Para uma determinada geração de crianças que cresceu nos anos 80, as aventuras animadas de Voltron, Defensor do Universo são uma pedra de toque cultural tão icônica quanto qualquer série de televisão ao longo dos anos.
Esta semana, a Dreamworks Animation apresenta Voltron a uma nova geração em Voltron Defensor Lendário, uma série que combina animação de ponta, uma história de origem renovada e reiniciada e um elenco impressionante de dubladores para uma nova versão dos personagens.
Entre esses dubladores está Rhys Darby, o talentoso ator de teatro e cinema conhecido por interpretar o empresário da banda Murray Hewitt no programa da HBO. Vôo dos Conchords e o despretensioso líder da matilha de lobisomens, Anton, no aclamado falso documentário sobre vampiros O que fazemos nas sombras. Darby também foi visto recentemente em O arquivo x episódio de renascimento “Mulder e Scully Meet the Were-Monster”, interpretando o misterioso Guy Mann.
Em Voltron, Darby dá a voz a Coran, o excêntrico conselheiro da equipe de pilotos humanos encarregados de defender o universo de ameaças cósmicas, e um personagem que, segundo Darby, tem mais qualidades em comum com ele do que apenas uma voz.
Digital Trends conversou com Darby sobre a próxima estreia de Voltron Defensor Lendário, bem como sua experiência filmando O arquivo x, a sequência de O que fazemos nas sombras, e seu novo filme Caça aos Selvagens, que chega aos cinemas dos EUA no final deste mês.
Tendências Digitais: Voltron era um programa que estava no seu radar quando você era mais jovem?
Rhys Darby: Não, simplesmente surgiu do nada. já tinha ouvido falar do original Voltron, claro, mas realmente não estava no meu radar. Tenho uma lembrança muito distante de ter visto algo na televisão quando tinha 11 ou 12 anos. Estando na Nova Zelândia, raramente íamos para dentro de casa.
Era Voltron grande na Nova Zelândia?
Sim, certamente tínhamos, mas eu era uma criança muito esportiva enquanto crescia, então não via muitos desenhos animados. Lembro-me de ter visto isso uma vez e de ver esses personagens com roupas incríveis voando pelo espaço nessas naves espaciais do tipo gato e nunca esqueci a imagem disso. Isso meio que ficou na minha memória, e agora aqui estamos nós, 30 anos depois, com uma reinicialização daquele show.
É engraçado, porque assim que vi o piloto e aquelas fantasias, percebi: “Meu Deus, é que mostrar! Esse é o programa que tenho essa imagem na cabeça há tanto tempo! Então é meio bizarro e maravilhoso que eu tenha feito parte disso.
Quer a reinicialização seja um projeto de ação ao vivo ou animado, às vezes os atores preferem não perder muito tempo analisando o original. Ao se preparar para dublar Coran, você procurou episódios antigos ou os abordou com uma perspectiva mais limpa?
Para ser honesto, fiquei muito animado quando percebi que faria parte disso, fui direto para a Internet e pesquisei. Entrei no assunto, encontrei os primeiros episódios e voltei e assisti algumas das séries originais. Não funciona tão bem quanto você pode imaginar - e tenho uma mentalidade bastante infantil. Mas assisti quatro ou cinco episódios para entender a essência da série e ver como meu personagem entra.
A nova versão é bem diferente. Para começar, é muito melhor e emocionante. Meu personagem tem um papel melhor e tem um senso de humor muito peculiar. Ele não é apenas uma voz ambulante, como parecia ser no anterior. Todos os personagens têm uma personalidade mais profunda e uma história de fundo mais forte na nova versão. É para melhor, modernizando tudo.
Sua comédia tem um aspecto muito físico e visual. É um desafio entrar em um personagem quando você sabe que não consegue controlar o lado visual da performance?
Fomos e fizemos a Comic-Con e vimos uma sala enorme cheia de fãs, metade deles fantasiados, e fomos aplaudidos de pé. É aí que você começa a perceber: “Isso é enorme”.
Projetos como esse tendem a trazer muita bagagem nostálgica que os acompanha. Você sentiu alguma dessa pressão quando estava fazendo o show?
Quando estávamos trabalhando nisso, não estávamos realmente cientes do tipo de fandom. Mas fomos e fizemos a Comic-Con e vimos uma sala enorme cheia de fãs, metade deles fantasiados, e fomos aplaudidos de pé. É aí que você começa a perceber: “Isso é enorme”. Desde então estamos entusiasmados, pois sabemos que o produto é bom e os fãs ficarão felizes. Também sabemos que haverá um monte de novos fãs – inclusive meus filhos. É a primeira vez que me envolvo em algo que já é enorme, e você apenas tenta pular naquela onda e se segurar na prancha.
Claro, você vê pessoas on-line já dizendo: “Ei, não é como o original” ou “O terno desse cara é de uma cor diferente” ou “Ela é não está certo” e “Ele é muito baixo”, mas é o que acontece às vezes com pessoas que assistiram pela primeira vez e ficaram obcecadas por isto. Acho que eles concordarão e perceberão que isso é muito melhor do que costumava ser.
A nostalgia é uma força poderosa…
É uma força tão poderosa. Funciona muito bem, porque é do seu cérebro infantil que você se lembra das coisas. Volte e observe alguns dos diálogos e coisas assim e você pensa: “Oh, meu Deus, isso poderia ser melhor”. Então, o que eu realmente gosto neste novo A versão é que é uma versão mais adulta de algo que foi incrível em nossa memória infantil, e está se tornando incrível em nossa memória adulta agora também.
