O final da primeira temporada de The Night Agent, explicado

O Agente Noturno, um de as séries mais recentes da Netflix, é reconhecidamente centrado em torno de um tropo de espionagem. Mas as reviravoltas, reviravoltas e sequências de ação semelhantes a filmes ao longo da primeira temporada de 10 episódios do thriller de ação o tornam um relógio digno.

Curioso para saber como termina a primeira temporada do programa? Digital Trends tem todos os spoilers sobre o que aconteceu no final da temporada e o que isso significa para uma possível segunda temporada.

Do que se trata O Agente Noturno

Peter Sutherland (Gabriel Bosso) não é um agente noturno: ele apenas atende os telefones para eles. Seu trabalho é sentar-se em uma sala sem janelas no porão da Casa Branca, noite após noite, analisando relatórios do FBI e esperando que um telefone toque, indicando que um agente noturno precisa de ajuda. Isso nunca acontece. Mas Peter está pagando suas dívidas, esperando um dia poder fazer muito mais.

Chega o dia em que o telefone finalmente toca, e é uma jovem apavorada, eventualmente revelada como Rose (Luciana Buchanan), do outro lado da linha. Ela tem as palavras de código certas, mas não tem ideia de para quem está ligando nem por quê. Ela acaba de saber que sua tia e seu tio são espiões (agentes noturnos) - e não em aquisições como sempre lhe disseram - e foram caçados. Em um último esforço para salvar a si mesmos e sua sobrinha inocente, eles dão a ela este número mágico para ligar. Infelizmente, eles são mortos antes que ela possa perguntar mais a eles.

O que se segue é um jogo de gato e rato entre dois assassinos letais que estão atrás de Peter e Rose, o FBI e funcionários da Casa Branca, incluindo a chefe e confidente de Peter, Diane (Hong Chau). Peter tem a tarefa de proteger Rose até que ela faça sua declaração, mas ele decide colocar tudo em risco. linha quando Rose revela que ouviu sua tia e tio falarem sobre haver uma toupeira no White Casa. Em quem eles podem confiar e qual é o planejamento da toupeira?

Quanto mais Peter e Rose investigam o caso da morte de sua tia e tio, junto com um bombardeio de trem que Peter salvou passageiros do ano anterior e o súbito assassinato do chefe do FBI (Robert Patrick), mais peças do quebra-cabeça eles descobrir. E mais perigo eles se encontram.

É revelado desde o início que o vice-presidente Redfield (Christopher Shyer), junto com um CEO obscuro chamado Wick (Ben Cotton), teve algo a ver com o bombardeio. O que é pior, eles provavelmente também estão ligados aos assassinatos.

a traição

mostra como O Agente Noturno são frequentemente previsíveis, e se os fãs são capazes de identificar os mocinhos e os maus, quando a verdade é revelada, tudo desmorona.

Bastam três palavras para uma lâmpada acender para Peter. Diane faz referência ao "amigo soldado" de Peter, com quem Rose está se escondendo, apenas para Peter perceber que nunca disse a ela que seu amigo era um soldado. Peter agora sabe que, apesar de suas crenças, Diane participou da trama o tempo todo. Seu aliado e amigo mais próximo não é confiável.

Agora fugindo depois de conseguir escapar magicamente da Casa Branca, Peter chega a um píer no hora de salvar Rose de ser estrangulada até a morte pelo assassino de sangue frio Dale (Phoenix Raei). Uma luta começa, com Dale acabando morto na água (literalmente) e sua parceira Ellen (Eve Harlow) gritando de agonia ao descobrir seu corpo.

Temas de morte e destruição

À medida que a trama se complica, O Agente Noturno mostra uma justaposição interessante entre heróis e a morte e a destruição que geralmente são parte do curso para torná-los assim. Começa com a tia e o tio de Rose. Continua com outros, como Loma (Gabrielle Rose), a ex-engenheira que ajuda a apontar Peter e Rose na direção certa. Acontece que Colin (Andre Anthony), que tem um irmão gêmeo chamado Matteo, era o homem-bomba contratado e o verdadeiro alvo do bombardeio do trem era alguém acima do solo, não no trem.

Despeje um para o doce amigo de Peter e ex-parceiro Cisco (Curtis Lum), que é morto por Ellen depois de tentar escapar com Rose. Especialmente comovente, no entanto, é a morte do herói americano Erik Monks (D.B. Woodside), um agente do serviço secreto reabilitado que novamente provou ser um herói, morrendo de vontade de proteger os outros.

Ele também morre nas mãos de Ellen, que está furiosa enquanto procura vingar a morte de Dale. Ela finalmente é eliminada quando é empurrada para a morte por Rose em mais um ato valente de estar no lugar certo na hora certa e salvar Peter de uma morte quase certa. “Devo minha vida a você”, ela disse a ele uma vez, um sentimento que ele retribuiu com razão.

A cena mais angustiante sobre a morte, no entanto, não levou a uma. Quando Wick conta a Diane que seu funcionário está tentando encontrar e matar Matteo/Colin, que havia sequestrado o vice-presidente Redfield filha, Maddie (Sarah Desjardins), Diane pergunta friamente "só ele?" Ele olha interrogativamente, dizendo que pode “mudar a ordem” se ela quer. O olhar vazio de Diane diz tudo: ela está disposta a matar Maddie para se livrar da jovem como uma ameaça ao governo (mas sem dúvida mais para sua própria reputação).

