Recenzja Huawei P30 Pro: Nawet Superman będzie zazdrosny

Są chwile, kiedy Huawei P30 Pro aparat jest tak zdumiewająco dobry, że aż trudno uwierzyć. Zastanawiałem się, czy się mylę i to, co widzę, jest błędem, czy może moje oczy płatają figle. Niezależnie od tego, czy robisz pozornie niemożliwe zdjęcie w ciemności, czy też robisz zbliżenie na odległy obiekt, aparat P30 Pro przypomina trochę bycie Supermanem.

To zanim zaczniemy mówić o P30Probateria, konstrukcja i projekt, a wszystko to na bardzo wysokim poziomie. Doskonałość w kilku obszarach nie czyni jednak P30 Pro idealnym smartfonem, a czasem i aparatem gdzie indziej zawodzi frustrująco — ale głównie dlatego, że dużo od niego wymagamy — a niektórym się to nie spodoba oprogramowanie.

Dodatkowo, być może już to wiesz, ale P30 Pro to telefon, którego nie kupisz w sklepie jeśli mieszkasz w USA i bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, tracisz coś bardzo, bardzo wyjątkowego Rzeczywiście. Jak dobrze jest? Zasługuje na to, by być punktem odniesienia, względem którego oceniane będą wszystkie inne aparaty wykonujące zdjęcia specjalistyczne.

Oszałamiające kolory

Konstrukcja Huawei P30 Pro to połączenie P20Pro i Mate 20Pro który był wcześniej, a trzymanie go w etui przynosi ogromne korzyści. Boki są mniej ostre niż w Mate 20 Pro, ale nadal są na tyle zwężone, że są zauważalne w dłoni. Do pudełka dołączone jest przezroczyste silikonowe etui, które po około dniu trzymamy w środku, bo dzięki temu telefon jest wygodniejszy i mniej śliski w trzymaniu. Przejrzystość jest ważna, ponieważ Huawei poświęcił sporo czasu na stworzenie telefonu w dwóch najbardziej oszałamiających kolorach.

Na początku będzie Ci odpowiadała świecąca pomarańczowo-czerwona wersja – zwana „bursztynowym wschodem słońca”; ale nie lekceważ głupio nazwanego „oddychającego kryształu”, oszałamiającego koloru od niebieskiego do srebrnego, z odcieniami różu i zieleni (gradient w stylu muszli ostryg), który stanie się wyborem koneserów. Dostępny jest również model czarny i „aurora” (niebieski odcień będący znakiem rozpoznawczym Huawei). Wszystkie wykończenia są gładkie, błyszczące i pięknie odbijają światło. Model Amber Sunrise wydaje się przyciągać mniej odcisków palców niż bardziej błyszcząca wersja oddychającego kryształu.

P30 Pro waży 192 gramy z lekkim przechyleniem od góry, co prawie na pewno jest spowodowane dodatkową technologią aparatu. To prowadzi nas do jednego z najdoskonalszych rozwiązań konstrukcyjnych P30 Pro — końce telefonu są płaskie i przy dokładnym wyważeniu można go postawić. Jest trochę cięższy od Samsunga Galaxy S10 Plus, ale lżejszy od OnePlus 7 Pro, Oppo Reno 10x Zoom i iPhone’a XS Max. Jest także smukły i bardzo łatwo i wygodnie można go nosić w kieszeni.

Notch w ekranie jest malutki i mieści w sobie jedynie aparat do selfie. Jest to główna zaleta w porównaniu z Mate 20 Pro dominujący notch, w miarę uzyskiwania większej przestrzeni na powiadomienia u góry ekranu, kosztem bezpiecznego sprzętu do odblokowywania twarzy. Ramki są również małe i pod ekranem nie ma czujnika odcisków palców, jak w P20 Pro. Jest bardziej nowoczesny niż jego poprzednik oraz większy i cięższy niż Mate 20 Pro. Wybrzuszenie aparatu z tyłu zawiera wszystkie trzy obiektywy, łącząc je w jeden, a nie w bardziej bałaganiarski układ w P20 Pro.

