condicionamento físico por US$ 200-250.

Para usuários de Android e iOS, há inúmeras opções excelentes no mercado de fones de ouvido sem fio, muitas das quais oferecem melhor desempenho e mais recursos por menos do que os Pixel Buds, com a ressalva de que não vêm com carregador caso. Forza Metallo Wireless da V-Moda são uma ótima opção por menos dinheiro, com som matador, ajuste seguro e proteção contra suor para realizar seu treino diário. Embora não seja à prova de suor, SE215 da Shure com preço semelhante Os dispositivos sem fio oferecem um som excelente e também podem ser conectados para uso versátil. Se malhar é sua principal atividade, você vai querer dar uma olhada Edição especial Sport Pulse Wireless da Jabra, que oferece recursos de proteção contra suor e treino, como um monitor de frequência cardíaca.

Quanto tempo vai durar?

Do cabo trançado às conchas de plástico rígido, os Pixel Buds do Google parecem bem construídos. Dito isso, a tampa um tanto frágil do case é preocupante, especialmente para aqueles que são duros com seus equipamentos.

Você deveria comprá-lo?

A menos que você seja proprietário de um telefone Pixel e viaje regularmente para o exterior, recomendamos procurar outro lugar. Embora o recurso Google Translate seja legal, não é muito melhor com os Pixel Buds do que você obterá diretamente seu telefone e, além da maior duração da bateria do case, simplesmente não há extras suficientes aqui para garantir o preço. Esperamos que a próxima versão do Google seja totalmente sem fio, o que, se conseguir manter todos os recursos oferecidos aqui, deverá torná-lo um concorrente mais sério.

Atualização: Adicionadas informações sobre o lançamento de novos recursos. Por Ryan Waniata

Recomendações dos Editores

• Ofertas do Samsung Galaxy Buds: economize no Galaxy Buds 2, Galaxy Buds Live
• Os novos Echo Buds de US $ 50 da Amazon visam os AirPods da Apple
• Amazon adiciona personalização de áudio ao Echo Buds 2
• Ofertas do Google Black Friday: economize no Pixel 7, Pixel Buds e Pixel Watch
• Atualização de firmware do Pixel Buds Pro adiciona equalizador de 5 bandas