Recenzja Apple iPada Mini

The iPada Pro 12,9 cala stoi obok mojego domowego komputera stacjonarnego. Jego piękny, duży ekran to kreatywne płótno, którego uwielbiam używać, Face ID nadal ma charakter futurystyczny, a magnetyczny Apple Pencil drugiej generacji jest cholernie wygodny. Możesz więc zrozumieć moje rozczarowanie, gdy po raz pierwszy zobaczyłem nowego iPada Mini. Apple nie odświeżyło swojego najmniejszy łupek od 2015 roku, a po czterech latach miałem wrażenie, że zobaczymy coś na kształt przeprojektowania najnowszych tabletów iPad Pro. Byłem zbyt pełen nadziei.

iPad Mini (piąta generacja) jest wyposażony w niemal identyczne ciało do swojego poprzednika, z prawie takimi samymi masywnymi krawędziami wokół 7,9-calowego ekranu. Pomija nawet Face ID i wskrzesza Touch ID, którego myślałem, że świat już więcej nie zobaczy po jego obecności na iPada 2018.

Wszystko to nie oznacza, że ​​iPad Mini jest złym tabletem. W rzeczywistości jest to najlepszy tablet w swojej kategorii wielkości. Ma niesamowitą wydajność, oprogramowanie jest płynne, a wyświetlacz jest oszałamiający. Trzymam się tylko pewnych dziwactw, których wolałbym nie widzieć w 2019 roku, nawet za 400 dolarów (lub połowę ceny iPada Pro).

Ten sam projekt, świetny wyświetlacz

Patrząc na iPada Mini, cofam się do roku 2015. Wydaje się to takie nie na miejscu w dzisiejszym świecie ekrany od krawędzi do krawędzi na smartfonach, laptopach i telewizorach. Grube krawędzie otaczające 7,9-calowy ekran wystają, szczególnie w wersjach kolorystycznych srebrnej i złotej z białym przodem.

Jest to częściowo subiektywne — jeśli grube krawędzie (lub ramki) wokół ekranu w ogóle Ci nie przeszkadzają, to absolutnie nie będziesz mieć problemów z tym urządzeniem.

Ale to, co jest tak wspaniałego w iPadzie Mini, to to, co kryje się w jego nazwie. Jest „mini” i kompaktowy. Przy przekątnej 7,9 cala łatwo go utrzymać tablet jedną ręką podczas czytania (to prawda, mam duże dłonie). A przy wadze zaledwie 0,66 funta (0,68 funta w przypadku modelu komórkowego) i grubości zaledwie 6,1 mm, używanie go przez pewien czas nie powoduje uczucia zmęczenia. Należy zauważyć, że na rynku po prostu nie ma zbyt wielu małych tabletów – zwłaszcza tych wydajnych – z wyjątkiem urządzeń takich jak Huawei MediaPad M5.

Zatem brak ekranu rozciągającego się od krawędzi do krawędzi w iPadzie Mini nie sprawia, że ​​jest on tak wciągający, jak fantastyczny ekran wyposażony w iPada Pro z 2018 r. — nie oznacza to, że wyświetlacz nie jest oszałamiający. Jest jasny (dokładnie 500 nitów) i jest to wyświetlacz Retina o rozdzielczości 2048 x 1536 przy 326 pikselach na cal. Tekst i obrazy na ekranie są ostre, a przy rozsądnej odległości oglądania nie widać żadnych pikseli podczas oglądania filmów w YouTube lub serwisie Netflix.

Kolory wyglądają żywo dzięki obsłudze szerokiej gamy kolorów, co jest nowością w serii iPad Mini. Czerń nie jest tak głęboka, jak bym chciała, ale tutaj się czepiam. To fantastyczny ekran, z którego posiadacze iPada Mini będą więcej niż zadowoleni.

Firma Apple dodała obsługę wyświetlacza True Tone, który zmienia odcień kolorów ekranu w zależności od otoczenia, aby było przyjemniejsze dla oczu. To miły dodatek, dzięki któremu ekran wygląda nieco bardziej naturalnie w różnych warunkach oświetleniowych.

