Recenzja Denona AVR-4520CI

Wystarczy spojrzeć na linię amplitunerów Denona, aby zdać sobie sprawę, że firma ta poważnie podchodzi do swoich flagowych modeli. W rzeczywistości można argumentować, że Denon był pierwszym, który rzucił wyzwanie w wojnach odbiorników, kiedy w 2000 roku wypuścił na rynek swojego potwora o wadze 62 funtów i cenie 3800 dolarów – AVR-5800. Wyposażony w najnowocześniejszą konstrukcję i wystarczającą moc, aby zasilić małą wioskę, Denon AVR-5800 z pewnością nie był dla osób o słabym sercu.

Kilka lat później Denon przeszedł samego siebie, wypuszczając jeszcze bardziej gigantyczny, 10-kanałowy amplituner AVR-5805. Dzięki całkowitej mocy 1700 W, obudowie ważącej 97 funtów i cenie 6000 dolarów, AVR-5805 i jego warianty mocno pozycjonują Denona jako najbardziej ambitnego producenta amplitunerów ze wszystkich. Do dziś AVR-5805 jest największym i najcięższym istniejącym amplitunerem A/V.

Wygląda na to, że czasy się zmieniły od czasów odbiorników Behemoth. Denon nie ma już w swojej ofercie modelu z serii 5800. Zamiast tego, AVR-4520CI za 2499 dolarów zajmuje honorowe miejsce jako najnowszy topowy model Denona. Na pierwszy rzut oka z pewnością wygląda na godny okręt flagowy, biorąc pod uwagę dzisiejszy, bardziej świadomy cenowo rynek: jego lista funkcji i specyfikacje z pewnością spełniają wszystkie wymagania, przynajmniej na papierze. Jednak dowody można znaleźć w odsłuchu, dlatego postanowiliśmy poddać model 4520CI próbie, aby sprawdzić, czy zapewnia całą obiecywaną wydajność.

Po wyjęciu z pudełka

Mimo że w Internecie widzieliśmy kilka zdjęć Denona, nie oddawały one jego prawdziwego wyglądu rozmiar tego amplitunera: AVR-4520CI jest bez wątpienia ogromny, amplituner wielkości Paula-Bunyana, jeśli kiedykolwiek był jeden. Przy wymiarach 17,1 cala szerokości, 7,66 cala wysokości i 16,64 cala głębokości, model 4520 ma trochę masy. Na szczęście Denon dobrze ukrywa tę masę, zamykając wszystko w opływowej obudowie i prosto ozdobionym panelu przednim. „Bez bałaganu” – to słowo, które ciągle przychodziło mi na myśl.

W rzeczywistości panel przedni jest tak całkowicie uporządkowany, że jedyne widoczne elementy sterujące to przycisk zasilania oraz para dużych pokręteł wejścia i głośności. Pokrętła otaczają umieszczone centralnie, duże okno wyświetlacza i rozwijany panel bezpośrednio pod nim. Dopiero po otwarciu drzwi panelu widać, gdzie kryją się wszystkie rzadziej używane elementy sterujące. Gratulacje dla Denona za poprawę ogólnej estetyki jego amplitunerów. Na przestrzeni lat powstało kilka tandetnie wyglądających projektów, ale AVR-4520CI nie jest jednym z nich.

Po całkowitym rozpakowaniu odbiornika, w pudełku znaleźliśmy także: uniwersalny pilot zdalnego sterowania i dwie baterie AA, odłączany przewód zasilający IEC; Anteny AM i FM; mikrofon konfiguracyjny Audyssey; Przewodnik łatwej konfiguracji; oraz podręcznik na płycie CD-ROM. Podobnie jak wiele innych, Denon nie dołącza już pełnej papierowej instrukcji obsługi do amplitunera AVR-4520CI, ale można ją pobrać online lub wydrukować z płyty CD-ROM.

Funkcje i wygląd

Podobnie jak wiele dzisiejszych amplitunerów z wyższej półki, Denon AVR-4520CI jest wyposażony w oszałamiającą gamę funkcji, które pasują do wszelkiego rodzaju systemów. Posiada 9.2 kanały mocy, które można przypisać do konfiguracji z jednym lub wieloma pomieszczeniami, oraz wzmacniacz sekcja ma moc znamionową 150 W na kanał przy dwóch kanałach pracujących w pełnym paśmie, 20 Hz–20 kHz ocena. Odbiornik posiada również możliwość rozbudowy do formatu 11.2-kanałowego, jeśli Twój system przekroczy możliwości pokładowe.