Przyglądając się bliżej P30 Pro po raz pierwszy, wydał się on nieco pozbawiony twarzy w porównaniu z bardzo rozpoznawalnymi P20 Pro i Mate 20 Pro, z których oba mają indywidualny styl. Od tego czasu projekt przypadł mi do gustu, a jego prostota była szokiem po trudnych elementach wizualnych jego rodzeństwa, ale to kolory naprawdę nadają P30 Pro jego charakter. Wybierz czarną wersję na własne ryzyko.

Nowy standard aparatu

Stworzony przy użyciu Leiki aparat P30 Pro ma trzy obiektywy: 40-megapikselowy obiektyw z przysłoną f/1.6, 20-megapikselowy obiektyw z przysłoną f/2.2 i 8-megapikselowy obiektyw z przysłoną f/3.4. Są one połączone z a czujnik czasu przelotu do wykrywania głębokości. Obiektywy aparatu głównego i teleobiektywu posiadają optyczną stabilizację obrazu (OIS) oraz autorski system stabilizacji sztucznej inteligencji Huawei o nazwie AIS. Aparat ma dwie główne, specjalne funkcje — funkcję zoomu peryskopowego i możliwość robienia jasnych zdjęć przy słabym oświetleniu.

Możliwości twórczych jest tutaj mnóstwo. Jest tak wiele trybów i różnych rzeczy do wypróbowania — korzystanie z aparatu P30 Pro nie będzie Ci się nudzić. Od trybu monochromatycznego i rozmycia tła w filmach wspomaganego sztuczną inteligencją po filtr rozbryzgów kolorów (gdzie jeden kolor jest izolowany na czarno-białym obrazie) i niezwykle efektywny tryb bokeh przysłony, to szwedzki stół aparatów zabawa.

Porozmawiajmy najpierw o zoomie. Pamiętaj, że byłeś pod wrażeniem tego, co a Czy 2-krotny zoom w telefonie mógłby wystarczyć? P30 Pro zmienia jeszcze bardziej, ponieważ 5-krotny zoom przybliża Cię do fotografowanego obiektu znacznie bliżej, niż się spodziewasz. Zadziwiające jest to, że nie ma widocznej utraty jakości. To dowód na to, że telefonem naprawdę można robić wspaniałe, ostre, powiększone zdjęcia z ręki. 5-krotny zoom to zdecydowanie najbardziej unikalna i kreatywnie ekscytująca funkcja aparatu, jaką można znaleźć w każdym obecnym smartfonie.

Zwiększ do 10x (połączenie zoomu optycznego i cyfrowego), a ostrość i szczegółowość spadną, ale nie tak bardzo, jak można się spodziewać. Zależy to trochę od środowiska, ponieważ wyniki różnią się w pomieszczeniu i na zewnątrz. Jednak nadal niezwykłe jest to, że telefon może to zrobić, a tym bardziej po powiększeniu 50-krotnym. Tak, 50-krotny zoom cyfrowy. Przygotuj się na to, że dowolny temat będzie się chwiał jak maniak na ekranie telefonu, ale zachowaj równowagę, a zobaczysz rezultaty – podczas gdy nie są zbyt szczegółowe — są zaskakująco przydatne i nie powodują takiego bałaganu, jaki powinien być przy takim poziomie powiększenia na telefon.

Dopiero połączenie możliwości zoomu z obiektywem szerokokątnym ujawnia elastyczność P30 Pro. Szerokie ujęcie 0,6x można powiększyć do 50x, co oznacza, że ​​P30 Pro poradzi sobie z niemal każdym ujęciem jakie kiedykolwiek chciałbyś zrobić smartfonem, nawet zanim dodasz tryb nocny, super makro lub monochromatyczny tryby.

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że tryb nocny stał się prawie zbędny, po tym jak był taki rewelacja na temat P20 Pro. Możliwości P30 Pro w słabym świetle są tak ogromne, że ich nie potrzebują. Na powyższych zdjęciach tylko łódź na wodzie w Tajpej została zrobiona w trybie nocnym, ponieważ czasami zdjęcia zrobione w trybie nocnym są mniej dokładne niż te wykonane bez niego. Jest tak wydajny, że atmosfera może się zatracić, a niebo może stać się zbyt szare. Wykonuj zdjęcia przy słabym oświetleniu bez niego, a część atmosfery zostanie zachowana.

