Game of Thrones: como a série é diferente dos livros

As liberdades criativas são tomadas com praticamente qualquer adaptação, e os leais a George R.R. Martin Uma música de gelo e Fogo romances há muito criticam a HBO A Guerra dos Tronos por seus desvios do material original do programa. Embora existam eventos que aconteceram em A Guerra dos Tronos de forma muito diferente do que aconteceu nos livros, há também uma série de ocorrências que refletem o que Martin originalmente colocou no papel.

Mesmo nesta fase final da série, existem alguns pontos da trama dos livros que potencialmente ainda pode acontecer. Para alguns, no entanto, o navio partiu – e faltando apenas dois episódios, é improvável que acabem. No entanto, reunimos alguns dos enredos mais interessantes dos livros que não fizeram a transição da página para a tela.

(Nota: Haverá alguma discussão sobre os eventos da série através do episódio mais recente da 8ª temporada, então considere isso um aviso de spoiler se você não estiver atualizado com a temporada atual.)

Senhora Coração de Pedra

Nos livros, o corpo de Catelyn Stark é recuperado de um rio, e Beric Dondarrion troca sua vida pela dela. (Na série, Beric se sacrifica para salvar a filha de Catelyn, Arya, muito mais tarde.) No entanto, esta não é Lady Stark como a conhecemos, mas sim uma mulher silenciosa (devido a sua garganta sendo cortada), morta-viva vingativa conhecida como Lady Stoneheart, obcecada em assassinar qualquer pessoa ligada aos Frey, aos Lannister e aos eventos do Red Casamento.

Em A Guerra dos Tronos, Catelyn é brutalmente morta no Casamento Vermelho após testemunhar o assassinato de seu filho mais velho, Robb. Essa é a última vez que a vimos no show, no entanto. É possível que ela ainda apareça, mas parece mais provável que esse enredo em particular tenha sido descartado.

Manderly vs. Bolton

Depois que os Boltons assumem Winterfell e o controle do Norte, a Casa Manderly planeja derrubá-los, demonstrando sua lealdade aos Stark. Há um arco de história complicado envolvendo um dos senhores daquela casa, Wyman, que planeja fingir uma dedicação aos Frey e Lannister enquanto tem reuniões secretas com Sor Davos, mas isso nunca acontece no A Guerra dos Tronos série apesar de aparecer com destaque nos romances.

O plano secreto do Príncipe Doran

No A Guerra dos Tronos série, o príncipe Doran Martell, governante de Dorne, é apenas um personagem periférico que chega ao fim bem cedo. Nos livros, entretanto, Doran desempenha um papel muito maior em uma conspiração para assumir o Trono de Ferro. Seu plano é fazer com que seu filho mais velho, Quentyn, encontre e se case com Daenerys Targaryen, e então traga ela e seus dragões de volta a Westeros para assumirem o Trono de Ferro juntos. Nenhuma surpresa: as coisas não funcionam como planejado nos livros, e Quentyn encontra seu fim durante o empreendimento malfadado.

O plano matriarcal de Arianne Martell

Outro enredo abandonado dos livros centrado em Martell tem Arianne Martell a filha mais velha de Doran planejar o sequestro de Myrcella Baratheon para que ela tome o Trono de Ferro de seu irmão Tommen. Seu objetivo final é restaurar o matriarcado no reino. No programa, as filhas bastardas de Oberyn Martell - chamadas de Sand Snakes - são as crianças centrais de Martell a serem apresentadas e desempenham um papel no assassinato de Myrcella em vez de sequestrá-la.

Jovem Griff

Essa história ainda pode acontecer em A Guerra dos Tronos, mas seria uma grande mudança na narrativa pouco antes do final da série. Nos romances de Martin, um garoto chamado Young Griff conhece Tyrion em um barco a caminho de encontrar Daenerys em Meereen. Este jovem afirma ser Aegon Targaryen, que foi dado como morto, mas agora insiste que está pronto para reivindicar o Trono de Ferro. Na série, Jon Snow será Aegon Targaryen, então é assim que eles estão interpretando o enredo para a adaptação.

O sacrifício de um amigo

Um dos pontos mais controversos da trama A Guerra dos Tronos a série envia Sansa Stark para se casar com o terrível Ramsay Bolton, que a estupra violentamente e força Theon Greyjoy a assistir. Isso está muito longe da maneira como as coisas acontecem nos livros. É a amiga de infância de Sansa, Jeyne Poole, se passando por Arya Stark, que é forçada a se casar com Ramsay nos romances. Ela também sofre abusos constantes nas mãos dele, confinada em uma torre e aguardando resgate.

O segredo de Mance Rayder

O líder dos Selvagens do “Povo Livre”, Mance Rayder, foi morto por uma flecha misericordiosa na série de TV, disparada por Jon Snow antes que pudesse ser queimado até a morte por ordem de Stannis Baratheon. No livro, isso parece acontecer, mas eventualmente é revelado que um Wildling chamado Rattleshirt estava disfarçado de Mance. Enquanto isso, o verdadeiro Mance, que trocou sua aparência visual por Rattleshirt, tenta resgatar Theon e Jeyne de Ramsay Bolton.

O desaparecimento de Jojen Reed

Jojen Reed morreu em A Guerra dos Tronos depois de guiar Bran até o Corvo de Três Olhos, tendo feito isso tanto na série quanto nos livros. Sua visão verde deu-lhe sonhos proféticos e permitiu-lhe ajudar Bran entende seus dons, mas ele deixou Bran improvisar (trocadilho intencional) no show depois de ser esfaqueado por criaturas. Nos livros, a morte de Jojen não é tão certa, tendo simplesmente recuado para dentro de si mesmo e desaparecido nas cavernas, para nunca mais ser visto.

Escala de cinza de Griff

Na série de TV, Tyrion e Jorah acabam encurralados por homens de pedra que sofrem de tons de cinza, e Jorah contrai a doença mortal que transforma carne em pedra. Nos romances de Martin, entretanto, Jorah nunca acaba sequestrando Tyrion e contraindo tons de cinza. Tyrion conhece um homem chamado Griff nos livros, e depois que Griff mergulha na água para salvá-lo (assim como Jorah fez na série), ele acaba pegando tons de cinza.

A morte de Joffrey

A morte de Joffrey acontece nos livros da mesma forma que acontece na série, fazendo o cruel rei sucumbir ao envenenamento. A maneira como sua morte ocorre, no entanto, é descrita de forma tão horrível no livro que não é de admirar que tenha sido suavizada para a televisão. No livro, Joffrey abre a própria garganta em uma tentativa desesperada de respirar. Nas séries, sua morte ainda foi brutal enquanto ele apertava a garganta com os olhos e o nariz sangrando, e seu rosto ficou roxo antes de falecer - tudo menos pacificamente - nos braços de sua mãe.

Recomendações dos Editores

• Como House of the Dragon salvou o legado manchado de Game of Thrones
• Onde a sequência da série de Game of Thrones poderia levar Jon Snow
• Trailer de House of the Dragon provoca o passado ardente de Game of Thrones
• George RR Martin está trabalhando no novo livro de Game of Thrones enquanto se distancia socialmente
• A prequela de Game of Thrones liderada por Naomi Watts morreu na HBO