Wydaje się to jednak mało prawdopodobne, biorąc pod uwagę, że Denon AVR-4520CI zawiera również jednoczesne, czterostrefowe, stereofoniczne wyjścia audio z czterema źródłami, umożliwiające konfigurację wielu pomieszczeń i wielu stref. Amplituner jest także wyposażony w dwustrefowe, dwuźródłowe wyjścia wideo HD, które współpracują z wielostrefowymi opcjami audio. Dostępnych jest również siedem wejść HDMI, z których jedno znajduje się na panelu przednim, co umożliwia szybki dostęp.

Mówiąc o funkcjach wideo, Denon AVR-4520CI jest również wyposażony w technologię 3D i 4K przekazywanie wideo i skalowanie do 4K wszystkich źródeł wideo w celu zapewnienia zgodności z obecnymi i przyszłymi formatami wysokiej rozdzielczości. Niestety nie mieliśmy 4 tys pod ręką system wideo, aby przetestować możliwości Denona w tym zakresie; Raz 4K wideo staje się jednak rzeczywistością głównego nurtu, tego rodzaju przyszłościowa konstrukcja może jedynie pomóc Denonowi zapobiec zbliżającemu się starzeniu się.

Denon AVR-4520CI zawiera także pełen zestaw funkcji Audyssey, które pomagają skalibrować dźwięk w Twoim pomieszczeniu. Pakiet nazwany Audyssey Platinum zawiera standardową korekcję MultiEQ XT32, funkcję Dynamic Volume i Funkcje Dynamic EQ wraz z wieloma innymi ulepszeniami wywodzącymi się z Audyssey, takimi jak Sub EQ HT i LFC. Każdy z nich ma na celu poprawę jakości basów odpowiednio w przypadku konfiguracji z dwoma subwooferami i słuchania późno w nocy.

W dzisiejszych czasach żaden najwyższej klasy amplituner nie byłby kompletny bez technologii Apple AirPlay, która jest zawarta w amplitunerze AVR-4520CI. Denon zawiera także certyfikat DLNA 1.5, radio HD i obsługę usługi przesyłania strumieniowego takie jak Spotify, Pandora, radio internetowe SiriusXM i radio internetowe vTuner.

Chociaż Denon ma pod maską znacznie więcej funkcji, jest ich zbyt wiele, aby je tutaj wymienić; szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej producenta lub w instrukcji. Wystarczy powiedzieć, że byliśmy pod wrażeniem głębi i szerokości zestawu funkcji AVR-4520CI. Jest zarówno wszechstronny, jak i dobrze przemyślany, czego nie mogą zapewnić wszystkie odbiorniki najwyższej klasy.

Organizować coś

Po umieszczeniu mikrofonu kalibracyjnego we właściwych pozycjach całkowity czas automatycznej konfiguracji przy użyciu wbudowanego systemu Audyssey zajął około 45 minut. W porównaniu z naszym zwykłym doświadczeniem jest to nieco dłużej niż przeciętnie o około 25 minut; większość dodatkowego czasu wynikała z usterki w programie, której początkowo nie mogliśmy obejść.

Podczas naszej kalibracji odkryliśmy, że amplituner AVR-4520CI domyślnie korzysta z konfiguracji z dwoma subwooferami, nawet jeśli podłączony jest tylko jeden subwoofer. Kiedy wysyła impulsy tonowe do subwooferów i otrzymuje informację zwrotną od jednego subwoofera, a nie dwóch, funkcja automatycznej kalibracji Denona wyświetla ostrzeżenie w tym celu i nie pozwala kontynuować, dopóki nie naprawisz sytuacji, co oznacza, że ​​musi zobaczyć drugi subwoofer sygnał. Co więcej, amplituner nie zapewnia jasnego sposobu zmiany protokołu automatycznej konfiguracji z oczekiwania na dwa subwoofery na tylko jeden, przynajmniej z tego, co mogliśmy stwierdzić. Tak.