Prawie nie ma sytuacji przy słabym oświetleniu, w której P30 Pro nie „widzi” więcej niż jakikolwiek inny aparat w smartfonie, a obejmuje to celownik nocny Google Pixel 3. Obrazy przy słabym oświetleniu charakteryzują się szczegółowością, dokładnością kolorów, głębią i realizmem. Nie tylko radzi sobie przy słabym oświetleniu, ale dominuje w otoczeniu.

Tryb Super Macro to funkcja wzmocniona przez sztuczną inteligencję. Aktywuje się, gdy uzna, że ​​chcesz zrobić zdjęcie z bliska, lub można go wybrać z menu Więcej. Może mieć trudności z prawidłowym ustawieniem ostrości i czasami aktywuje się, gdy tego nie chcesz, ale równie dobrze może wykonać doskonałe zdjęcia z bliska. Tryb monochromatyczny w P30 Pro to filtr dostrojony przez Leikę, a nie prawdziwy czarno-biały jak w P20 Pro.

Aplikacja aparatu szybko przełącza się między obiektywami i stopniami zoomu, z niewielką przerwą na zmianę ostrości. Jednak jeśli przez przypadek przekroczysz 10x, szybki powrót do normalnego powiększenia będzie uciążliwy, co wiąże się z ryzykiem utraty strzału. Tak naprawdę nie jest to operacja jedną ręką. Wraz ze wzrostem liczby funkcji aparatu Huawei rosła także złożoność aplikacji. To dość logiczne, ale aby efektywnie korzystać z telefonu, trzeba go trzymać jak aparat — obiema rękami. P30 Pro to zdecydowanie telefon, który myśli, że jest aparatem.

Aktualizacje oprogramowania od czasu premiery P30 Pro poprawiły wczesne problemy z poziomami ekspozycji, ostrość i dokładność kolorów, ale nadal występują, szczególnie podczas korzystania z zoomu lub szerokiego kąta tryb. My niedawno porównał P30 Pro z Oppo Reno 10x Zoom podobny aparat, co podkreślało niezwykłe możliwości telefonu Huawei. Aktualizacje dodały także nowy tryb aparatu Dual View, w którym jedna strona ekranu pokazuje widok szerokokątny, a druga tryb powiększenia. Działa dobrze, ale nie jesteśmy pewni, jak często będzie używany, i wygląda na chwyt marketingowy, podobnie jak tryb Bothie firmy Nokia.

Kilka miesięcy po premierze P30 Pro jest to niemal idealny, wszechstronny zwycięzca aparatu w smartfonie, któremu dorównuje być może jedynie Google Pixel 3 XL, który pobija pod względem funkcji. Kiedy P30 Pro robi to dobrze, robi to w sposób, który jest niemożliwy na innym telefonie, i kończy się tak wspaniale, że wybaczasz jego drobne niedociągnięcia.

Dobry ekran i dźwięk

Ekran OLED w P30 Pro o rozdzielczości 2340 x 1080 pikseli jest świetny. Pokazuje świat, w którym kolory są uderzające, cienie głębokie, a biel wyraźniejsza niż świeżo wyprana pościel. Jest tak jasno, że rzadko chciałem ustawić maksymalną jasność, bo jest tak piekąco, że będziesz potrzebować okularów przeciwsłonecznych.

Oszałamiająca chwała w technicolorze — najlepiej wizualizowana podczas odtwarzania hiperrealistycznych teledysków, np Eung Eung firmy Apink, I Violetta Izone, I Odkrycie Star Treka w serwisie Netflix — odbywa się to kosztem realizmu. Można go łatwo zmyć, a odcienie skóry nie są tak dobre jak inne wyświetlacze OLED, w tym iPhone XS Max. Jeśli jednak nie masz nic przeciwko eksperymentowaniu, Huawei daje Ci kontrolę nad wyglądem ekranu. Zajrzyj do menu i możesz zmienić tryb koloru, temperaturę, a także włączyć tryb czytania.

