Recenzja Samsunga Galaxy S4 Zoom

Wiemy już, co się stanie, gdy połączysz aparat typu „wyceluj i zrób zdjęcie” ze smartfonem z Androidem: otrzymasz Galaxy S4 Zoom. W zeszłym roku Samsung wypuścił Galaxy Cam (przeczytaj naszą recenzję), niezły aparat typu „wyceluj i zrób zdjęcie” z wbudowanym pełnym interfejsem telefonu z systemem Android. Problem polegał na tym, że nie miał możliwości głosowych. Przewińmy rok do przodu i o dziwo, teraz możesz kupić Galaxy S4 Zoom, pełnoprawny, w pełni funkcjonalny telefon Galaxy z 10-krotnym zoomem typu „wyceluj i strzelaj” z tyłu. Ale czy teraz, gdy mamy to, o czym marzyliśmy w zeszłym roku, naprawdę tego chcemy? Nie jesteśmy tego tacy pewni…

Komentarz wydawcy: Redaktor mobilny Jeff Van Camp ocenił funkcje telefonu tego urządzenia, a redaktor fotograficzny Les Shu ocenił aparat, interfejs aparatu i łatwość przesyłania zdjęć.

Niewygodny do trzymania jako telefon i aparat

Jeśli zastanawiasz się nad zakupem Galaxy S4 Zoom, nie ma mowy, żebyś to zrobił, bo chcesz dobrze wyglądającego telefonu. Zoom nie wygląda na duży, jeśli spojrzysz na niego od tyłu. Jego 4,3-calowy ekran jest wręcz mały jak na dzisiejsze standardy i można go pomylić z drobnym Galaxy S4 Mini. Daj mu jednak szansę, a zobaczysz, że pakuje w bagażniku potężną torbę śmieci. W najcieńszym miejscu ma 15,4 mm lub 0,6 cala, ale jego duży obiektyw zmiennoogniskowy jest mniej więcej dwukrotnie większy od grubości u góry, a kolejne wybrzuszenie u dołu prawie mu dorównuje. Jest gruby jak na standardy aparatów typu „wyceluj i strzelaj” i telefonów. Innymi słowy, jest po prostu gruby… naprawdę gruby.

Jako telefon: Przeżyliśmy dni Telefony Nokia N80 I Palmowe Treo, więc nie przeszkadza nam trochę ciężaru, jeśli ma to na celu szczytny cel, ale S4 Zoom nie jest wygodny w trzymaniu. Początkowo obiektyw z tyłu przypominał duży 41-megapikselowy czujnik Nokii Lumia 1020, ale szybko okazał się znacznie bardziej irytujący. Chociaż podczas wykonywania połączeń lub trzymania aparatu czuliśmy aparat 1020 na dłoni, była to tylko niewielka zmiana w dotyku, do której musieliśmy się przyzwyczaić. Trzymanie S4 Zoom przypomina trzymanie dwóch iPhone'ów ułożonych jeden na drugim i przyklejanie kilku ciasteczek dokładnie tam, gdzie powinna je chwycić dłoń. Można się do tego przyzwyczaić, ale nigdy nie zapomnisz, że rozmawiasz z ludźmi z kamerą.

Wysyłanie SMS-ów i przeglądanie Zoomu obiema rękami również wymaga przyzwyczajenia. Tak jakbyś trzymał niewygodnie mały kontroler do gier wideo, Twoje palce muszą znajdować się pod kółkiem obiektywu zmiennoogniskowego, aby móc obsługiwać telefon i pisać. Jest to wykonalne, ale nie przyjemne. Obsługa ekranu jedną ręką jest bardziej obciążająca niż powinna na urządzeniu o przekątnej 4,3 cala.

Obiektyw nie tylko przeszkadza. To ryzyko. Stale staraliśmy się unikać zabrudzeń obiektywu odciskami palców, ale jeśli przypadkowo poruszymy kółkiem zmiany ogniskowej, oprogramowanie do przełączania trybów aparatu uruchomi się automatycznie. Zajęło nam trochę czasu, zanim zdaliśmy sobie sprawę, jak to się dzieje.

