O novo carro-chefe da Nikon permite que você veja no escuro, por um preço

Canon e Nikon, os principais fabricantes de DSLR, estão constantemente inovando com modelos projetados para manter seus fotógrafos profissionais felizes, como a EOS 1D X Mark II da Canon e a D5 da Nikon. Honestamente, existem muito poucos entusiastas que gastariam ou poderiam gastar US$ 6.000 apenas por um corpo de câmera full-frame, mas é É sempre bom testar a tecnologia de ponta, pois novos recursos importantes chegarão a câmeras mais acessíveis no futuro próximo. futuro. Mantendo essa filosofia ficamos mais do que felizes em oferecer o novo D5 depois de testar seu irmão APS-C o D500.

Depois de ir à academia para entrar em forma – a D5 pesa mais de um quilo e meio, e isso sem lente – pegamos a nova DSLR top de linha da Nikon para ver quanto você pode comprar por US$ 6.500.

Recursos e design

Como a câmera mais avançada da Nikon, a D5 é frequentemente chamada de carro-chefe. Achamos que “porta-aviões” é uma descrição mais adequada. O D5 é enorme, medindo 6,3 x 6,3 x 3,7 polegadas. Isso abre espaço para a alça vertical integrada, slots duplos para cartão XQD ou CompactFlash (mais sobre isso mais tarde) e uma bateria enorme que fornece 3.780 exposições (com base em testes CIPA). Adicione lentes como os zooms 24-70mm f/2.8 e 70-200mm f/2.8 e é melhor você estar em forma antes de carregar este equipamento.

Pesando 3,11 libras, a D5 é na verdade um pouco mais leve que a 1D X Mark II da Canon, pesando 3,37 libras, mas ainda prejudica seu corpo após um dia de filmagem. Embora alguns fotojornalistas intrépidos sem dúvida carreguem um kit D5 em suas tarefas, é mais provável que você encontre esta câmera em cima de um monopé ou tripé à margem de um grande evento esportivo ou em um evento profissional estúdio.

Para quem nunca usou esse estilo de DSLR antes, a enorme Nikon toda preta parece formidável. Mas depois de passar a primeira impressão, ainda é uma DSLR, bem configurada com todos os controles importantes prontos. Escusado será dizer que você pode pegá-la e começar a fotografar como qualquer câmera digital, mas suas capacidades vão muito além disso, então faz sentido dar uma olhada no manual do proprietário.

Uma das características mais marcantes da D5 é o sistema de foco automático de 153 pontos, acima dos 51 da D4S. Desses pontos, 99 são do tipo cruzado, sendo sensíveis a linhas verticais e horizontais, o que deve melhorar a velocidade de foco em diversos assuntos. Nenhuma outra DSLR que não seja da Nikon chega perto disso. É tão preciso que basicamente qualquer coisa que você enquadrar será capturada de forma nítida e nítida. Para ter uma ideia do que este sistema pode fazer, confira nossa análise do sistema de US$ 2.000 Nikon D500 – nossa escolha para melhor câmera de 2016 – que utiliza o mesmo sistema AF.

A D5 oferece uma boa quantidade de opções quando se trata de escolher os modos AF. Desde AF de ponto único e disparo único até AF contínuo avançado com rastreamento 3D, a câmera pode ser ajustada para tudo, desde fotos de naturezas mortas até fotografia de esportes em alta velocidade. Ficamos felizes em fotografar na configuração AF de grupo de 153 pontos e a deixamos nessa posição durante a maior parte de nossos testes.

O layout de controle será familiar aos usuários das câmeras D anteriores de um dígito da Nikon, mas algumas coisas mudaram. O cluster de controle no canto superior esquerdo agora abriga as teclas Mode, Bracket e Metering. O dial imediatamente abaixo permite alterar o modo de disparo e é onde você encontrará o modo Continuous High (CH) para desbloquear o disparo contínuo máximo de 12 quadros por segundo (FPS). Perto do botão do obturador à direita estão os controles para gravação de filme, compensação de exposição e ISO (que foi movido para essa posição para facilitar o acesso ao olhar através do visor). Assim como a D4S, os controles na parte traseira da câmera podem ser iluminados para facilitar a visibilidade à noite ou em ambientes com pouca luz.

Parte do volume da D5 se deve ao grande visor óptico e a uma tela LCD fixa de 3,2 polegadas com toque. O LCD possui 2.359.000 pontos – quase tão bom quanto atualmente – e é a primeira tela sensível ao toque em uma câmera principal da Nikon. A funcionalidade de toque é limitada à reprodução de imagens, mas funciona muito bem aqui.

Outra novidade para a Nikon, a D5 está disponível em duas configurações separadas: com dois slots para cartão XQD ou dois slots para cartão CompactFlash. Os D4s juntam um XQD e um CF, mas o D5 força os usuários a escolher um formato. Qualquer pessoa que queira maximizar o desempenho deve apostar tudo no XQD, já que este formato mais recente é significativamente mais rápido do que o antigo CF. Testamos o modelo XQD e nunca tivemos atrasos ou outros problemas ao gravar fotos ou vídeos no cartão.

