Acesse os controles de reprodução em vários dispositivos.
Crédito da imagem: BananaStock / BananaStock / Getty Images
A Netflix oferece uma grande seleção de vídeos internacionais por meio de seu serviço de streaming, e não importa qual dispositivo que você usa para assistir Netflix, você pode alterar as configurações de legenda no painel de controle incorporado no jogador. Você pode acessar as configurações de legenda na maioria dos dispositivos selecionando o ícone "Diálogo" ou pressionando "Para baixo" em um controlador de videogame. Alguns dispositivos, como Google TV, Roku e muitos reprodutores de Blu-ray, exibem configurações de áudio e legenda quando você seleciona um vídeo, e você pode alterar suas configurações durante a reprodução usando o controle remoto.
PC, Mac, Android, iOS, Nook e Wii U
Passo 1
Toque ou clique em um vídeo para iniciar a reprodução.
Vídeo do dia
Passo 2
Mova o cursor do mouse ou toque na tela para exibir os controles de reprodução e, a seguir, toque ou clique no ícone "Diálogo".
etapa 3
Selecione “Legendas” e escolha “Desligado”. Quando solicitado, escolha "Concluído" para retornar ao vídeo.
Playstation e Xbox 360
Passo 1
Selecione um vídeo para iniciar a reprodução.
Passo 2
Pressione "Para baixo" no controlador de jogo para exibir as opções de reprodução e selecione o menu "Áudio e legendas".
etapa 3
Escolha "Desligar" no menu Legendas.
Apple TV
Passo 1
Mantenha pressionado o botão “Menu” no controle remoto da Apple TV para ir para o menu principal.
Passo 2
Selecione "Configurações" e "Geral", navegue até o menu Acessibilidade e escolha "Legendas + SDH".
etapa 3
Selecione "Desligado" no menu Legendas + SDH. A Netflix usa esse recurso global para habilitar legendas para streaming de vídeo, então você deve ligá-lo novamente para ver as legendas em outro conteúdo.
Google TV, Roku e vários dispositivos Blu-ray e streaming
Passo 1
Selecione um vídeo da biblioteca de streaming do Netflix. Antes de o vídeo começar, um menu Opções exibe várias preferências de reprodução.
Passo 2
Escolha "Áudio e legendas" no menu Opções e, a seguir, selecione "Desligar" no menu Legendas.
etapa 3
Pressione "Voltar" para retornar ao menu principal e, em seguida, escolha "Reproduzir" para iniciar a reprodução. Em uma TV do Google, você pode simplesmente escolher "Reproduzir" após desativar as legendas.
Dica
No iOS, se você não vê a opção de desabilitar as legendas nos controles de reprodução de um vídeo específico, pode desabilitá-los globalmente no menu Configurações. Toque em “Configurações”, “Geral” e “Acessibilidade” e escolha “Legendas + SDH”. Como a Apple TV, o iOS controla as legendas e legendas de todo o conteúdo por meio desse recurso global. Deslize a opção “Closed Captions + SDH” para Desligado para desativar as legendas para todos os aplicativos iOS.
Em dispositivos Apple TV e iOS, você também pode alterar a aparência das legendas no menu global de Legendas e Legendas. Selecione o submenu “Estilo” para controlar as configurações como cor, fonte, tamanho e opacidade. Para habilitar essas configurações no iOS, você deve desligar a opção “Video Override” no mesmo menu.