Doskonałe wrażenia na ekranie są połączone z czytnikiem Touch ID umieszczonym w dolnej ramce z przodu, gdzie – jeśli zapomniałeś – znajduje się przycisk Home. Nadal możesz używać gestów iOS — takich jak na iPhone’a XS — do poruszania się po systemie operacyjnym, ale przycisk Home pomaga zabrać Cię do domu, niezależnie od aplikacji, w której się znajdujesz. Korzystanie z czytnika linii papilarnych w celu uzyskania dostępu do wrażliwych aplikacji lub odblokowania samego iPada Mini jest stosunkowo szybkie, choć już się do tego przyzwyczaiłem wygoda funkcji Face ID na iPadzie Pro i najnowszych telefonach Apple, która teraz wydaje się szybsza, ponieważ odblokowuje się, gdy tylko zobaczy moją twarz.

Touch ID jest jednak przydatny, gdy próbujesz odblokować tablet leżący płasko na stole, ponieważ nie musisz go podnosić. Widzę, że ludzie są zadowoleni z powrotu Touch ID, co wcale mi nie przeszkadza.

Na tablecie nie ma już suwaka alertów. Na górze znajdziesz tylko przycisk zasilania (w orientacji pionowej) i regulator głośności w prawym górnym rogu. Na dolnej krawędzi znajduje się port ładowania Lightning, po którego bokach znajdują się głośniki skierowane do dołu.

Apple postrzega ofertę iPadów jak zakup samochodu — im niższa cena, tym mniej funkcji można uzyskać. Rozumiem; przy niższej cenie zyskujesz kompromisy. Ale nie obchodzi mnie, czy Face ID nie jest dostępny lub czy nie ma portu USB-C: chcę bardziej nowoczesnego wyglądu. Apple mogło stworzyć tutaj coś naprawdę wyjątkowego — iPad Pro sprawia, że ​​serce mi bije, gdy na niego patrzę, i żałuję, że nie mogę powiedzieć tego samego o iPadzie Mini.

Zaawansowane specyfikacje i iOS 12

Największe zmiany w iPadzie Mini znajdują się wewnątrz, a niektóre ulepszenia robią wrażenie. Jest zasilany przez ten sam układ, który znajduje się w najnowszych iPhone'ach Apple – procesor A12 Bionic – który nadal jest jednym z najszybszych procesorów mobilnych na rynku. Nie jest tak dobry jak A12X Bionic w najnowszych iPadach Pro, ale dostajesz mnóstwo mocy.

Grałem w gry typu Marvel Strike Force, Alto’s Odyssey, Inside i Assassin’s Creed:Bunt, a iPad Mini nie miał powodu zwalniać ani wykazywać oznak zacinania się. Dotyczy to również codziennego korzystania z iOS 12 — wszystko jest niesamowicie gładkie. Aplikacje otwierają się szybko, nawigacja po systemie operacyjnym jest płynna, a wielozadaniowość płynna. Mini nie miał również problemów z uruchamianiem aplikacji takich jak Adobe Lightroom.

Oto kilka wyników testów porównawczych:

• Ławka AnTuTu 3D: 332,628
• Procesor Geekbencha 4: 3536 jednordzeniowych; 11 096 wielordzeniowych

Wyniki iPada Mini pobijają droższe urządzenia, takie jak Samsung Galaxy Tab S4 i Huawei MediaPad M5 Pro. Można śmiało powiedzieć, że większość ludzi nie uzna, że ​​brakuje im tutaj mocy.

Jeśli chcesz wykonać mnóstwo edycji w programie Adobe Photoshop lub edytować wideo Premierowy pośpiech, wtedy sensowne może być skorzystanie z większego ekranu — albo w nowym iPada Airlub mocniejsze urządzenia iPad Pro.