Wydajność ekranu to tylko jedna strona wrażeń i na szczęście strona dźwiękowa również nie zawodzi. W P30 Pro nie ma gniazda słuchawkowego, więc musisz używać słuchawek Bluetooth lub USB Type-C. Podczas naszej recenzji używaliśmy obu Słuchawki Galaxy Buds firmy Samsung I Razer Hammerhead USB Type-C słuchawki — separacja stereo jest doskonała, bas jest mocny, a ulepszenia Dolby Atmos robią różnicę podczas korzystania z przewodowych zestawów słuchawkowych.

Głośnik wewnętrzny wychodzi przez kratkę na spodzie telefonu i przez port ładowania USB typu C. Jest głośniejszy i wyraźniejszy niż ten zamontowany w Mate 20 Pro, ale nie tak wysokiej jakości jak telefony takie jak ten iPhone’a XS Max i LG G7. Jednak w przypadku słowa mówionego jest to w porządku.

Huawei zastąpił standardowy głośnik do rozmów głosowych wersją in-display. Chodzi o coś, co nazywa się „lewitacją elektromagnetyczną”, czyli bezsensownym gofrem. Powinno po prostu powiedzieć, że głośnik ekranowy działa tak samo dobrze jak zwykły głośnik, ponieważ jest świetny. Kiedy nawiązujesz połączenie, nie musisz bardzo precyzyjnie ustawiać uszu, a normalne poruszanie telefonem nie przeszkadzało nam słyszeć rozmówcę. Spadek głośności nastąpił, jeśli przesuniesz ucho daleko w dół ekranu, ale nie stanie się to naturalnie. To solidna, nowa technologia, która się dobrze sprawdza.

Wydajność i oprogramowanie

Huawei nie zmienił zbytnio formuły względem Mate 20 Pro na rzecz P30 Pro. Ma ten sam procesor Kirin 980 i do wyboru 6 GB lub 8 GB pamięci RAM. Nasz testowy model Amber Sunset posiada 8 GB pamięci RAM. W żadnym momencie nie miał trudności ani spowolnienia. To potężna maszyna: płynna, szybka i dopracowana.

Niektórzy są przeciwni interfejsowi EMUI Huawei – mamy już wersję 9.1 Androida 9 Pie z łatką bezpieczeństwa z marca 2019 r. — jednak w większości osoby te są w błędzie.

Nie jest idealnie, ale ogólnie Android też nie jest. Potrzebujesz oprogramowania o całkowicie spójnym i liniowym wyglądzie? Kup iPhone'a i już nigdy nie narzekaj na brak możliwości personalizacji. Jeśli występuje problem z EMUI, jest to wygląd w porównaniu z Androidem na Pixelu, a niektórym może nie podobać się nadmiernie stylizowany wygląd ikon.

EMUI wymaga pewnych poprawek, ale na co dzień jest tak samo łatwy w zarządzaniu, jak każdy inny interfejs użytkownika Androida innej firmy. Wersja 9.1 wydaje się być stabilniejsza niż 9.0 na Mate 20 Pro, a powiadomienia też uległy poprawie. Teraz niezawodnie wyświetlają się na ekranie blokady, na przykład po włączeniu tej opcji.

Oto wyniki testów porównawczych:

• Ławka AnTuTu 3D: 289,591
• Procesor Geekbencha 4: 3245 jednordzeniowych; 9540 wielordzeniowych
• 3DMark Sling Shot Extreme: 4166 (Vulkan)

Te wyniki stawiają go wyżej od Mate 20 Pro – który ma ten sam układ Kirin 980 – ale za urządzeniami wyposażonymi w procesor Snapdragon 855, w tym Galaxy S10 Plus i Xiaomi Mi9. Benchmarki to nie wszystko, ale ciekawie jest zobaczyć, jak wypada to na tle konkurencji.