Quando se trata de baixar arquivos desses cartões, o D5 também possui uma porta USB 3 para transferências rápidas de imagens. Os fotógrafos de estúdio ficarão felizes em descobrir que o D5 também possui uma porta Ethernet integrada, que agora suporta velocidades de gigabit.

Uma coisa que falta é Wi-Fi e Bluetooth integrados. Embora o D500 tenha introduzido o Bluetooth Low Energy para transferências automatizadas de arquivos para um dispositivo móvel, o D5 não tem como enviar arquivos sem fio, a menos que os usuários comprem o transmissor WT-6A de US$ 750. O fato de a D5 não ter Wi-Fi é normal quando se trata de DSLRs carro-chefe (a 1D X Mark II da Canon também não tem), mas não podemos deixar de sentir que este é um descuido infeliz. Talvez a maioria dos profissionais não precise disso, mas cobrar US$ 750 por um acessório para adicionar um recurso encontrado em câmeras que custam menos do que isso é quase ridículo.

O que está incluído

A Nikon fornece o corpo, uma bateria EN-EL1a e um carregador que pode suportar duas dessas baterias enormes. Você também recebe um cabo USB e HDMI, várias tampas e um adaptador de ocular. Software e manuais estão disponíveis para download no site da Nikon, incluindo ViewNX-i e Capture NX-D para manuseio de arquivos.

Especificações, desempenho e uso

A D5 é construída em torno de um novo sensor full-frame de 20,8 megapixels (a Nikon o chama de FX) alimentado pelo processador Expeed 5. Embora possa não ter o maior número de megapixels em um sensor full-frame, sua faixa ISO expandida atinge um máximo surpreendente de 3.280.000. Nossos resultados com ele foram muito ruins, mas imaginamos que os agentes federais em vigilância irão apreciar isso. O ISO nativo é mais razoável de 100-102.400, então você pode ter certeza de que, com uma lente de grande abertura, obterá imagens superiores em pouca luz.

O disparo contínuo de 12 FPS da D5 pode ser aumentado para 14 com o espelho levantado e AF e exposição bloqueados. As sequências contínuas podem ser sustentadas por até 200 fotos ao usar cartões XQD, portanto, os fotógrafos de esportes têm muito espaço para trabalhar. Combinado com o sistema AF drasticamente melhorado e o sensor de resolução mais alta, este é um grande salto no desempenho em relação à D4S (essa câmera tinha apenas 16,2 MP com uma configuração máxima de burst de 11 FPS). Outras especificações dignas de nota incluem uma velocidade máxima do obturador de 1/8.000 segundo e câmera aprimorada 4K UHD versus 1080/60p da D4S. A D5 é claramente uma grande atualização para a linha profissional da Nikon e os fotógrafos amadores apreciarão as melhorias.

Tínhamos a D5 e duas lentes zoom f/2.8 (AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED V e AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8E ED VR), que custavam cerca de dois mil cada. Ao todo, nosso kit robusto valia uns incríveis US$ 10.000. Não precisamos deixar você esperando: a D5 é uma excelente DSLR, uma das melhores que já filmamos. E vamos falar sério: se você está gastando mais de US$ 6.000 em uma câmera, é melhor que ela seja excelente – e a D5 certamente é.

Quando revisamos o Nikon D500, tínhamos muitos assuntos em alta velocidade disponíveis para fotografar, incluindo jogadores de pólo. Pegamos tantos tratadores que foi difícil restringir as amostras para mostrar. Isso se deve ao fato de a D500 possuir o mesmo excelente sistema de foco automático da D5. Uma coisa que vale a pena mencionar é que como a D500 possui um fator de corte de 1,5x, os pontos AF preenchem quase todo o quadro. O formato maior da D5 significa que os pontos AF estão limitados a uma região central do quadro. O sistema, portanto, não oferece a mesma cobertura no D5, mas oferece um controle mais preciso dentro da área de cobertura.

Infelizmente, não tivemos cavalos velozes nesta rodada, apenas um monte de imagens estáticas com uma gaivota ocasional voando. Isso não nos incomodou nem um pouco, pois as fotos que capturamos eram excelentes, com cores lindas e ricas e uma nitidez que fica mais impressionante à medida que você amplia o arquivo no monitor. Você não obterá a resolução extrema e a faixa dinâmica de 36 MP Nikon D810, mas com configurações ISO altas, a D5 está entre as melhores câmeras do mercado, talvez apenas com a Sony de resolução mais baixa A7S e A7SII dando-lhe uma corrida pelo seu dinheiro.

Mantivemos a 24-70 mm durante a maior parte dos nossos testes. O zoom médio de US$ 1.800 é uma lente verdadeiramente robusta, e a abertura f/2.8 é ótima para produzir um fundo desfocado. Usávamos a telefoto 70-200mm com menos frequência, mas ela foi útil quando estávamos na praia fotografando as ondas fortes após o furacão Hermine. É importante observar que, para maximizar as capacidades de uma câmera como a D5, é realmente útil ter lentes como essas – mas você também precisa levar em conta o custo dessas lentes.

