Brzmi to szalenie, ale jeśli najnowsze badania okażą się uzasadnione, być może wkrótce będziemy mogli rozmawiać z delfinami za pomocą dwukierunkowej komunikacji tłumacz gwizdka delfina na język angielski.
Naukowcy próbowali rozszyfrować i zrozumieć różne kliknięcia i gwizdki wydawane przez delfiny od lat 60. XX wieku, ale w połowie ubiegłego roku, po dziesięcioleciach eksperymentów, osiągnęli ogromny sukces przełom. Po raz pierwszy w historii naukowcom udało się natychmiast przetłumaczyć gwizdek delfina na odpowiadające mu angielskie słowo.
Polecane filmy
Stało się to w sierpniu 2013 roku, kiedy Denise Herzing, założycielka projektu Wild Dolphin w Jupiter na Florydzie, pływała na Karaibach i słuchała kapsuły delfinów, którą śledziła przez ostatnie 25 lat. Korzystanie ze specjalnego systemu odsłuchu/tłumaczenia zwanego CHAT, Herzing nagle usłyszała w zestawie słuchawkowym słowo „sargassum” (rodzaj wodorostów).
Specyficzny gwizdek oznaczający „sargassum” był w rzeczywistości słowem wymyślonym przez Herzing i jej zespół w języku delfinów. Od końca lat 90. wykorzystują sztuczne dźwięki imitujące odgłosy prawdziwych delfinów i uczą je, jak kapsułę w nadziei, że delfiny w końcu je zaadoptują i włączą do swoich komunikacja. Kiedy rozległ się gwizdek, został on odebrany przez parę hydrofonów, natychmiast rozpoznany/przetłumaczony za pomocą CHAT (skrót od
Oprócz nasłuchiwania tego rodzaju wymyślonych gwizdków Herzing i jej zespół mają nadzieję dowiedzieć się, jak przetłumaczyć także naturalną komunikację delfinów. System CHAT (opracowany przez profesora Georgia Tech i kierownika projektu Google Glass Thada Starnera) został zaprojektowany z parą precyzyjnie dostrojonych hydrofonów, które mogą wychwycić pełen zakres dźwięków delfinów — z których wiele jest niedostrzegalnych dla ludzkiego ucha. Po nagraniu oprogramowanie przesiewa wszystkie możliwe gwizdki i wykorzystuje algorytmy odkrywania wzorców w celu dokładnego określenia cech językowych. Rozpoczyna się od etykietowania szumów odbiegających od przyjętego stanu średniego, a następnie grupowania szumów podobnych do jednego kolejny – zestawy trzasków lub gwizdów z wyraźną sygnaturą dźwiękową – aż do momentu, gdy wszystkie potencjalnie znaczące wzorce zostaną usunięte wytłoczony.
Sekretem sukcesu jest tutaj powtarzalność. Z biegiem czasu, jeśli delfiny wymieniają informacje za pomocą tych dźwięków, ich zachowanie nie będzie całkowicie przypadkowe. Prawdopodobnie istnieją pewne możliwe do odkrycia wzorce, które można zarejestrować, skodyfikować i ostatecznie przetłumaczyć. Dzięki dzisiejszym wyrafinowanym narzędziom do przetwarzania informacji odkrycie tych wzorców jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Algorytmy Starnera odkryły już osiem różnych elementów z próbki 73 gwizdków, i zaczęli dopasowywać pewne części tych gwizdków do konkretnego delfina interakcje. Badanie wciąż powstaje, ale jest niezwykle obiecujący i w ciągu najbliższych kilku lat może równie dobrze zaowocować działającym, dwukierunkowym tłumaczem delfina na człowieka.
Zalecenia redaktorów
- Skorzystaj z tłumacza CM, kieszonkowego narzędzia do tłumaczeń
- Naukowcy zajmujący się materiałami znaleźli sposób, aby zwiększyć dwukrotnie twardość grafenu
Ulepsz swój styl życiaDigital Trends pomaga czytelnikom śledzić szybko rozwijający się świat technologii dzięki najnowszym wiadomościom, zabawnym recenzjom produktów, wnikliwym artykułom redakcyjnym i jedynym w swoim rodzaju zajawkom.
