Watchmen, explicado: episódio 9 da série da HBO

(Nota do editor: Este artigo foi publicado originalmente em 16 de dezembro de 2019 e foi republicado agora que o a série inteira está disponível para assistir gratuitamente na HBO.com.)

HBO's relojoeiros a série rapidamente se tornou uma das séries mais quentes da televisão, e o programa baseado no série de quadrinhos inovadora chegou ao fim em dezembro de 2019 com seu nono e último episódio.

Ao longo da temporada, a série foi repleta de chamadas para seu material de origem e pistas sobre para onde a história está indo, com cada episódio oferecendo ainda mais Ovos de Páscoa e mistérios para os fãs refletirem. Com a série entregando algumas revelações importantes no final da temporada, aqui está tudo o que você precisa saber sobre o episódio 9 de relojoeiros.

(Nota: detalhes do enredo do episódio mais recente de relojoeiros será discutido abaixo, então certifique-se de estar atualizado com a série para evitar spoilers. Você também pode voltar e ler nossas recapitulações de

Recapitular

O episódio final de relojoeiros cobriu muito terreno, tanto geográfica quanto cronologicamente, e ainda assim, de alguma forma, ainda conseguiu manter o pousando, amarrando quase todas as pontas soltas da temporada até agora e terminando com algum encerramento por quase todos. Fique confortável, relojoeiros fãs, porque esta será uma longa recapitulação.

Um flashback de 1985 revela que a mãe de Lady Trieu era uma das refugiadas vietnamitas que ajudava Adrian Veidt (também conhecido como Ozymandias) em seu base ártica quando teletransportou uma criatura lula gigante para o meio de Manhattan, matando mais de 3 milhões de pessoas, mas evitando a explosão nuclear. Armagedom. Ela usa um frasco de sêmen de Veidt (amostra #2346, para ser exato) para engravidar, eventualmente dando à luz o personagem que conhecemos como Lady Trieu - filha biológica de Veidt, que claramente herdou tanto sua genialidade quanto sua narcisismo.

Esnobada por Veidt quando ela finalmente revelou sua identidade duas décadas depois, Trieu revela seu plano para capturar Dr. Manhattan e roubar seu poder, aparentemente para dar a ela a habilidade de salvar o mundo como ela julgar necessário.

Aprendemos então que Veidt cronometrou sua fuga inicial de seu santuário/prisão na Europa para coincidir com o chegada de um satélite que Trieu enviou cinco anos antes para encontrar evidências da presença do Dr. lá. A mensagem que ele escreveu com os corpos dos clones mortos (“Save Me Daughter”) é transmitida e ela o traz de volta à Terra em um foguete, onde ele rapidamente se atualiza com o plano dela e os eventos que acontecem em Tulsa.

Trieu revela que o Relógio do Milênio é um dispositivo necessário para drenar a energia e transferir energia de Manhattan isso para ela, e o plano complicado que ela passou as últimas décadas desenvolvendo entra em sua fase final. estágio.

Enquanto isso, o senador Joe Keene Jr. e os supremacistas brancos do 7º Kavalry promulgam seu próprio esquema para obter o poder de Manhattan, apenas para descobrir que foram manipulados por Trieu o tempo todo. Keene encontra um final horrível, e o resto do 7º Kavalry logo segue, deixando os poucos personagens restantes da história em um impasse tenso com Trieu enquanto ela começa a drenar o poder de Manhattan.

Felizmente (mas não para ele), o Dr. Manhattan consegue teletransportar Veidt, Wade “Looking Glass” Tillman e Laurie Blake para a base ártica de Veidt antes de ser desintegrado, e Veidt transforma a lula em queda que ele tem como arma controlando. Ele tem como alvo Tulsa – e Trieu – com uma enorme chuva de cefalópodes congelados e mortais. O plano funciona, Trieu é derrotado (e morto) e Angela Abar se reúne com seu avô há muito perdido, Will Reeves.