Po spędzeniu około 10 minut na przeglądaniu instrukcji i menu ustawień amplitunera, nadal nie mogliśmy znaleźć prostego sposobu na ustawienie domyślnej wersji Audyssey firmy Denon tak, aby oczekiwała tylko jednego subwoofera. Następnie spróbowaliśmy poprowadzić inny kabel pomocniczy z wyjścia drugiego subwoofera amplitunera do lewego wejścia subwoofera, tak abyśmy mogli oszukać amplituner, aby pomyślał, że w systemie są dwa subwoofery.

Nasze obejście okazało się sukcesem: wszechmocny program automatycznej konfiguracji udzielił nam pozwolenia na kontynuację. Po zakończeniu kalibracji naszego systemu wróciliśmy do ustawień menu głośników amplitunera i zmieniliśmy konfigurację podwójnego subwoofera z powrotem na jedną. Na szczęście wszystko nadal działało dobrze. Dlaczego program automatycznej konfiguracji Denona jest tak trudny, jest poza naszym zrozumieniem. Z naszego doświadczenia wynika, że ​​jest to najbardziej irytująca procedura automatycznej kalkulacji, jakiej kiedykolwiek używaliśmy; bądź przygotowany na małe wygłupy, jeśli kupujesz AVR-4520CI i masz w swoim systemie pojedynczy subwoofer.

Zgodnie z naszą zwyczajową praktyką, po zakończeniu programu automatycznej konfiguracji, wróciliśmy do menu konfiguracji ręcznej amplitunera, aby dokładnie sprawdzić jego ustawienia. Audyssey nie do końca poprawnie ustawiła fronty naszych wież Aperion Verus na pełny zakres i przechodziła przez głośniki surround Verus Dipole przy 200 Hz, więc zmieniliśmy obie pary odpowiednio na 60 Hz i 150 Hz.

Wydajność

Aby w pełni przetestować amplituner Denon, użyliśmy go z różnymi urządzeniami, w tym: Telewizorem LED Samsung UN40C6300; Odtwarzacz Blu-ray Samsung BD-C5500; Odtwarzacz SACD Denon DCD-CX3; Laptop HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; Bowersa i Wilkinsa P5 słuchawki; I Aperion Audio Verus Forte system głośników surround.

Pozwoliliśmy Denonowi AVR-4520CI działać przez dobre 40 godzin, zanim przystąpiliśmy do poważnych odsłuchów, ale kiedy to się skończyło, natychmiast uruchomił wiele tych samych bombastycznych, pełnych akcji filmów, z którymi zwykle testujemy odbiorniki, takich jak 2009 wersja Gwiezdny Trek, Odrobina pocieszenia, I Mroczny rycerz, wszystko na Blu-ray.

Zacznijmy od tego, co ten odbiornik zrobił dobrze. Od samego początku Denon zaimponował nam gładką, słyszalną górą, dzięki której długotrwałe sesje oglądania nie były męczące. Nawet bez włączonego Audyssey MultiEQ moglibyśmy słuchać takich dźwięków jak brzęk pocisków pistoletowych, syczący wokal i mocne uderzenia talerzy przez cały dzień i nigdy by nam się to nie znudziło.

Bas też brzmiał dobrze. W obu przypadkach eksplozje i sceny pościgów samochodowych Mroczny rycerz I Odrobina pocieszenia większość ich wysokooktanowego uderzenia została przekazana bez wysiłku poprzez AVR-4520CI, brzmiąc odpowiednio bogato i ciężko, z namacalną, a jednocześnie wyraźną jakością.

Pragniemy jednak zaznaczyć, że zręcznie prowadzony bas Denona ograniczał się jedynie do jakości, a nie ilości i wielkości. Innymi słowy, zakres dynamiki AVR-4520CI wydawał się ograniczony w porównaniu z innymi amplitunerami w tym przedziale cenowym. Trzymając się tej samej akcji Blu-ray, o której mowa powyżej, odkryliśmy, że Denon nie miał tak gwałtownych i wybuchowych efektów. uderzenia ani tak przekonującej gradacji głośności od cichej do głośnej, do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni, zwłaszcza biorąc pod uwagę jej wartość znamionową moc. Rzeczywiście, słyszeliśmy, że inne amplitunery w tym przedziale cenowym Denona brzmią mocniej i ogólnie bardziej zaskakująco dynamicznie.

