American Born Chinese review: uma comédia dramática encantadora e imperfeita

Americano nascido chinês é um dos mais promissores Programas originais Disney+ que o serviço de streaming produziu desde seu lançamento, há quatro anos. A série não é apenas uma adaptação de uma amada história em quadrinhos de mesmo nome de Gene Luen Yang, mas também também possui um elenco que inclui, entre outros, os recentes vencedores do Oscar, Michelle Yeoh e Ke Huy Quan. Vários dos companheiros dessas estrelas Tudo em todos os lugares ao mesmo tempo

colaboradores, incluindo Stephanie Hsu, também aparecem em diferentes pontos ao longo Americano nascido chinêsprimeira temporada de oito episódios.

Além de seu elenco repleto de estrelas, a fantástica história de amadurecimento baseada em artes marciais da série a torna o tipo de série que deve prosperar em uma plataforma como a Disney +. Você poderia ser perdoado se não soubesse disso Americano nascido chinês finalmente caiu esta semana, no entanto. Você pode até ser perdoado por não saber que a série estava saindo porque o Disney+ lançou seus primeiros oito episódios com pouca ou nenhuma fanfarra, apesar do fato de que é estrelado por dois dos atores mais queridos e queridos do mundo. atores conhecidos.

Por que a Disney escolheu lidar com Americano nascido chinêslançamento de uma forma tão sem brilho? É impossível dizer com certeza, mas o tratamento da série pelo serviço pode razoavelmente levar alguém a supor que Americano nascido chinês é absolutamente ruim - tão ruim que seu distribuidor nem se preocupou em tentar lucrar com o poder estelar de seu elenco. No entanto, Americano nascido chinês é realmente muito bom. É profundamente falho, mas não mais do que muitos dos originais da Marvel e da Lucasfilm que o Disney + já se esforçou para promover. Na verdade, em comparação com uma série como O Livro de Boba Fett, Americano nascido chinês pode muito bem ser o fio.

Os maiores problemas com Americano nascido chinês tornar-se aparente desde o início. O primeiro episódio da série, dirigido por Shang-Chi e Curto Prazo 12 o diretor Destin Daniel Cretton começa com uma perseguição por uma floresta mística de folhas vermelho-sangue. É sem dúvida uma forma ambiciosa de Americano nascido chinês para começar, mas os efeitos visuais que dão vida a muitos dos momentos mágicos literais da sequência deixam muito a desejar. O mesmo vale para os trajes retrô que quase todos os personagens místicos da série são forçados a usar, que tente andar na linha entre cafona e irônico, mas principalmente apenas olhar e sentir de forma decepcionante barato.

A perseguição introdutória do show também se esforça para integrar Americano nascido chinêsmitologia complicada e tradição em sua história na tela. Essa não é uma falha pequena para um programa que é, em grande parte, definido por como ele cruza uma aventura de ação de fantasia ultrajante com uma história bastante familiar de amadurecimento ambientada no ensino médio. Pior ainda, é um problema que Americano nascido chinês também não treme até o final de sua primeira temporada. Depois de lutar para misturar suas histórias de fantasia e ensino médio, o programa finalmente consegue fazer exatamente isso em sua oitava parcela.

Além de suas questões narrativas, Americano nascido chinês sofre de um estilo visual que não parece tão coeso quanto deveria. O orçamento limitado do show é particularmente aparente em algumas de suas primeiras cenas de luta, que alternativamente parecem como tentativas baléticas de homenagear o trabalho de diretores como Zhang Yimou e compilações de dublês feitas para YouTube. Infelizmente, essa estética incongruente, que é introduzida por Cretton e depois mantida pelos outros diretores da série, impede Americano nascido chinêsAs sequências de luta de sempre alcançaram o tipo de romantismo gracioso presente em muitos dos grandes filmes de artes marciais.

Juntos, esses problemas não afundam totalmente Americano nascido chinês. Por mais desigual que seja narrativa e estilisticamente, a série acaba surgindo como uma aventura de gênero leve encantadora e fácil de assistir. Pode funcionar melhor como uma história de amadurecimento do que como um thriller de fantasia de artes marciais, mas o a série flutua confortavelmente com o carisma e a simpatia de seus membros do elenco, incluindo Ben Wang. A jovem estrela lidera Americano nascido chinês como Jin Wang, um colegial asiático-americano cujos sonhos de alcançar um status social mais elevado são complicado quando se vê no meio de um poderoso conflito entre as forças do Céu em si.

Como Wei-Chen, o fugitivo celestial que acredita que Jin está destinado a ajudá-lo em sua busca para encontrar um lendário artefato conhecido como o “Quarto Pergaminho”, Jim Liu é um contra-ataque convincentemente aberto aos passos menos seguros de Wang. humano. Ao lado deles, Yeo Yann Yann e Chin Han apresentam um par de atuações silenciosamente comoventes como Christine e Simon Wang, os pais cada vez mais distantes de Jin. Daniel Wu, por sua vez, traz sua gravidade habitual como Sun Wukong, o pai celestial comandante de Wei-Chen de Liu, mas o ator não é capaz de imbuir o personagem com mais profundidade do que Americano nascido chinês permite.

A série, compreensivelmente, luta para desenvolver completamente muitos de seus personagens mitológicos, incluindo Sun Wukong e seu arqui-inimigo, o rebelde vingativo conhecido como Niu Mowang (Leonard Wu). Nem mesmo a parte do meio da temporada cheia de flashbacks do programa, que dedica a maior parte de seu tempo de execução para explorar a história de Mowang e Wukong juntos, consegue fazer qualquer um dos personagens se sentir menos uma nota. O único dos personagens piedosos do programa que se sente multidimensional, na verdade, é Guanyin de Michelle Yeoh, a gentil deusa da misericórdia que coloca Wei-Chen sob sua proteção. Nem é preciso dizer que, como uma deusa radiante e praticamente intocável, Yeoh está perfeitamente Americano nascido chinês.

Saindo de sua cativante virada vencedora do Oscar no ano passado Tudo em todos os lugares ao mesmo tempo, Ke Huy Quan também se sente especialmente adequado para seu papel em Americano nascido chinês como um ex-ator de sitcom cujo personagem foi repetidamente submetido a uma piada recorrente culturalmente insensível. Narrativamente, o personagem de Quan tem muito pouco a ver com a história central de Americano nascido chinês. Na verdade, seu tempo de tela na série Disney + é tão limitado que seu envolvimento ocasionalmente parece pouco mais que uma participação especial.

Mas é através do ex-ator de TV de Quan que Americano nascido chinêsOs temas centrais de autoaceitação e heroísmo cotidiano começam a parecer legitimamente multifacetados e atraentes. Quer ele queira ou não, a história do personagem ajuda a ilustrar as lutas e concessões morais que muitos imigrantes e seus filhos foram forçados a fazer ao longo das décadas. Ao fazer isso, ele ajuda a garantir que Americano nascido chinêsA história de auto-realização de s atinge um peso real.

A série, em outras palavras, merece muito mais do que o tratamento que recebeu do Disney+ até agora. Não é apenas uma lufada de ar fresco no espaço da maioridade, mas também seu estilo único e personagens simpáticos. torná-lo o tipo de projeto moderno e familiar no qual a Disney deveria investir mais tempo produzindo.

Todos os oito episódios de Americano nascido chinês a primeira temporada está disponível para transmissão agora no Disney+.