Oprócz tego, co oferuje iOS na iPhonie, możesz spodziewać się kilku funkcji specyficznych dla tabletu, takich jak stacja dokująca wyświetlająca ostatnio używane aplikacje, a także funkcje wielozadaniowości, takie jak Split-View, Slide Over oraz możliwość przeciągania i upuszczania plików między dwiema aplikacjami otwartymi obok siebie Inny. Dzięki tym funkcjom iPad Mini może być nieco bardziej przydatny podczas wykonywania kilku zadań, ale nigdy nie czułem, że mogę wykonać dużo pracy, ponieważ ekran jest trochę za mały. Brak obsługi klawiatury Smart Keyboard oznacza również, że jeśli chcesz używać jej do pisania, będziesz musiał kupić obudowę na klawiaturę innej firmy (lub odłączoną klawiaturę Bluetooth).

Nie zrozumcie mnie źle, iPad Mini poradzi sobie z tymi zadaniami. Jednak jego rozmiar sprawia, że ​​lepiej nadaje się do lekkich prac, a wykonywanie zadań wymagających dłuższego czasu sprawia wrażenie ciasnego i powolnego. Myślę, że lepiej będzie kupić iPada Mini jako urządzenie konsumpcyjne (jeśli go potrzebujesz); jest to coś, czego można używać do czytania artykułów lub książek, grania w gry i oglądania filmów, a nie do końca produktywny koń roboczy.

Podstawowy model iPada Mini oferuje 64 GB pamięci wewnętrznej, ale możesz ją rozbudować do 256 GB, jeśli potrzebujesz więcej miejsca i za więcej pieniędzy.

Ołówek jabłkowy

Oryginalny Apple Pencil zadebiutował wraz z iPadem Mini 4 w 2015 roku, ale wówczas działał tylko z iPadem Pro. W zeszłym roku Apple wprowadziło obsługę Pencil do podstawowego iPada, a teraz oba nowego iPada Air i iPad Mini również to obsługują. Ale to jest oryginalny Apple Pencil, a nie nowszy, model drugiej generacji działa to tylko z iPadem Pro 2018.

Używanie go nadal jest fantastyczne szkic w aplikacjach do rysowania. Jest responsywny, a technologia odrzucania dłoni firmy Apple jest jedną z najlepszych, dzięki czemu mogę podczas rysowania umieścić rękę w dowolnym miejscu, nie martwiąc się o aktywację ekranu.

Jednak po intensywnym korzystaniu z Apple Pencil drugiej generacji jestem trochę rozpieszczany. Uwielbiam matową fakturę nowszego rysika, który jest również mniejszy i lżejszy. Ma też ładną płaską krawędź, na której można oprzeć kciuk, a co ważniejsze, można tu magnetycznie przymocować Pencil do iPada Pro i naładować go bezprzewodowo.

Szczerze mi tego brakuje, gdy korzystam z oryginalnego Apple Pencil na iPadzie Mini. Trudniej od razu stwierdzić, ile energii jest dostępne w Pencilu, bez włączania iPada Mini, a jeśli zajdzie taka potrzeba, sok, musisz zdjąć nasadkę z drugiego końca ołówka i podłączyć złącze Lightning do portu Lightning Mini. To niezgrabny sposób na naładowanie go, nie wspominając o tym, że mam wrażenie, jakbym przypadkowo złamał ołówek, jeśli nie będę ostrożny. Wszystko to oznacza również, że nie ma dobrego miejsca na przechowywanie ołówka i zawsze martwię się, że go zgubię lub uszkodzę, ponieważ leży swobodnie w mojej torbie (być może rozważ przypadek w zestawie z kaburą na ołówek).

Pomimo tych zastrzeżeń nadal miło jest widzieć obsługę Pencil na mniejszym tablecie. Zauważyłem, że jestem bardziej skłonny do robienia notatek za pomocą ołówka na Mini, ponieważ z łatwością mogę trzymać tablet jedną ręką. Szkicowanie nim w różnych miejscach, np. w pociągu, wydaje się również nieco bardziej naturalne, jak to tylko możliwe niewygodne wyciąganie iPada Pro 12,9 cala, gdy w zatłoczonym Nowym Jorku nie ma zbyt wiele miejsca na siedzenia metro.

Pamiętaj, że Apple Pencil nie jest dostarczany z iPadem Mini – nadal kosztuje dodatkowe 99 dolarów, co oznacza, że ​​całkowity koszt zakupu wynosi 500 dolarów.