Nadal jest zainstalowanych zbyt wiele aplikacji, z których nigdy nie korzystamy, pochodzących z przeglądarki Huawei i nienawistnych Klawiatura SwiftKey, do aplikacji lustrzanej, kalendarza i nie tylko. Niektóre są dobre, na przykład odtwarzacz muzyki Huawei i aplikacja do nagrywania głosu, która jest znacznie lepsza niż na przykład w iPhonie, z możliwością szybkiego szorowania w celu odsłuchania i ponownego odsłuchania fragmentów głosu nagrania. Odtwarzacz muzyki też jest świetny, z przydatnym timerem, który wyłącza odtwarzacz po określonym czasie. Chociaż istnieje aplikacja do czyszczenia systemu, nie jest ona już nachalna i nie dostarcza irytujących powiadomień; Przydatna i konfigurowalna jest także aplikacja Huawei do obsługi cyfrowego dobrego samopoczucia, która automatycznie śledzi Twoje kroki za pomocą akcelerometru telefonu.

Huawei powiedział, że P30 Pro tak otrzymaj aktualizację do Androida Q w przyszłości, pomimo problemów związanych z obecnością firmy na amerykańskiej liście podmiotów. W chwili pisania tego tekstu (lipiec 2019) moja recenzja P30 Pro ma Androida w wersji 9.1 z zainstalowaną aktualizacją zabezpieczeń Androida z 5 czerwca i EMUI 9.1.

Bezpieczeństwo i bateria

Och, P30 Pro ma czujnik odcisków palców w wyświetlaczu. Wyłączyłem ten na Mate 20 Pro, ponieważ był tak frustrująco zawodny, i żyłem z odblokowaniem twarzą. Z wielką przyjemnością mogę powiedzieć, że zaktualizowany czujnik i oprogramowanie w P30 Pro stanowią ogromną poprawę.

Znajduje się niżej na ekranie, co ułatwia jego zlokalizowanie i jest zawsze niezawodne. Jeśli nie odczytuje mojego wydruku, dzieje się tak dlatego, że nie nacisnąłem go we właściwym miejscu, a nie jest to bzdura. Jest funkcja rozpoznawania twarzy, ale nie jest ona bezpieczna. Jest jednak szybszy i bardziej niezawodny niż odblokowywanie twarzą w Mate 20 Pro.

Bateria ma pojemność 4200 mAh, taką samą jak Mate 20 Pro, z tym samym przewodowym systemem szybkiego ładowania 40 W i bezprzewodowym ładowaniem 15 W. Żywotność baterii jest naprawdę doskonała, z łatwością pokonuje konkurencję i usuwa wszelkie obawy związane z baterią z Twojego życia. Prawie pięć miesięcy później 24 godziny stałego, intensywnego użytkowania są łatwo osiągalne, a korzystanie z trybu samolotowego przez noc, z mojego doświadczenia wynika, że ​​będzie to trwało dwa dni, podobnie jak umiarkowane użytkowanie.

EMUI ma pewne środki oszczędzania baterii, aby rozciągnąć pozostałą kwotę, jeśli naprawdę jej potrzebujesz, ale po prostu nigdy nie miałem potrzeby ich aktywować. W naszym teście porównawczym wideo na YouTube odtwarzałem wideo w rozdzielczości 1080p na P30 Pro z maksymalną jasnością i trwało to aż 16 godzin i 4 minuty. To zawstydza każdy inny telefon i jest ogromną zaletą P30 Pro.

Cena, gwarancja i dostępność

Huawei P30 Pro nie jest oficjalnie dostępny w Ameryce Północnej. Jest dostępny w Wielkiej Brytanii za pośrednictwem Huawei, sklepy internetowe i większość głównych sieci, a także na całym świecie, w tym także w Kanadzie. Dostępne są trzy wersje: wersja 8 GB/128 GB za 1000 euro (1125 dolarów), wersja 8 GB/256 GB za 1100 euro (1235 dolarów) i wersja 8 GB/256 GB za 1250 euro (1405 dolarów).

Huawei zapewnia dwuletnią gwarancję przez telefon w Wielkiej Brytanii i obejmuje wady, ale nie zużycie i złe traktowanie.

Większe zainteresowanie mediów sprawą Huawei i jej obecnością na amerykańskiej liście podmiotów mogło wywołać u niektórych wątpliwości, czy zakup telefonu Huawei to dobry pomysł. Huawei twierdzi to normalna sprawa w firmie i ogłaszał to kilkakrotnie wszystkie gwarancje są sprawne, a także aktualizacje zabezpieczeń oprogramowania. P30 Pro znajduje się również na liście Huawei otrzymaj aktualizację Androida Q.