Jako aparat: Używanie S4 Zoom jako aparatu jest równie frustrujące. Widać, że Samsung starał się, aby urządzenie było jak najbardziej smukłe, ale niestety boczny uchwyt jest zbyt mały, aby wygodnie go trzymać – chyba, że ​​jesteś małym dzieckiem. Spust migawki znajduje się zbyt daleko na prawo, aby można go było dosięgnąć palcem wskazującym i nacisnąć go, trzymając aparat. Nie podoba nam się też gładki plastik. Stwierdziliśmy, że jest śliski i trudny do trzymania (niektóre obszary powierzchni miały teksturowaną powierzchnię ładny), a kilka razy prawie wypadł nam z rąk – na pewno będziesz chciał używać paska na nadgarstek Ten.

Wreszcie wtyczka do mocowania na statywie w końcu wyskoczy i zgubi się. Utrzymuje się tylko pod ciśnieniem.

Bateria i karta MicroSD: Miłośnicy aparatów będą rozczarowani, że Zoom nie obsługuje pełnowymiarowych kart SD i że ich nie ma z zewnętrzną ładowarką, ale w przypadku telefonów wyposażonych w kartę MicroSD i wymienną baterię luksusy. Twoje szczęście będzie zależeć od tego, do którego obozu trafisz.

Jak na telefon, jego interfejs jest powolny, ale przyzwoity

Nie mamy żadnych zastrzeżeń do Samsungów Android Interfejs 4.2, który wygląda tak samo na większości urządzeń, od Galaxy Note 3, przez Galaxy S4, aż po Zoom. Wygląda wystarczająco elegancko i jest wystarczająco blisko standardu Android że większość rzeczy działa dobrze. Problem w tym, że Samsung nie wie, jak odmówić.

S4 Zoom ma fabrycznie zainstalowanych 67 aplikacji, które zajmują około 4 GB z 16 GB pamięci wewnętrznej urządzenia i zapełniają 4 pełne strony listy aplikacji. Niektóre z tych aplikacji (szczególnie te Google) są świetne, ale chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego WildTangent Games jest aplikacją niezbędną, której nie można usunąć. Zalecamy wyłączenie większości aplikacji w telefonie, jeśli go kupisz.

Pomijając głośność aplikacji, telefon działa przyzwoicie, ale ma czkawkę i zwalnia, nawet na ekranie głównym. Dzieje się tak, ponieważ działa tylko dwurdzeniowy procesor 1,5 GHz i 1,5 GB pamięci Baran. W naszym kwadrantowym teście porównawczym uzyskał on 3333 punkty, czyli znacznie mniej niż Galaxy S3 z połowy 2012 roku. W GeekBench 3 uzyskał 392 punkty w teście jednego rdzenia i 685 w teście wielu rdzeni, co daje wyniki mniej więcej porównywalne z słabszym pierwszym iPadem Mini. Ekran zawiera kilka pikseli mniej, niż byśmy sobie tego życzyli, przy rozdzielczości 960 x 540 pikseli, czyli mniejszej niż 720p, co stanowi punkt odniesienia dla telefonów średniej klasy pod koniec 2013 roku. Byliśmy zaskoczeni, że urządzenie wytrzymywało się podczas grania Nowoczesna walka 3, ale drgał w najważniejszych momentach akcji.

Mimo to, jeśli możesz znieść kilka niepowodzeń, powolne animacje i sporadyczne przerwy, Galaxy S4 Zoom to przyzwoity telefon z niższej i średniej półki smartfon.

