Jeśli używasz systemu Windows Vista, otwórz panel sterowania i wybierz „Zmień klawiatury lub inne metody wprowadzania” w sekcji „Zegar, język i region”. Kliknij przycisk „Zmień klawiatury”. Kliknij „Dodaj” i zaznacz „Angielski” > „Klawiatura” > „USA”. Wciśnij OK". Ustaw domyślny język na „Angielski (Stany Zjednoczone) — US” i usuń układ klawiatury niemiecki/Qwertz. Inne wersje systemu Windows wykonują te same kroki, z wyjątkiem tego, że ustawienia klawiatury znajdują się w obszarze „Opcje regionalne i językowe” w XP oraz „Klawiatura” we wcześniejszych wersjach.
Jeśli korzystasz z systemu Mac OS X, wybierz „Preferencje systemowe” ze stacji dokującej, kliknij ikonę „Międzynarodowe” i wybierz „USA”. w zakładce „Menu wejścia”. Odznacz „Niemiecki” lub inny wybrany wcześniej język, jeśli nie chcesz mieć możliwości przełączania się między nimi. W przypadku starszych komputerów Mac możesz wykonać te same czynności po otwarciu „Paneli sterowania” w menu Apple i wybraniu „Klawiatura”.
Jeśli jesteś użytkownikiem Linuksa, możesz zmienić układ klawiatury na wiele sposobów, w zależności od środowiska graficznego. Prostym rozwiązaniem, które będzie działać dla wszystkich użytkowników XWindows, jest uruchomienie polecenia „setxkbmap us” w terminalu.
Twoja klawiatura będzie teraz działać dokładnie tak, jak klawiatura Qwerty, mimo że klawisze nadal mają nadrukowane litery Qwertz. Jeśli chcesz to zmienić, możesz umieścić małe naklejki z literami napisanymi lub wydrukowanymi na klawiszach, które różnią się w obu układach. Graficzny układ klawiatury Qwerty można znaleźć w Wikipedii w celach informacyjnych (zobacz sekcję zasobów w tym artykule).