Przejdźmy do „Little Fly” z albumu Esperanzy Spalding Towarzystwo Muzyki Kameralnej, podobało nam się, jak amplituner Denon pozwolił, aby spora część pełnego, zaokrąglonego basu Spaldinga wypłynęła głośno i wyraźnie, z doskonałą definicją wysokości tonu i teksturą tonalną.

Kiedy jednak skupiliśmy się na jakości środka pasma Denona, zaczęliśmy zauważać wszystkie jego słabe wyniki w porównaniu z konkurencją. Wokal Spaldinga w „Little Fly” brzmiał zbyt daleko w miksie. Jej scatowe solówki i genialny falset również brzmiały o wiele słabiej potężnie i otwarcie niż to, co zwykle słyszymy z innych amplitunerów o podobnej cenie, co sprawiało, że jej brzmienie brzmiało niemal nieśmiało.

Następnie próbowaliśmy obejrzeć sceny z naszych ulubionych filmów opartych na dialogach, np Casablanka, Amelia, I Przemowa króla, ponownie wszystko na Blu-ray. Chociaż informacje dźwiękowe na niższym poziomie były nadal jasne, odkryliśmy, że wiele zniuansowanych szczegółów dźwiękowych, do których przywykliśmy słyszeć w tych filmach, takich jak szkło, szalunki okienne i różne inne efekty Foleya, miały znacznie mniej szczegółów, obecności i wpływu przez Denona niż w przypadku innych amplitunerów, które mieliśmy przetestowany.

Co więcej, średnica Denona wielokrotnie wydawała się cofnięta w stosunku do reszty pasma. Wokal Thoma Yorke’a w Radiohead Król kończyn I W Tęczach brzmiał nieco zagubiony w miksie; Fortepian Yundi Li ze swojego Liszta Album miał też mniej blasku i prezencji od środkowego C w górę, niż jesteśmy przyzwyczajeni do słuchania. Były to tego samego rodzaju wady, które można było usłyszeć na płycie Spalding i nadal je słyszeliśmy na każdej płycie filmowej lub muzycznej, którą wypróbowaliśmy.

Początkowo pomyśleliśmy, że może powinniśmy po prostu dać odpocząć uszom, więc postanowiliśmy odstąpić od oceny Denona na kilka dni. Niestety, nie pomogło to zbytnio w sprawie. Ponownie mogliśmy stwierdzić, że średnica AVR-4520CI brzmiał mocno skompresowany, płaski i pozbawiony życia, szczególnie w przypadku gęsto nagranych albumów.

Im dłużej słuchaliśmy Denona AVR-4520CI, tym bardziej czuliśmy, że brakuje nam wielu szczegółów, bogactwa barwy i rozwoju tonalnego, które słyszeliśmy z innych amplitunerów. Na pierwszy rzut oka łatwo jest pomyśleć o AVR-4520CI jako o amplitunerze, który dobrze radzi sobie w dolnych i górnych krańcach zakresu częstotliwości, brakuje jedynie tego małego fragmentu pośrodku. Niestety, konsekwencje słuchowe są znacznie większe.

Około 70–80 procent informacji dźwiękowych zawartych w większości nagrań muzycznych i filmowych leży w zakresie niskich tonów średnich i niższych wysokich tonów widma dźwiękowego. Oznacza to, że naszym zdaniem Denon AVR-4520CI po prostu nie odtwarza prawidłowo większości dźwięków, z których mamy nadzieję czerpać przyjemność. Być może parafrazując zmarłego założyciela Stereophile, J. Gordon Holt najlepiej podsumowuje, jak ważna jest średnica w reprodukcji dźwięku: „Jeśli nie uda ci się odpowiednio ustawić średnicy, nic innego się nie liczy”. I w istocie, przez te wszystkie miesiące, w których musieliśmy go odsłuchiwać, po prostu nie mogliśmy przeboleć stale wadliwej średnicy amplitunera AVR-4520CI, bez względu na to, jak bardzo się staraliśmy. wypróbowany.

Funkcjonalnie AVR-4520CI miał sporo do zaoferowania. Działał tak samo jak inne amplitunery w swoim przedziale cenowym, z wyjątkiem dość ekscentrycznego sposobu działania z automatyczną kalibracją subwoofera. Gdy zaczęliśmy go regularnie używać, mogliśmy uzyskać natychmiastowy i bezproblemowy dostęp do jego funkcji sieciowych i aplikacji. Co więcej, nasz iPhone 4 od razu znalazł amplituner Denon i umożliwił nam błyskawiczne przesyłanie strumieniowe utworów.