Jako aparat, jego interfejs może być frustrujący

Powodami, dla których smartfony stały się tak popularne w codziennej fotografii, jest szybkość i wygoda, więc ironią losu jest to, że aparat w S4 Zoom nie jest łatwo dostępny. Z poziomu ekranu blokady nie ma możliwości wejścia do trybu aparatu – wciśnięcie spustu migawki czy obrócenie pierścienia zmiany ogniskowej (znajdującego się wokół obiektywu) nic nie daje. Zamiast tego musisz odblokować telefon, a następnie przejść do aplikacji aparatu, obrócić pierścień zoomu lub nacisnąć spust migawki, aby włączyć aparat. Zwykłe aparaty są gotowe do pracy po naciśnięciu przycisku zasilania, więc trochę denerwujące jest to, że nie mogliśmy zrobić tego samego w przypadku S4 Zoom.

Oprócz aplikacji aparatu Samsung atrakcyjną funkcją mocniejszego obiektywu zmiennoogniskowego i czujnika obrazu jest możliwość bezpośredniego korzystania z nich w innych aplikacjach. Dlatego z rozczarowaniem odkryliśmy, że nie wszystkie aplikacje mogą wykorzystywać pełną funkcjonalność aparatu. Możesz na przykład zrobić zdjęcie na Instagramie w zwykły sposób, korzystając z aplikacji na dowolnym urządzeniu smartfon, ale nie możesz powiększyć ani uzyskać dostępu do ustawień ręcznych – a jeśli spróbujesz użyć kółka do powiększenia, całkowicie wyrzuci Cię z Instagrama. Ale dzięki Flickrowi mieliśmy pełny dostęp do aparatu.

Do trybu aparatu możesz wejść, naciskając spust migawki, obracając pierścień zoomu lub przechodząc do aplikacji aparatu po odblokowaniu. Po obróceniu pierścienia zoomu pojawia się menu szybkiego uruchamiania i skrótów, umożliwiające bezpośrednie przejście do różnych trybów fotografowania.

Ale jak Jeff opisał wcześniej, mimowolnie obracaliśmy pierścień, gdy trzymaliśmy S4 Zoom jako telefon, więc wpadaliśmy do menu szybkiego uruchamiania aparatu, kiedy nie chcieliśmy. Jedyny raz, kiedy nie zamieniło się to w koszmar, to przypadek, gdy zrobiliśmy to przypadkowo podczas rozmowy telefonicznej. Jeśli rozmawiasz przez telefon, pozwoli Ci on zrobić i wysłać zdjęcie do słuchawki bez konieczności rozłączania się. Nie widzieliśmy przydatności tej funkcji, ale istnieje taka możliwość, jeśli jej potrzebujesz.

Jeśli jesteś w pełni automatycznym użytkownikiem, jak większość ludzi, korzystanie z aparatu powinno być w porządku – wystarczy nacisnąć spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość i zrobić zdjęcie; S4 Zoom zaprojektowano tak, aby naśladował proste strzelanie, więc podchodź do niego w ten sposób, gdy jesteś w trybie aparatu. Jedyną rzeczą, która może wydawać się nieznana, jest interfejs użytkownika, ale jest on dość prosty w użyciu i pojawiają się wyskakujące okna dialogowe, które w razie potrzeby pomogą Ci.

S4 Zoom wykorzystuje ten sam interfejs aparatu i nawigację, co w Galaxy Camera firmy Samsung, które firma wdrożyła także w wielu swoich nowszych, samodzielnych urządzeniach. aparaty cyfrowe. Dostępnych jest także kilka trybów tematycznych, które umożliwiają wybranie gotowego trybu fotografowania na podstawie warunków oświetleniowych, a także dziwaczne efekty twórcze, takie jak tworzenie animowanych GIF-ów i „piękna twarz” (gdzie odcienie skóry są wygładzane, aby uzyskać ładniejszy cera).

Aby powiększyć lub pomniejszyć, wystarczy przekręcić pierścień zoomu lub nacisnąć przyciski zoomu na ekranie, chociaż proces powiększania może być szybszy. Jeśli jednak chcesz dostosować ustawienia, takie jak kompensacja ekspozycji, przysłona (chociaż do wyboru są tylko dwie), czas otwarcia migawki itp., aparat ma również tryby ręczny i półręczny. Są one przydatne na przykład do dostosowania jasności do własnych upodobań. Jedynym problemem, który znaleźliśmy, jest to, że menu nie reagują tak, jak byśmy tego chcieli, czasami podczas zmiany ustawień.