Nasze podejście

Prawie nie ma zdjęcia, które chciałbyś zrobić smartfonem, którego nie byłby w stanie zrobić wspaniały P30 Pro, a kiedy to zrobi, prawdopodobnie zapewni zdumiewające rezultaty. Wyjątkowej elastyczności aparatu towarzyszy długi czas pracy baterii, wysoka wydajność i wybór wspaniałych schematów kolorów.

Czy istnieje lepsza alternatywa?

Tak. P30 Pro jest jedyny w swoim rodzaju, jeśli chodzi o zoom peryskopowy; ale świetne telefony z aparatem nie są obecnie rzadkością. 1000 dolarów Samsunga Galaxy S10 Plus, 800 dolarów Piksel 3i 1100 dolarów iPhone’a XS Max wszystkie są godne uwagi i mają bardzo sprawne aparaty. OnePlus 7 Pro za 750 dolarów to świetna alternatywa, z najlepszym aparatem, jaki OnePlus umieścił w telefonie, i naprawdę pięknym ekranem.

Druga połowa 2019 roku przyniesie ekscytujący wybór telefonów, które zmierzą się z P30 Pro. W najbliższej przyszłości uważaj na Samsunga Galaxy Note10, następny iPhone, oraz Piksel 4, a także własność Huawei Mate 30 Pro.

Jak długo to będzie trwało?

Huawei P30 Pro ma stopień wodoodporności IP68, więc jest dość odporny na wilgoć, ale szklany korpus zdecydowanie stwarza ryzyko rozbicia, więc przypadek jest wskazane. Aparat jest najnowocześniejszy, procesor jest najnowszy od Huawei i jest dużo miejsca na pamięć wewnętrzną. Hybrydowa taca SIM mieści dwie karty SIM lub jedną kartę SIM i jedną z zastrzeżonych kart pamięci Huawei. Nie ma powodu, dla którego telefon nie będzie wydajny i wydajny przez co najmniej trzy do czterech lat.

Czy powinieneś taki kupić?

Tak. Zoom peryskopowy i niesamowita wydajność przy słabym oświetleniu sprawiają, że jest on niemal wyjątkowy wśród dzisiejszych smartfonów z najlepszymi aparatami i stanowi poważny, autentyczny powód, aby kupić P30 Pro. Żywotność baterii jest również znakomita, a lista dodatkowych funkcji — począwszy od czytnika linii papilarnych na wyświetlaczu czujnika do eleganckiego wyglądu — ugruntuj pozycję P30 Pro jako jednego z najbardziej pożądanych smartfonów wydanych w 2019 r., dzięki czemu daleko.

Niewielkim zastrzeżeniem do tej świetnej rekomendacji jest to, że przyszłość partnerstwa Huawei i Google nadal nie jest jasna. Huawei zapewnia nas, że sytuacja jest pod kontrolą oraz że aktualizacje i usługi będą kontynuowane; jednak w chwili pisania tego tekstu nie osiągnięto porozumienia z rządem USA. Tymczasowe zawieszenie zakończy się 19 sierpnia i wtedy będzie wiadomo więcej. Nawet jeśli ta data minie i nie będzie dostępnego żadnego rozwiązania, P30 Pro będzie nadal działać, wraz z Google Play i wszystkimi Twoimi aplikacjami, niezależnie od tego.

Aktualizacja 29 lipca 2019 r.: Dodano dalsze komentarze na temat aparatu i jego nowych trybów, dalsze szczegóły dotyczące baterii oraz informacje na temat bieżącej sytuacji w Huawei. Dodano kilka nowych zdjęć nocnych i przy słabym oświetleniu.

Zalecenia redaktorów

• Czy Pixel 7 Pro ma zakrzywiony ekran?
• Oto Moto X30 Pro, bestia z aparatem smartfonowym Motorola o rozdzielczości 200 MP
• Klinowy MateBook X Pro jest głównym bohaterem oferty Huawei na targach MWC
• Najlepsze etui do Huawei P40 Pro Plus
• Huawei P50 Pocket to rywal Galaxy Z Flip 3, którego nie można kupić