Todos os anos, cinco filmes são indicados ao Oscar na categoria “Efeitos Visuais”. Este ano, cada indicado oferece sua visão interna e única dos truques incríveis dos cineastas e suas equipes de efeitos devem usar para realizar os espetáculos visuais que compõem uma tela grande sucesso de bilheteria. Em reconhecimento a esses cinco filmes – e a uma de nossas categorias favoritas do Oscar – estamos destacando um deles. Indicado para “Efeitos Visuais” todos os dias antes da transmissão de domingo e analisando mais de perto o que os fez se destacar fora.
Anteriormente, olhamos para a inteligência artificial andróide de Ex-máquina, o deserto pós-apocalíptico de Mad Max: Estrada da Fúriae o mundo estranho de O marciano. Agora olhamos para uma das cenas mais espetaculares do épico de fronteira do diretor Alejandro González Iñárritu, O Regresso.
A maior parte da conversa sobre o Oscar em torno O Regresso no momento envolve o protagonista Leonardo DiCaprio, mas uma das estrelas desconhecidas do filme do diretor Alejandro González Iñárritu não aparece em nenhuma indicação ao Oscar - pelo menos não diretamente.
Num filme repleto de sequências dramáticas e angustiantes que retratam a brutalidade da sobrevivência na fronteira, um dos mais memoráveis é um ataque longo e prolongado ao personagem de DiCaprio por um urso pardo nas profundezas floresta. A cena selvagem provou ser difícil de assistir para alguns espectadores devido à sua natureza gráfica, mas tanto críticos quanto fãs elogiaram-no por ser não apenas um momento impressionante na história, mas também uma conquista fantástica em fazendo um filme.
Ao longo da cena, Iñárritu aparentemente captura o ataque – que se desenrola em uma série de encontros violentos entre o personagem de DiCaprio, Hugh Glass, e o enorme urso no meio de uma área arborizada - através do uso de um único e inabalável tiro que flutua entre o urso e seu vítima. É o tipo de sequência que faz os cineastas e o público se perguntarem como isso foi possível, e muito parecido com com os outros indicados a efeitos visuais deste ano, a resposta envolve muitas partes de criatividade, engenhosidade e efeitos visuais Magia.
1 de 23
“O que foi interessante, pensando nas primeiras discussões com Alejandro, foi como era tudo uma questão de movimento, planejamento e coreografia, mas sempre voltando a como um verdadeiro ataque de urso aconteceria”, lembrou Richard McBride, da Industrial Light and Magic, que atuou como supervisor geral de efeitos visuais do filme, durante uma entrevista. com IndieWire.
“A outra coisa foi pensar que não se trata de um monstro: está em seu habitat natural e apenas se comporta como um animal normal”, acrescentou. “Alejandro queria que o ataque fosse repentino e que nos sentíssemos próximos da ação e imersos em cada detalhe.”
E foi detalhado, com um dublê substituindo o urso durante uma filmagem de quatro dias nas florestas da Colúmbia Britânica, Canadá, e DiCaprio supostamente interpretando ele mesmo grande parte da cena. O papel do urso foi interpretado pelo ator Glenn Ennis, que estudou vídeos de movimentos de ursos - e vídeos violentos de ataques de ursos - antes de vestir um enorme terno azul brilhante para filmar com DiCaprio.
“Obviamente, esse [traje azul] não aparece no filme, e os caras do CGI pintam o urso”, disse Ennis. Notícias globais em janeiro. “Alejandro estava convencido de que o urso azul se movia exatamente como um urso real se moveria, e era essencial que tivesse as mesmas nuances que um urso teria. Mesmo sendo um grande urso Smurf, ainda tinha que ser o mais autêntico possível.”
“A pele é sempre um desafio, principalmente vendo-a tão de perto. Portanto, tivemos muitos detalhes e nuances artísticas.”
Embora o ataque do urso possa parecer se desenrolar em uma cena contínua, a cena foi na verdade o resultado de múltiplas tomadas estendidas costuradas pela talentosa equipe de efeitos visuais do filme. Em entrevista com O repórter de Hollywood, McBride descreveu o uso de musgo gerado por computador pela equipe para criar uma ponte entre o urso digital e DiCaprio.
De acordo com McBride, o musgo CG serviu para “conectar o urso ao chão, criando o ponto de contato onde ele pisa, esbarrando em alguma coisa. Às vezes você poderia vender um movimento com o menor pedaço de folhagem interagindo com ela.”
A proximidade de DiCaprio com o urso testou a equipe de efeitos visuais, com extensa pintura digital necessária para muitas das cenas mostram o urso respirando no pescoço de DiCaprio ou cravando os dentes em sua presa. O desejo de Iñárritu de aproximar a câmara o mais possível da ação só tornou a tarefa da equipa muito mais difícil – e o seu feito muito mais impressionante.
Como McBride e a equipe de efeitos visuais logo descobriram, o elemento mais complicado para dar vida ao urso acabou sendo um dilema peludo.
“A pele é sempre um desafio, especialmente vê-la tão de perto”, disse ele recentemente Estúdio Diário. “Tem um pouco de umidade. Há muitos detritos presos nele. Portanto, tivemos muitos detalhes e nuances artísticas. A equipe do urso estudou e combinou referências e olhou para o meio ambiente. Eles tiveram que misturar sangue e umidade da chuva. Definitivamente, isso empurrou bastante o pipeline da ILM.”
“Descobrimos algumas novas técnicas para criar um noivo detalhado e traduzi-lo no movimento e na simulação do pelo”, explicou McBride. “Para o urso, tivemos vários níveis de simulação – esqueleto, músculos, fáscia, pele, pêlo.”
O produto final fala – ou melhor, ruge – por si, com o urso proporcionando uma das cenas mais comentadas de um dos filmes mais comentados do ano. E com O Regresso Concorrendo a 12 prêmios da Academia este ano, não será muito surpreendente se esse urso der à equipe de efeitos visuais do filme mais um merecido Oscar.
A 88ª cerimônia do Oscar irá ao ar no domingo, 28 de fevereiro, às 19h (horário do leste dos EUA) na ABC.
