O que é refluxo de texto?

Em processamento de texto, navegação na Web e publicação digital, o termo "refluxo de texto" se refere a quando o texto em um documento muda automaticamente para caber na página, na tela ou na janela. Sem o refluxo do texto, os documentos e sites ocupariam apenas uma pequena parte da tela no monitores de alta resolução, mas exigiria rolagem em monitores de baixa resolução. A maioria dos formatos digitais que lidam com texto utiliza o refluxo de alguma maneira, com algumas exceções notáveis.

Quando você digita um documento no Microsoft Word ou em outro processador de texto, o programa ajusta o texto nas margens especificadas. Adicione uma palavra, altere o tamanho da fonte ou exclua uma linha, e o texto reflui automaticamente para permanecer dentro das margens de cada página. O texto também pode refluir em torno das imagens. Em palavra, configurações de quebra de texto como Square e Tight flow texto em torno das bordas da imagem. No entanto, se você definir a quebra de texto de uma imagem como Atrás do texto, o texto não refluirá e ficará para trás da imagem.

Quando você navega na web, raramente encontra um site em que precisa rolar horizontalmente para ler texto, graças não apenas às páginas bem projetadas, mas também ao refluxo do texto do seu navegador para caber no janela. Quando uma página da Web não inclui suas próprias instruções de formatação, o navegador insere quebras de linha para evitar que o texto saia do lado direito da tela. Como um teste, abra um arquivo de texto simples em seu navegador e redimensione a janela do navegador. Tente pressionar Ctrl-Plus e Ctrl-Minus para alterar o zoom da página. Conforme você ajusta o navegador, o texto reflui, evitando a necessidade de rolagem horizontal.

O refluxo de texto é especialmente importante ao navegar na Web em smartphones, devido ao seu tamanho pequeno e ao fato de que diferentes modelos de telefone têm diferentes resoluções de tela. Para garantir que as páginas caibam na tela, por maior que seja a tela, os Web designers usam CSS - Cascading Style Sheets - que especifica como os elementos da página são posicionados e estilizados. Em vez de definir dimensões específicas no estilo, como "um bloco de texto de 2 polegadas", os designers usam estilos que funcionam em qualquer tamanho de tela, como "um bloco de texto que preenche 30 por cento da horizontal largura."

Dica

O refluxo de texto em e-books tem um propósito semelhante ao refluxo em smartphones: cada e-reader tem dimensões diferentes, mas cada página de texto deve caber na tela do dispositivo. O refluxo de texto em e-books apresenta um enigma editorial, entretanto, uma vez que um autor pode ter um bom motivo para o layout original da página. Em um e-book de poesia, por exemplo, o refluxo de quantas palavras cabem em cada linha pode prejudicar o impacto do trabalho. O refluxo do texto entre as páginas também faz com que os e-books tenham números diferentes de páginas de e-reader para e-reader, tornando mais difícil citar uma passagem.

O refluxo de texto ajuda na legibilidade em documentos e na Web, mas ao preencher um formulário ou projetar uma publicação, ter o texto exibido de forma diferente em cada computador poderia causar problemas. Formatos como PDF e XPS não reflua o texto com base no tamanho da tela. Mesmo se você abrir um PDF de alta resolução em um smartphone, o texto flui da mesma forma que no seu computador, portanto, requer uma longa rolagem para percorrer. Esse fator torna o PDF e arquivos semelhantes uma escolha ruim para leitura casual na tela, mas uma necessidade quando o layout original do documento é importante.