Falando em programas com bagagem nostálgica, você esteve em um dos melhores episódios dos recentes Arquivo X série de avivamento. Ouvi dizer que você é fã do programa original, então como foi a experiência de estar no programa e fazer parte do renascimento?
Tive muita sorte de conseguir aquele episódio em particular, mas até mesmo conseguir aproximar naquele mundo, fiquei meio impressionado. sou fã de O arquivo x, e fã do gênero paranormal em geral. Adoro tudo o que tenha a ver com OVNIs, alienígenas e criptozoologia. Tenho até um programa de rádio que fazia com alguns amigos chamado O fator criptográfico, que tratava de discutir esse mundo e entrevistar pessoas que pensam ter visto coisas que não são deste mundo. Eu gosto disso, mas também aceito com cautela e gosto do lado humorístico disso. Gosto de fazer pouco caso disso como fã. Então, quando recebi esse episódio, foi como se todas essas coisas fossem combinadas. Foi um daqueles momentos da minha vida em que tive que me beliscar porque era perfeito para mim.
Quando recebi o roteiro, vi que estava interpretando um personagem que era potencialmente o monstro da semana. “Isso é fantástico, eu adoro monstros”, eu disse. E eu nem pensei no elemento comédia até entrar no set. Durante minha primeira cena, [o diretor do episódio] Darin Morgan disse: “Ok, você está falando sério. Você pode simplesmente ser normal e peculiar. E assim que me relaxei e fiz isso, percebi: “Ok, estamos meio que fazendo uma comédia aqui também.” Aqui estava eu, pensando que seria um daqueles episódios sombrios e sérios de Arquivo X. Estúpido, é claro que não vai ser. Fui escolhido não necessariamente por minhas maravilhosas habilidades de atuação, mas por minhas habilidades cômicas.
Não temos certeza de que direção estamos indo, mas gosto bastante que eles sejam certamente nerds.
Você trabalhou com Taika Waititi e Jemaine Clement em Vôo dos Conchords, então novamente em O que fazemos nas sombras, e parece que coisas boas acontecem quando vocês três colaboram. Taika falou recentemente sobre uma possível sequência para O que fazemos nas sombras isso se concentraria em seu personagem e sua matilha de lobisomens. Você já discutiu isso?
Sim, nós temos. Jemaine e eu, em particular, falamos sobre isso. Ele quer que isso aconteça. Ambos fazem. Taika, é claro, está muito ocupado fazendo Thor 3 agora. Infelizmente, quanto mais sucesso ele obtém, mais ocupado ele fica. Esses projetos dos sonhos, daqueles legais que nós meninos gostamos de montar e que podem ser feitos com um orçamento menor e com pessoas com ideias semelhantes de nossa escolha - que seriam algum tipo de neozelandeses ou pessoas que podemos escolher individualmente e que talvez não necessariamente atores, mas pessoas que podem fazer comédia de verdade, seja improvisada ou por acidente - trata-se apenas de encontrar tempo para fazer isso acontecer. … Gostaríamos de esperar por Taika, porque embora Jemaine tenha co-dirigido [O que fazemos nas sombras], precisamos reunir toda a turma, como você diz.
Existe uma direção específica que você gostaria de ver seu personagem seguir na sequência?
O que falamos constantemente é o fato de que esses caras são bastante nerds. Eles são o tipo de cara de TI - não o tipo de cara que você esperaria que fosse feroz e agressivo. Eles não são as máquinas de matar lobisomens do tipo atleta que você vê na maioria dos filmes do gênero lobisomem. O engraçado aqui é que eles são apenas homens comuns que têm empregos comuns e têm namoradas ou esposas. Eles têm filhos que precisam pegar na escola. Eles são fulanos comuns que se transformam nessas feras selvagens. Não temos certeza de que direção estamos indo, mas gosto bastante que eles sejam certamente nerds.
Outro filme que você fez com Taika, Caça aos Selvagens, está absolutamente destruindo recordes de bilheteria na Nova Zelândia no momento. Isso tem que ser bom…
Sim, é realmente fantástico, e acho que isso se deve em parte às habilidades mágicas de Taika em reunir a equipe certa. Novamente, este filme em particular captura mais sobre a Nova Zelândia do que alguns outros filmes. Envolve mais personagens e reúne diferentes partes da Nova Zelândia. Estamos muito, muito felizes por ter sido tão bem feito. Tocamos no Sundance e foi aplaudido de pé na frente da maioria dos americanos, então é algo sobre este que atravessa e tem apelo universal.
Você mencionou Taika trabalhando em Thor: Ragnarok, então o telefone já tocou com sua chance de ingressar no universo cinematográfico da Marvel? Parece o próximo passo lógico em sua carreira…
O telefone ainda não tocou, mas nunca se sabe… Ele pode chegar a 3/4 do filme e dizer: “Sabe o que estou perdendo? Estou sentindo falta de alguém com uma voz estranha.” É um mundo enorme para se envolver. Não sei se eles estão prontos para mim ainda.
Obrigado por falar conosco, Rhys.
Muito obrigado. Avante e para cima!
Voltron Legendary Defender da Dreamworks estreia em 10 de junho na Netflix.