Ogólnie rzecz biorąc, S4 Zoom działa bardziej jak tradycyjny aparat typu „wyceluj i zrób zdjęcie” w trybie aparatu, a nie jak smartfon. Główna różnica polega na tym, że przesyłanie i udostępnianie zdjęć jest znacznie łatwiejsze niż w przypadku PAS.

Jakość zdjęć nie odbiega znacznie od iPhone'a

S4 Zoom to połączenie telefonu i aparatu, a zamysł jest taki, że zapewnia lepszą jakość obrazu niż standardowa smartfon, który wykorzystuje mniejszą matrycę i nie posiada zoomu optycznego. S4 Zoom ma 16-megapikselową podświetlaną matrycę CMOS o przekątnej 1/2,3 cala, co jest porównywalne z większość budżetowych aparatów typu „wyceluj i zrób zdjęcie” i są większe niż czujniki stosowane w smartfonach, w tym iPhone'a.

Jednak w porównaniu z 41-megapikselową matrycą 1/1,5 cala Nokii Lumia 1020, S4 Zoom jest znacznie mniejszy, ale S4 trąbi o 10-krotnym powiększeniu szerokokątny obiektyw z zoomem optycznym i stabilizacją obrazu (chociaż Nokia twierdzi, że można przyciąć zdjęcie o rozdzielczości 41 megapikseli, aby uzyskać powiększone zdjęcie) zdjęcie). Zatem teraz pytanie, czy naprawdę jest lepszy niż zwykły smartfon optyka?

Zrobiliśmy kilka zdjęć iPhonem 5S, oba w standardowym trybie fotografowania. Dla porównania, kolory panoramy Manhattanu w S4 Zoom były ciemniejsze i głośniejsze niż w 5S, które były głębsze i jaśniejsze. Oglądane w pełnym rozmiarze budynki na zdjęciach S4 pokazywały nieco lepsze szczegóły, podczas gdy 5S miało więcej zniekształconych artefaktów. Jednak w mniejszych rozmiarach do celów udostępniania uważamy, że oba obrazy są w porządku, chociaż tak naprawdę wolimy obrazy z 5S więcej – nasycenie obrazu w 5S było bliższe temu, jak widziały to nasze oczy, podczas gdy jakość obrazu w S4 była taka, jak chciała widzieć kamera To. Jeśli chodzi o zoom, S4 ma wyraźną przewagę. Chociaż obraz powiększony optycznie aparatem S4 był zaszumiony i rozmyty, nie stracił on tak wielu szczegółów, jak w modelu 5S z zoomem cyfrowym. W związku z tym wszystkie zdjęcia, które zrobiliśmy przy pełnym powiększeniu, nie były tak ostre, jak byśmy chcieli. (Na powyższych zdjęciach zauważysz, że S4 Zoom zapewnia szersze ujęcie dzięki obiektywowi szerokokątnemu.)

Samsung zachwala matrycę CMOS z podświetleniem od tyłu, która może działać przy słabym oświetleniu, ale na zdjęciu Dolnego Manhattanu o zachodzie słońca obraz z naszego 5S był mniej zaszumiony i ostrzejszy. Zaletą S4 była możliwość dostosowania kompensacji ekspozycji w celu rozjaśnienia obrazu. Choć rozwiał niebo w tle, wydobył budynki na pierwszy plan – dało się to wykorzystać w małych rozmiarach, ale nie chcielibyśmy tego drukować.

Ostatecznie jakość obrazu S4 Zoom jest porównywalna z jakością obrazu uzyskiwanego za pomocą zwykłego aparatu typu „wyceluj i zrób zdjęcie”. Obrazy doskonale nadają się do codziennego użytku i przesyłania do mediów społecznościowych, ale stwierdzenie, że jest on lepszy od innych smartfonów, jest odważnym stwierdzeniem. Prawdę mówiąc, wolimy zdjęcia, które wykonaliśmy iPhonem 5S, niż S4 Zoom i uważaliśmy, że iPhone 5S jest znacznie łatwiejszy w użyciu, pomimo cech przypominających aparat S4 Zoom.