Kamera i rzeczywistość rozszerzona

Do robienia zdjęć w plenerze nie warto używać tabletu – aparat w smartfonie jest niewątpliwie lepszy. Aparat w tablecie może być przydatny do robienia zdjęć dokumentów, ale zauważyłem, że Apple coraz częściej mówi o używaniu aparatu w aplikacjach rzeczywistości rozszerzonej (AR) na swoich tabletach.

Z tyłu znajduje się 8-megapikselowy obiektyw, a jakość obrazu jest solidna, a niektóre zdjęcia, które nim wychodzą, wyglądają świetnie przy dobrym oświetleniu. Przeprowadziłem jednak więcej testów z aplikacjami AR i wydaje mi się, że na tym tablecie sprawdza się idealnie, ponieważ łatwo jest z niego korzystać jedną ręką. Grałem w krótkie demo Angry Birds AR: Wyspa Świń, który nie jest jeszcze dostępny, ale rozgrywka była niesamowicie płynna, animacje i grafika były szczegółowe, a interakcja pomiędzy obiektami wirtualnymi a światem rzeczywistym wyglądała perfekcyjnie.

Następnie zagrałem w trybie AR w grze o nazwie Stos AR, a rzeczywistość rozszerzona zapewniła dodatkowy poziom zabawy, ponieważ obiekty sprawiają wrażenie, jakby były tuż przed tobą. To samo dotyczyło trybu AR w Niebo euklidesowe. Gra wydawała się bardziej dynamiczna, gdy poruszałem się po zamkach, aby znaleźć ścieżkę dla bohatera, a iPad Mini nigdy nie miał trudności z dotrzymaniem kroku. Zauważyłem, że aplikacje AR na iPadzie Mini podobają mi się bardziej niż na innych tabletach. Jego rozmiar sprawia, że ​​idealnie nadaje się do trzymania jedną ręką podczas oglądania obiektów AR, a jednocześnie jest wystarczająco duży ekranie, który sprawia, że ​​doświadczenie jest wartościowe (w przeciwieństwie do korzystania z aplikacji AR na mniejszym ekranie, np telefon).

Z przodu znajduje się 7-megapikselowy aparat, który przydaje się podczas FaceTime, korzystania z Animoji, Memoji lub robienia zwykłego, starego selfie. Jakość jest przeciętna, a HDR nie jest świetny. Tutaj nie ma o czym pisać.

Żywotność baterii

Używałem iPada Mini z przerwami przez trzy dni, aż w końcu osiągnął 7 procent. Używaj go nieprzerwanie przez jeden dzień, a zobaczysz, że bateria spada znacznie szybciej. Jeśli używasz go stale, powinien wystarczyć na osiem do 10 godzin, jeśli głównie przeglądasz internet i odpowiadasz na powiadomienia. Nie potrwa tak długo, jeśli zdecydujesz się używać go do grania lub oglądania programów Netflix.

W naszym teście odtwarzania wideo iPad Mini działał tylko cztery godziny i 45 minut, zanim uległ awarii. Dzieje się tak, gdy ekran jest ustawiony na pełną jasność i odtwarza 10-godzinny film z YouTube'a w rozdzielczości 1080p przez Wi-Fi. To znacznie mniej niż telefon taki jak Galaxy S10 Plus, który w tym samym teście wytrzymał ponad 12 godzin. iPad Mini ma jednak znacznie lepszą żywotność baterii w trybie gotowości, więc naprawdę dobrze oszczędza baterię, gdy go nie używasz.

Jeśli planujesz intensywnie używać iPada Mini na co dzień lub jako zamiennik laptopa, możesz być zawiedziony czasem pracy baterii. W przeciwnym razie większość ludzi uzna, że ​​jego bateria jest wystarczająca, jeśli będziesz ją podnosić co kilka godzin, aby przeglądać, czytać, oglądać filmy lub grać w kilka gier.

