Como desativar as legendas no HBO Max

Os assinantes do HBO Max nunca faltarão algo para assistir. Com planos a partir de $ 10 por mês, os usuários têm acesso a centenas de filmes, programas de TV, HBO Max exclusivos e muito mais, juntamente com ofertas de artistas como Cartoon Network, CNN, The Criterion Coleção e muito mais. As legendas ocultas estão disponíveis para aqueles com requisitos de acessibilidade, mas se você não precisar do recurso e ele for ativado acidentalmente, convém desativá-lo. Veja como desativar as legendas no HBO Max em várias plataformas diferentes.

Tendo problemas com legendas em outros lugares? Confira nossos guias para desabilitar legendas em Disney Plus e Netflix.

Leitura adicional

• Os melhores filmes da HBO Max
• As melhores séries da HBO Max

Legendas ocultas vs. legendas

Primeiro, precisamos estabelecer a diferença entre closed captions e legendas. Legendas ocultas são traduções de texto do áudio que você ouve. Estes são normalmente fornecidos para pessoas com deficiência auditiva. As legendas, por outro lado, são projetadas para públicos que podem ouvir, mas podem precisar de informações adicionais, como traduções de textos de um idioma estrangeiro. As legendas não podem ser manipuladas, mas as legendas ocultas podem ser ativadas ou desativadas quando necessário.

Ajustar legendas ocultas no HBO Max

Você pode acessar o HBO Max em várias plataformas, incluindo Amazon FireTV, Roku, TVs inteligentes da Samsung, tablets móveis, e o site da HBO. Encontre o seu dispositivo abaixo e siga as instruções fornecidas para ativar ou desativar as legendas ocultas.

Dispositivos iOS e Android

Passo 1: Enquanto assiste a um vídeo, toque na tela.

Passo 2: Toque no Áudio e Legendas botão, localizado no canto superior direito da tela.

Passo 3: Toque no CC botão

Etapa 4: selecione para ativar ou desativar as legendas ocultas. Tocar x para salvar suas alterações.

site da HBO

Etapa 1: enquanto assiste a um vídeo, passe o mouse sobre ele.

Passo 2: Clique no botão Áudio e Legendas botão, localizado no canto inferior direito da tela.

Passo 2: Clique no botão CC botão.

Etapa 3: selecione um dos Sobre ou Desligado. Clique x para salvar suas alterações.

Amazon FireTV

Passo 1: Durante a reprodução de um vídeo, pressione o botão Cardápio botão no controle remoto ou no aplicativo Fire TV.

Etapa 2: selecione Legendas das opções listadas. Em seguida, selecione Desligado.

TV Roku

Passo 1: Durante a reprodução de um vídeo, pressione o botão Estrela botão no seu controle remoto.

Passo 2: Vá para Configurações, então Legendas ocultas.

Etapa 3: selecione Desligado para desativar as legendas ou selecione uma das Sobre opções.

Observação: Sobre as opções incluem Ligado sempre para que as legendas apareçam sempre, No replay para que as legendas apareçam apenas depois de pressionar o botão de replay e Em mudo para que as legendas apareçam apenas quando o volume está mudo.

Apple TV

Etapa 1: enquanto um vídeo estiver sendo reproduzido, deslize para baixo na superfície de toque do controle remoto.

Etapa 2: selecione Legendas depois de deslizar para a direita.

Etapa 3: selecione para ativar as legendas Sobre ou Desligado.

TVs inteligentes da Samsung

Etapa 1: quando um vídeo estiver sendo reproduzido, pegue o controle remoto e pressione o botão Abaixo botão.

Etapa 2: várias opções devem aparecer. Destaque o CC opção. A partir daí, você pode decidir se deseja ativar as legendas ocultas ou desativar a função.

TVs inteligentes LG e Vizio

Passo 1: Enquanto assiste a algo, pressione o botão Selecione botão no seu controle remoto.

Etapa 2: mova para baixo e selecione o Áudio e Legendas opção.

Etapa 3: selecione Desligado e, em seguida, pressione o botão Voltar para salvar suas alterações.

Consola Xbox

Passo 1: Enquanto assiste a algo, pressione o botão A botão no controle do Xbox.

Etapa 2: mova para baixo e selecione o Áudio e Legendas opção no menu de configurações.

Etapa 3: desative as legendas e pressione o botão B botão para salvar suas alterações.

Personalizando legendas ocultas

Você pode personalizar rapidamente as legendas de acordo com suas preferências específicas por meio de tamanho ou fonte para espectadores que precisam de legendas ocultas para compreender ou aproveitar os vídeos totalmente. Infelizmente, apenas algumas plataformas oferecem esse recurso de personalização de legenda. Para ver se está disponível em seu serviço de streaming, navegue até Configurações e então o Legendas cardápio. Se for elegível, você encontrará uma opção de modificação em sua lista suspensa.

Dependendo de qual dispositivo você está transmitindo, você pode modificar as legendas de algumas maneiras adicionais. Certos aplicativos permitem que os usuários alterem o tamanho do texto para opções maiores ou menores, mas outras plataformas podem ter personalizações mais avançadas para escolher. Por exemplo, os usuários podem alterar as cores de fundo nas legendas para facilitar a leitura do texto ou modificar a cor do texto ou a própria opacidade. Alguns serviços até permitem que os usuários troquem as fontes para encontrar uma opção que funcione melhor para eles.

Recomendações dos editores

• Melhores novos filmes para transmitir no Netflix, Hulu, Prime Video, Max (HBO) e muito mais
• Os melhores shows no Max (anteriormente HBO Max) agora
• Tudo chegando ao Max (anteriormente HBO Max) em julho de 2023
• Max não está funcionando? Por que o lançamento do sucessor do HBO Max foi instável
• A era do Max está chegando quando a HBO e o Discovery se combinam

Atualize seu estilo de vidaO Digital Trends ajuda os leitores a acompanhar o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais perspicazes e prévias exclusivas.