Diane se mostra tão fria e calculista quanto seus dois co-conspiradores, aumentando a simpatia dos fãs pelo subestimado Peter. Ela só contratou Peter como um plano de contingência, sabendo que ele seria o bode expiatório perfeito se eles precisassem de um. Afinal, seu pai também era um traidor. É uma constatação sombria para Peter, que via Diane não apenas como uma chefe, mas também como uma amiga.

Pecados do pai

Isso nos leva a um tema abrangente de O Agente Noturno, que vem à tona no final: o conceito de paternidade e, mais especificamente, a paternidade fraturada. Peter passou a vida adulta defendendo o pai, ele próprio um agente acusado de trair o governo americano.

Maddie vê seu pai como um monstro, feliz em cumprir os planos de seu sequestrador se isso significar derrubá-lo. A jovem agente do Serviço Secreto Chelsea (Fola Evans-Akingbola) inicialmente se opõe a Monks e sua equipe. maneiras antiquadas, mas ele eventualmente se torna um amigo e mentor que morre antes que ela realmente conheça ele. Mais tarde, seu chefe e outro agente mentor, Ben Almora (Enrique Murciano), também é baleado e morto.

No episódio final, apropriadamente chamado de “Pais”, a trama se complica, com esses relacionamentos paternos pagando o preço final.

O final explosivo

Depois de finalmente desenterrar a trama e a localização da próxima bomba com a ajuda de Monks e Chelsea, Peter e Rose forçam Diane sob a mira de uma arma para esgueirar-se para Camp David. O plano é matar não apenas o alvo inicial, Omar Zadar (Adam Tsekhman), que Redfield ironicamente acredita ser um terrorista norte-americano. governo não deve ser aliado (Wick está cuidando de seus próprios interesses comerciais), mas também o presidente Travers (Kari Matchett). Diane está gravemente ferida e Almora morto. Rose usa suas habilidades de segurança cibernética para trazer de volta os comunicadores convenientemente desativados para que possam avisar o presidente.

Chelsea também está no caso, notando novos agentes a bordo de seu avião carregando pastas pretas suspeitas. Ao chegar, o vice-presidente Redfield se dirige covardemente para o porão do prédio, arrastando Maddie com ele, dando a Chelsea a oportunidade de entrar em ação. Ela localiza a bomba e avisa a todos para evacuar imediatamente. Funciona e todos, inclusive o presidente, estão seguros... por enquanto.

O presidente Travers está prestes a embarcar no avião para uma suposta segurança, mas Peter a agarra e aponta uma arma para sua cabeça, gritando para os agentes verificarem o avião porque há uma bomba dentro. O presidente, apavorado, intui que Peter pode estar falando a verdade e manda que verifiquem. O momento é intenso: Peter parece um louco ameaçando assassinar o presidente. Ele diz a ela que não quer machucá-la e "ama seu país". Isso impressiona e você pode ver que, embora o presidente Travers esteja apavorado, ela acredita nele.

Com certeza, há uma bomba a bordo e ocorre uma segunda explosão massiva. Enquanto isso, de volta a Camp David, Redfield fica chocado ao ver não apenas o rosto de Chelsea, mas também o de sua filha, que sobreviveram. Ele finalmente deixou Maddie sair da sala para se salvar de suas ameaças de expô-lo após o fato, e agora ele sabe que acabou.

Avanço rápido e Peter quer manter seu nome fora das notícias. Ele não quer atenção ou uma medalha por sua bravura. O presidente Travers entende, mas diz a ele para dizer o que quiser. Claro, ele quer saber a verdade sobre seu pai.

Como termina O Agente Noturno?

O presidente Travers manda Peter de volta para aquela sala escura e úmida onde a história começou. Ele abre um laptop para ver o vídeo do interrogatório de seu pai. Para sua consternação, seu pai admite tudo. Ele até olha para a câmera e diz: 'Sinto muito', como se soubesse que seu filho um dia veria isso.

Travers diz a Peter que seu pai concordou em se tornar um agente duplo do governo dos Estados Unidos para corrigir seus erros, mas foi morto por um assassino antes que pudesse prosseguir com o plano. O assassino foi morto anos depois, então não resta vingança para Peter. Mas lá é uma oferta de trabalho. “Acho que estamos desperdiçando seus talentos naquela sala”, ela diz a ele. Ele quer a oportunidade de estar do outro lado da linha? O olhar em seus olhos diz tudo. Ele está pronto.

Peter se despede de Rose (em algum lugar ao longo da linha, os dois começaram um romance), prometendo ligar para ela assim que for permitido, então pula a bordo de um avião. Peter foi oficialmente promovido de operador glorificado do 911 a agente noturno oficial. Qual é a tarefa ultrassecreta e para onde ele está indo? Ainda não sabemos. Mas os fãs esperam uma segunda temporada para descobrir.

Transmita todos os 10 episódios de O Agente Noturno na Netflix.

Recomendações dos editores

• O final da primeira temporada de Silo, explicado
• O final do Flash, explicado
• O Super Mário Bros. Final do filme, explicado
• O final chocante do episódio 1 da 2ª temporada de Yellowjackets, explicado
• Final da 4ª temporada de Servant explicado