Rozczarowujące jest to, ile czasu zajmuje ładowanie urządzenia. W naszym teście naładowanie tabletu od 0 do 100 procent przy użyciu dołączonej ładowarki i kabla zajmowało trzy pełne godziny. iPad Mini obsługuje szybkie ładowanie — niestety wystarczy odpowiedni kabel i adapter, który nie jest dołączony do zestawu.

Cena, dostępność, informacje o gwarancji

iPad Mini jest dostępny w kolorze gwiezdnej szarości, srebrnym i złotym, a jego cena zaczyna się od 400 dolarów za podstawową opcję pamięci 64 GB. Możesz także uzyskać model 256 GB, ale cena wzrasta do 549 USD. Można go już zamówić Witryna Apple.

Podstawowy model obsługuje tylko Wi-Fi, ale jeśli chcesz mieć zawsze połączenie z Internetem, dostępna jest komórkowa wersja iPada Mini, którą możesz kupić za 529 USD. Nadal będziesz musiał płacić za miesięczny abonament za pośrednictwem swojego operatora, który prawdopodobnie będzie kosztować około 10 dolarów miesięcznie.

Apple oferuje standardową roczną gwarancję, która obejmuje iPada Mini od wad fabrycznych i niewiele więcej, chociaż otrzymujesz 90 dni bezpłatnej pomocy technicznej. Możesz kupić AppleCare+ aby uzyskać dwuletnią gwarancję, a także ochronę do dwóch przypadków przypadkowego uszkodzenia.

Jeśli masz nadzieję znaleźć zniżkę, być może uda Ci się po prostu znaleźć szczęście, przeglądając najlepsze oferty na iPada i najlepsze oferty na tablety już dostępny.

Nasze podejście

iPad Mini to najlepszy tablet dla osób poszukujących czegoś małego, ale wydajnego. Kosztujący 400 dolarów jest nadal drogi, ale rynek małych tabletów jest pozbawiony porównywalnych wyborów.

Czy istnieje lepsza alternatywa?

Nie bardzo. Jest Amazon FireHD8 do rozważenia za jedyne 80 dolarów, ale wiąże się to ze zbyt wieloma kompromisami i nie zapewnia dobrej wydajności.

Huawei MediaPad M5 to solidna opcja, która jest nieco potężniejsza, ale Android na tablecie nie jest tak zoptymalizowany jak iOS na iPadach. Jest też Samsung Galaxy Tab S5e, który kosztuje prawie tyle samo co iPada Air 4 lub iPada Mini, ale jest to większy tablet, więc należy go porównać z urządzeniem takim jak iPad Air.

Króluje tutaj iPad Mini.

Jak długo to będzie trwało?

Oczekuję, że iPad Mini wytrzyma cztery do pięciu lat, jeśli nie dłużej. Bateria zacznie się szybciej zużywać, dlatego aktualizacja może nastąpić nieco wcześniej. Na szczęście możesz przynajmniej oczekiwać, że ten tablet będzie otrzymywać aktualizacje oprogramowania przez kilka lat, dzięki czemu pozostanie bezpieczny i aktualny.

Czy powinieneś to kupić?

Tak. Uwielbiam prawie wszystko w iPadzie Mini. Jeśli do tej pory nie możesz tego stwierdzić, jedyną zmianą, która uczyniłaby go idealnym dla mnie, byłoby odświeżenie projektu, aby wyglądał nowocześnie. Jeśli chcesz małego tabletu i możesz żyć przy jego obecnym wyglądzie, tutaj będziesz w pełni usatysfakcjonowany.

Zalecenia redaktorów

• Właśnie wyciekła data premiery iPhone'a 15. Oto, kiedy możesz go kupić
• Najlepsze oferty Apple: MacBooki, AirPods, iPady, iMac, AirTags i inne
• Z raportu wynika, że ​​Apple może stanąć w obliczu „poważnych” niedoborów iPhone'a 15 w związku z problemami produkcyjnymi
• Najlepsze oferty na iPada w Prime Day: wczesne oferty trafiają do najlepszych modeli
• Instalacja istotnej aktualizacji zabezpieczeń dla urządzeń Apple zajmuje tylko kilka minut