Foi observado anteriormente que o D5 tem uma configuração ISO máxima de 3.280.000 (denotada como H5). A menos que você seja um agente secreto que segue personagens obscuros à noite, esse número não tem sentido. Porém, em nossos testes a câmera manteve imagens de qualidade sem ruídos significativos ou mudanças de cor até bem acima de ISO 102.400, embora o ruído seja obviamente mais perceptível quanto menos luz disponível há.

Vídeo

Não há dúvida de que, como dispositivo de captura de fotos, o D5 é difícil de superar. No entanto, quando se trata de vídeo, a DSLR não é fácil. A focagem é muito problemática porque depende de um sistema simples de detecção de contraste. De acordo com os especialistas da Nikon com quem trabalhamos, o foco manual é a melhor opção ao gravar vídeos. Além disso, ao gravar no Live View, a tela apresenta sérios problemas de refletividade. Claro, estávamos no pior local para isso: uma praia iluminada e sob luz solar direta.

Há também a questão de simplesmente usar uma câmera tão grande e pesada para gravar vídeos. Se você quiser manter suas fotos suaves, você realmente vai querer um monopé ou tripé resistente. Os profissionais podem querer expandir ainda mais seus equipamentos, já que a D5 oferece saída HDMI limpa em 4K, adequada para gravação externa de alta qualidade – algo que nem mesmo a 1D X Mark II da Canon pode fazer.

Dito isto, para configurações menos complicadas, a Canon ainda lidera aqui. Fotografar em 4K na D5 corta o sensor em um fator de 1,5, enquanto a Canon corta apenas 1,34. A tecnologia Dual Pixel AF da Canon também facilita muito a focagem automática de visualização ao vivo. A edição também é um pouco mais fácil de usar na 1D X Mark II; embora ambas as câmeras possam gravar até 30 minutos, a D5 divide os vídeos em até oito clipes separados – iniciando um novo arquivo a cada 4 GB, conforme necessário para o formato de arquivo FAT32 que usa.

Informações de garantia

A Nikon oferece garantia de um ano para peças e mão de obra.

Nossa opinião

A Nikon deu aos fotógrafos profissionais outra câmera excelente com a D5. É mais rápido e nítido que seus antecessores, com um sistema de foco automático que realmente permite aos usuários aproveitar essa velocidade e resolução. Gostaríamos de ver um pouco mais de esforço no modo de vídeo, mas, em última análise, esta é uma câmera para ainda os fotógrafos primeiro, e os profissionais que o escolherem para fotografia de esportes e ação não se arrependerão isto.

Existe uma alternativa melhor?

O concorrente mais próximo da D5 é a EOS-1D X Mark II da Canon. Ambas as câmeras oferecem desempenho e qualidade de imagem excelentes, e cada uma assume a liderança em diferentes áreas. Provavelmente não há razão real para um usuário de uma marca arriscar mudar para outra neste momento. No entanto, os atuais fotógrafos Nikon ainda têm uma escolha difícil devido à D500.

Adoramos a D500 e recomendamos a qualquer pessoa que queira aprimorar seu jogo fotográfico que dê uma olhada. Embora use um sensor recortado (DX), a qualidade da imagem é excelente. Embora não possa corresponder às capacidades de pouca luz ou à velocidade de disparo da D5, você obtém o mesmo sistema de foco automático líder do setor e um respeitável modo burst de 10 FPS. Você pode construir uma D500 com um punho de bateria vertical e uma ou duas lentes e ainda assim ficar aquém do custo de uma D5.

Quanto tempo vai durar?

O D5 é construído como um tanque e é totalmente vedado contra poeira e umidade. O obturador é classificado para impressionantes 400.000 ciclos. Esta é uma máquina construída para funcionar em condições adversas, por isso esperamos que dure bastante tempo. Dependendo de como você o usa, isso pode levar muitos anos, mas alguns profissionais podem passar por essas 400.000 atuações do obturador bem antes disso.

Você deveria comprá-lo?

Provavelmente, você já sabe se é ou não o tipo de fotógrafo que precisa desta câmera. Comprar a D5 é uma decisão bastante simples para um profissional que trabalha com uma biblioteca de vidros Nikon. Se eles têm clientes e orçamento, por que não?

Já para os entusiastas, gastar US$ 6.500 na D5 não faz muito sentido, especialmente quando a D500 compartilha a maior parte de suas capacidades e é US$ 4.500 mais barata.

Recomendações dos Editores

• As melhores câmeras full-frame
• Menor e mais barata, a Lumix S5 full frame é exatamente o que a Panasonic precisava
• A Nikon Z 5 dobra em slots para cartão SD, apesar de seu preço básico
• A câmera Nikon D6 finalmente chegará em 21 de maio
• Nikon D750 vs. D780: 5 anos em produção, a mais recente inovação da Nikon prova o seu valor