Como definir legenda oculta para espanhol

Com a vasta gama de programação de mídia baseada na Internet e televisão de hoje, pessoas de todos os cantos do mundo podem desfrutar de conteúdo de alta qualidade sempre que quiserem. Embora a programação possa ser originalmente em uma linguagem que não corresponda à linguagem primária de leitura ou escrita do visualizador, as opções de legenda oculta estão freqüentemente disponíveis.

Muitas das plataformas de mídia mais populares permitem que os indivíduos vejam as legendas ocultas em uma variedade de idiomas populares. Com isso em mente, ativar legendas em espanhol para seu programa favorito pode ser mais fácil do que você pensava e requer apenas algumas etapas relativamente simples.

Com o aumento da popularidade de serviços como Netflix, Hulu e YouTube, os telespectadores de todo o mundo são repentinamente capazes de acessar conteúdo estrangeiro com o toque de um botão. Embora esse nível de acesso sem precedentes certamente aumente a exposição de muitos programas e produções de mídia, ele também criou a necessidade de um serviço de legendagem altamente eficaz que pudesse mostrar instantaneamente a legenda correta em vários idiomas.

A legenda oculta universal tornou-se um padrão de fato em todo o setor. Embora nem todo programa ofereça legendas ocultas para vários idiomas, há boas chances de você encontrar uma versão legendada em espanhol em algum lugar da internet.

Se estiver usando um visualizador de mídia personalizável, como o VLC, você pode baixar arquivos de legenda que são projetados para sincronizar diretamente com o filme ou programa que você está assistindo. Esses arquivos de legenda geralmente podem ser baixados gratuitamente de sites na Internet.

Embora a alteração da linguagem das legendas em diferentes reprodutores de mídia varie um pouco, o processo é semelhante na maioria deles e geralmente começa com a localização do ícone de CC familiar que indica legenda oculta recursos.

Usando o YouTube como exemplo, ao encontrar um vídeo que deseja ver com legendas em espanhol, a primeira etapa é clicar no CC botão localizado no lado inferior direito da tela. Geralmente é o ícone clicável mais à esquerda em uma série de ícones encontrados nesta área da tela visível. Depois de clicar neste botão, o idioma da legenda atual é exibido no lado superior esquerdo do a tela, junto com o texto solicitando que você clique no ícone de engrenagem para configuração adicional parâmetros.

Para habilitar a legenda em espanhol, clique no ícone de engrenagem, que está localizado imediatamente à direita da caixa CC. Aparece um menu que inclui um Legendas aba. Entre parênteses, um número indica o número atual de idiomas legendados para o vídeo escolhido. Clique nesta área para abrir um menu de idiomas disponíveis. Se o espanhol estiver disponível, selecione-o aqui. Deste ponto em diante, legendas em espanhol aparecem em seu vídeo.

Se as legendas não aparecerem, reinicie o vídeo ou atualize seu navegador e tente o processo novamente. Você também pode notificar a equipe do YouTube diretamente se as legendas não forem ativadas após repetidas tentativas de ativar o recurso.

Embora essas etapas sejam específicas para a plataforma do YouTube, elas podem ser adaptadas conforme necessário para praticamente todos os principais sites de visualização de mídia. Com isso em mente, pegue essas informações e use-as para descobrir e habilitar opções de legendagem em outros sites onde pretende visualizar mídia.