Inicjalizm SMH wskazuje na silny poziom dezaprobaty lub rozczarowania, przypominający fizyczne potrząsanie głową.
Źródło obrazu: Fotodysk/Fotodysk/Getty Images
Prawdopodobnie widziałeś inicjał „SMH” używany na czacie na Facebooku i w innych sieciach społecznościowych. SMH zwykle oznacza „potrząsanie głową” lub „potrząsanie głową”. Jednak znaczenie może się zmieniać w zależności od kontekstu. Australijska gazeta The Sydney Morning Herald twierdziła, że inicjał SMH od czasu zmiany nazwy w 1842 roku – pełne 127 lat przed istnieniem poprzednika Internetu, ARPANET.
Początki akronimów i inicjałów czatu
Ludzie używali stenografii do pisania rzeczy szybciej od zarania alfabetycznego słowa pisanego, więc to naturalne, że praktyka ta będzie kontynuowana w świecie online. Chatspeak ewoluował wraz z komunikacją online, aby przyspieszyć proces komunikacji. Chatspeak to rodzaj skróconego pisma używanego w komunikatorach, sieciach społecznościowych, tekstach na forach internetowych i wiadomościach SMS. Według portalu internetowego ze słownikiem terminów NetLingo, chatspeak jest również określany jako akronimy internetowe, inicjały, cyberslang, żargon wiadomości tekstowych, mowa literacka, tekst, kod SMS i skróty. Skrót czatu wynikał z potrzeby prowadzenia rozmów w pokoju rozmów w tempie konwersacyjnym; ludzie zaczęli pisać skrócone wersje powszechnie używanych zwrotów zamiast wypisywać każde słowo.
Wideo dnia
Potrząśnij moją głową
Zazwyczaj ludzie używają SMH jako sposobu na przełamanie silnego poczucia rozczarowania lub dezaprobaty. SMH często wskazuje na utratę słów, gdy reaguje na coś niepokojącego. Ktoś może użyć SMH w odpowiedzi na artykuł, który pasuje do kontekstu „najgłupszych przestępców” lub w odpowiedzi na niesmaczny post. Według strony internetowej slangowej Urban Dictionary, „Potrząsaj moją głową” jest najpopularniejszym znaczeniem dla SMH w momencie publikacji. NetLingo wymienia "Potrząsanie głową" jako jedyną definicję inicjalizmu SMH.
Alternatywne znaczenia SMH
Ponieważ slang internetowy jest stale zmieniającym się bytem, SMH może i już przyjął kilka alternatywnych znaczeń, które różnią się w zależności od kontekstu. Szósta najpopularniejsza definicja SMH w Urban Dictionary zawiera alternatywną interpretację „Tak wielu hejterów” w momencie publikacji. Alternatywne znaczenie obejmuje również „Tyle nienawiści”.
Rozmowa jako funkcja języka
Chatspeak zawiera intializmy i akronimy, które należy rozróżnić podczas głośnego wymawiania terminów. Inicjały wymawia się, wypowiadając każdą literę osobno, podczas gdy akronimy są wymawiane jak słowa. Na przykład SMH jest inicjalizmem i wymawia się „ess-em-aitch” w przeciwieństwie do „Sih-muh”. Akronim JAK NAJSZYBCIEJ, ponieważ „tak szybko, jak to możliwe”, wywodzi się z okresu przed mową czatową, ale jest to termin do zaakceptowania w mowie na czacie. ASAP wymawia się „Ey-Sap” w przeciwieństwie do „ey-ess-ey-pee”, chociaż ktoś wiedziałby, co masz na myśli, gdybyś powiedział to źle. Chociaż chatspeak jest często krytykowany za degradację języka angielskiego, gdy ludzie używają go poza komunikacja online, badanie z 2009 r. wykazało, że chatspeak nie ma wpływu na zdolność pisowni dzieci.
