As legendas aparecem nos vídeos como uma sobreposição de texto e transcrevem caixas de diálogo e outras ocorrências de áudio relevantes que acontecem na tela. Você pode ativá-los clicando no ícone na extremidade esquerda, no canto inferior direito do player de vídeo.
Vídeos recomendados
Embora voltado principalmente para o 300 milhões de pessoas no mundo com deficiência auditiva, as legendas também podem ser úteis para uma boa parte da base global de usuários do YouTube, de mais de um bilhão de pessoas. Considere vídeos em que o áudio é um pouco estranho ou você simplesmente não consegue entender o que os atores estão dizendo. O recurso também pode ser útil quando você está em um local público sem fones de ouvido e ainda deseja visualizar o conteúdo.
E sim, legendas
é um recurso muito utilizado, com os espectadores clicando no botão “ligar” mais de 15 milhões de vezes por dia.Mas o sistema não é perfeito, pelo menos ainda não. É claro que erros no texto aparecem de vez em quando, com alguns YouTubers aproveitando os deslizes para criar seus próprios vídeos de comédia.
No entanto, a equipe tem trabalhado muito nos últimos anos para melhorar a confiabilidade de sua tecnologia de legendas automatizadas. Discutindo o assunto em uma postagem no blog, Liat Kaver do YouTube disse que já foram feitos progressos significativos no aprimoramento de seu software de reconhecimento de voz e algoritmos de aprendizado de máquina. “Todos juntos, esses esforços tecnológicos resultaram em um salto de 50% na precisão dos sistemas automáticos. legendas em inglês, o que está nos aproximando cada vez mais das taxas de erro de transcrição humana”, Kaver escreveu.
A equipe também quer investir mais tempo na melhoria da precisão das legendas de seus outros recursos suportados. idiomas, que incluem holandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo e Espanhol.
Kaver disse que o objetivo a longo prazo é obter legendas em todos os clipes que as exigem. “Idealmente, cada vídeo teria uma faixa de legenda automática gerada pelo nosso sistema e depois revisado e editado pelo criador”, escreveu ela, acrescentando: “Com as melhorias que fizemos no reconhecimento automatizado de fala, isso agora é mais fácil do que nunca”.
Recomendações dos Editores
- As histórias do YouTube serão desativadas a partir de 26 de junho
- Não assista a este vídeo do YouTube se você tiver um Pixel 7
- Encontrar receitas no TikTok e no YouTube é minha nova forma favorita de cozinhar
- O Google está eliminando seu aplicativo leve YouTube Go
- O YouTube foi lançado hoje há 17 anos com este vídeo
Atualize seu estilo de vidaDigital Trends ajuda os leitores a manter o controle sobre o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais criteriosos e prévias únicas.