No entanto, depois de relembrar uma de suas primeiras conversas com Manhattan, Abar suspeita que ele possa ter encontrou uma maneira de transferir suas habilidades para ela, e ela hesitantemente tenta andar sobre as águas em seu piscina. A tela fica preta quando seu pé está prestes a tocar a superfície da água.

Vaidade, seu nome é Veidt

Não é nenhum segredo que o ego de Adrian Veidt é tão grande quanto (se não maior que) seu intelecto, e Lady A mãe de Trieu está claramente ciente desse fato quando acessa seu computador no flashback do programa seqüência. Ela usa a senha “Ramsés II” para abrir a porta de seu estranho cofre, o que não é exatamente uma senha difícil, visto que o famoso faraó do Egito também tinha outro nome: Ozymandias.

É importante notar que a frase que ela pronuncia antes de engravidar oferece uma pista antecipada sobre o resultado de seus esforços. Diz-se que a guerreira vietnamita do século III, Lady Trieu, pronunciou as mesmas palavras enquanto lutava contra as forças do estado chinês de Wu Oriental.

Mais rápido que uma bala

Ao fugir de Europa, Adrian Veidt leva um tiro do Gamekeeper, apenas para abrir a palma da mão e revelar que pegou a bala. Isso pode parecer rebuscado (o que não deveria, dado tudo o que vimos nos últimos nove episódios), mas na verdade é um retorno ao original. relojoeiros quadrinho.

Nessa história original, Veidt sugere em vários pontos que o nível máximo do condicionamento humano para que ele treinou seu corpo e mente lhe permite fazer coisas incríveis - como pegar uma bala, por exemplo. Ninguém acredita nele, é claro, até que Laurie Juspeczyk (mais tarde Laurie Blake) atira nele e ele sobrevive ao pegar a bala. Décadas depois, ele derrota o Gamekeeper usando a mesma habilidade sobre-humana. Aparentemente, Veidt não perdeu o toque na velhice.

Bela roupa de baixo

Quando Joe Keene Jr. está se preparando para ganhar o poder do Dr. Manhattan, ele se despe e fica com um conjunto de cuecas de formato bizarro que Laurie Blake ridiculariza. Eles podem parecer bobos para ele, mas devem ser familiares aos fãs do relojoeiros quadrinho. As estranhas cuecas fazem parte do traje de super-herói que o Dr. Manhattan usa por um tempo no relojoeiros cômico antes de finalmente decidir que ele evoluiu além da necessidade de modéstia humana.

Perguntas respondidas

Em nosso resumo do episódio 8, listamos algumas das perguntas que ficaram sem resposta após o penúltimo episódio de relojoeiros. Felizmente, a maioria – senão todas – dessas perguntas foram respondidas no episódio final do programa. Finalmente aprendemos o papel que Lady Trieu e o Relógio do Milênio tiveram nos eventos da série e descobrimos o que aconteceu com Wade Tillman e Laurie Blake.

Também aprendemos por que houve tantas referências a ovos ao longo da série. Junto com Manhattan dizendo a Will Reeves que às vezes é preciso quebrar alguns ovos para fazer uma omelete, os ovos também prenunciavam o cena final de Angela questionando se o único ovo que Manhattan deixou em sua cozinha poderia ser o meio para criar um novo sobre-humano.

O fato de o episódio final ser intitulado “See How They Fly” só contribui para o tema do ovo, já que a famosa música dos Beatles com esse verso, Eu sou a morsa, também inclui a frase “Eu sou o Eggman”.

Embora existam certamente algumas questões persistentes, o maior mistério relojoeiros nos deixou com o seguinte: a história realmente acabou?

Lembre-se: foi o Dr. Manhattan quem uma vez disse a Adrian Veidt: “Nada acaba, Adrian. Nada nunca acaba.”

Recomendações dos Editores

• O final chocante do episódio 1 da 2ª temporada de Yellowjackets, explicado
• O final da primeira temporada de The Last of Us explicado
• The Last of Us, da HBO, reforça um importante tema queer dos jogos
• O Falcão e o Soldado Invernal: destaques e ovos de Páscoa do episódio 5
• O Falcão e o Soldado Invernal: destaques e ovos de Páscoa do episódio 4