Na koniec nie moglibyśmy nie wspomnieć o wyjątkowych możliwościach przetwarzania wideo Denona. Oglądanie tego samego Odrobina pocieszenia Blu-ray, ciągle zauważaliśmy, jak drobne szczegóły, takie jak krople deszczu i wzory siatki architektonicznej apartamentowca Mitchella z rozdziału 5 książki Odrobina pocieszenia, wyróżniał się większą ulgą niż kiedykolwiek widzieliśmy w odbiorniku po tej stronie 2500 dolarów. Amplituner AVR 4520CI po prostu potrafił zwiększyć efekt wizualny każdego filmu przesyłanego przez porty HDMI. Nawet płyty DVD o niskiej rozdzielczości wyglądały lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.

Wniosek

Na pozór Denon AVR-4520CI stanowi całkiem mocny argument za flagowym amplitunerem. Połączenie odpowiednich funkcji, spójnego i niezawodnego działania oraz prostego interfejsu użytkownika sprawia, że ​​codzienna interakcja z nim jest dość przyjemnym zadaniem. Jego możliwości audio/wideo w wielu pomieszczeniach będą również dobrze służyć systemowi sieciowemu obejmującemu cały dom. To połączenie tych funkcji oraz wielu innych, które stanowią integralną część amplitunera AVR-4520CI, czyni go jednym z najlepiej wyposażonych amplitunerów A/V dostępnych na rynku w tej cenie.

Niestety, te funkcje mogą zaprowadzić Denona tylko do tej pory: to inna historia, gdy uwzględni się jakość wykonania. Innymi słowy, nie da się pominąć faktu, że Denon AVR-4520CI ma w swojej klasie cenowej dość ostrą i lepszą dźwiękowo konkurencję. Na przykład Yamaha Aventage RX-A3020, który niedawno sprawdziliśmy, ma zauważalnie lepszą reakcję na stany przejściowe, rozdzielczość ataku i składników zanikających i pełniejszy rozwój zarówno informacji o średnicy, jak i makro i mikro dynamika.

Nawet Marantza SR6007 testowany przez nas rok temu dźwiękowo zdeklasował AVR-4520CI. Odkryliśmy, że jego gładki, wyrafinowany dźwięk o audiofilskiej jakości jest znacznie przyjemniejszy zarówno dla miłośnika muzyki, jak i filmów. Co więcej, jego średnica jest nie do przecenienia, więc jeśli stawiasz przede wszystkim na jakość wydajności, a nie na funkcje, tańszy Marantz wygrywa w każdym przypadku w naszej książce. Biorąc pod uwagę, że zarówno Denon, jak i Marantz należą do korporacji D&M, uważamy za nieco kłopotliwe, że dwaj odbiorniki korzystające z wielu tych samych zasobów produkcyjnych mogą reprezentować zupełnie różne poziomy wartości i wydajności.

Być może to właśnie ta refleksyjna potrzeba, aby pomyśleć o innych amplitunerach i odstawić Denona, najlepiej podsumowuje nasze doświadczenia z czasu spędzonego z amplitunerem AVR-4520CI. Dosłownie spędziliśmy miesiące na ocenie tego i przez cały czas żałowaliśmy, że nie mamy czegoś innego w łańcuchu. Choćbyśmy mogli, po prostu nie mogliśmy zbudować argumentów przemawiających za zakupem Denona AVR-4520CI w porównaniu z konkurencją.

Konkluzja: Jeśli funkcje Denon AVR-4520CI nie odpowiadają dokładnie tym, czego potrzebuje Twój system, zalecamy szukać gdzie indziej najwyższej klasy amplitunera A/V.

Wzloty

• Gładka, wolna od zmęczenia góra
• Dobra klarowność i definicja basu
• Dobrze przemyślany zestaw funkcji
• Znakomity procesor wideo

Niski

• Jakość dźwięku zdeklasowana przez konkurencję
• Dźwiękowi brakuje dynamiki i dynamiki
• Wgłębiona, płaska i pozbawiona życia średnica
• Najbardziej irytujący program do automatycznej konfiguracji, jakiego kiedykolwiek używaliśmy

Zalecenia redaktorów

• Denon przedstawia trzy nowe amplitunery A/V 8K w cenach zaczynających się od 449 dolarów