Przesyłanie zdjęć

Jeśli nie zapisujesz obrazów na karcie MicroSD (i nie masz konwertera SD), przesyłanie zdjęć może być uciążliwe. Podłączyliśmy S4 Zoom do MacBooka Air i nie mogliśmy zamontować aparatu bez instalacji Przesyłanie plików na Androida aby nasz Mac rozpoznał go jako dysk zewnętrzny. Możesz przesyłać pliki za pośrednictwem aplikacji i innych usług online, ale osoby przyzwyczajone do dedykowanego aparatu mogą chcieć, aby proces przesyłania plików był płynniejszy.

Jakość rozmów i żywotność baterii są solidne

Przetestowaliśmy jakość połączeń na Galaxy S4 Zoom w porównaniu z iPhonem 5S i HTC One i w naszym regionie wypadła ona porównywalnie. Na początku i na końcu wypowiedzi zarówno w Verizon, jak i AT&T napotkaliśmy pewne szumy tła i wzburzenie, ale przypisujemy to naszemu obszarowi.

Żywotność baterii w S4 Zoom jest w przybliżeniu średnia dla smartfon w te dni. Bateria o pojemności 2330 mAh była w stanie wytrzymać cały dzień poza dniem, w którym zrobiliśmy wyjątkowo dużą liczbę zdjęć. Zalecamy, aby początkujący fotografowie (a jeśli kupujesz ten telefon, najlepiej było) mieć przy sobie baterię zapasową.

Wniosek

Znajdzie się grupa osób, którym Galaxy S4 Zoom naprawdę się spodoba, będzie się go trzymać i rygorystycznie go bronić. Będzie miał kultowych fanów. Ale podobnie jak Galaxy Cam, jest to dość dziwny produkt dla animacji. Jest zbyt nieporęczny i powolny, aby był świetny Android telefonem, ale zbyt powściągliwy w jakości obrazu i optyce, aby być fantastycznym profesjonalnym aparatem. Przy cenie 100 dolarów z dwuletnim kontraktem AT&T lub samych 550 dolarów nie jest to zbyt drogie jak na sprzęt z najwyższej półki smartfon, ale kosztuje o setki więcej niż porównywalny pistolet typu „wyceluj i strzelaj”.

Możesz więc wydać 550 dolarów na to niewygodne połączenie telefonu i aparatu lub możesz zapłacić 230 dolarów za Canon PowerShot ELPH 110 HS, 180 dolarów za Motorola Moto Gi 1,70 dolara za rolkę taśmy klejącej. PowerShot to lepszy PAS niż Zoom, a Moto G to telefon o większej mocy. Zatem za 411,70 dolarów plus podatek możesz kupić sobie ładniejszy telefon z aparatem. Wydaj 350 dolarów na Nexus 5 i czeka Cię uczta.

Wzloty

• Bardzo fajny pomysł
• Jedyny telefon z 10-krotnym zoomem optycznym
• Obsługa kart microSD

Niski

• Niewygodny w trzymaniu i nieporęczny
• Koło Zoom będzie Cię denerwować
• Słaba moc przetwarzania
• Zoom aparatu nie działa ze wszystkimi aplikacjami
• Zdjęcia nie wyglądały lepiej niż na iPhonie 5S
• Brak pełnej obsługi SD
• Brak zewnętrznego ładowania baterii

Zalecenia redaktorów

• Samsung właśnie dał nam 3 duże zwiastuny Galaxy Unpacked
• Samsung Galaxy Z Fold 5: wszystko, co wiemy i co chcemy zobaczyć
• Najlepsze telefony z Androidem w 2023 r.: 16 najlepszych, jakie możesz kupić
• Najlepsze oferty na tablet Samsung Galaxy Tab: kup tablet Samsung za 129 USD
• Najlepsze oferty na telefony: Samsung Galaxy S23, Google Pixel 7 i więcej