Jak twórcy i gwiazdy „Blade Runnera 2049” uhonorowali oryginał

Trzydzieści pięć lat po wydaniu Łowca androidów, film nadal rzuca długi cień na gatunek science fiction i kino w ogóle. Ale nigdzie ten cień nie jest bardziej obejmujący niż ponad Blade Runner 2049, kontynuacja klasyka Ridleya Scotta, która wreszcie trafia do kin ponad trzydzieści lat po swoim poprzedniku.

Dla twórców filmu Blade Runner 2049 — w tym sam scenarzysta/producent wykonawczy Ridley Scott i rozpalony do czerwoności reżyser Denis Villeneuve (Sicario, przyjazd) — dziedzictwo Łowca androidów było przedmiotem ciągłego rozważania. Firma Digital Trends wzięła udział w panelu prasowym przed premierą filmu, w którym Villeneuve, producent Andrew Cosgrove, a gwiazdy nowego filmu rozmawiały o tym, jak zachować wierność filmowi, który zakorzenił się w Ameryce kultura.

Dla Villeneuve’a najważniejszym czynnikiem pozwalającym pozostać wiernym oryginałowi był Scott. Nie byłoby Blade Runner 2049 bez pełnego błogosławieństwa Scotta, powiedział.

„Jednym z warunków, jakie postawiłem przed zrobieniem filmu, było to, że musiałem znajdować się w tym samym pokoju z Ridleyem Scottem i usłyszeć, jak mówi, że nie mam nic przeciwko temu, abym siedział za kierownicą” – powiedział Villeneuve.

Powiedział, że gdyby Scott nie zgodził się z tym, że Villeneuve przyjął wizję kultowego twórcy, odrzuciłby ten film – „i byłbym z tym pogodzony” – powiedział.

Blade Runner 2049 stanowi rozwinięcie klasycznego filmu, wprowadzając nowe podejście do oryginalnych założeń. To w roli głównej Ryan Gosling jako Agent K, specjalny policjant z Los Angeles, znany jako Łowca androidów, którego zadaniem jest wytropienie łotrzyka replikatorylub genetycznie zmodyfikowane androidy zbudowane, aby służyć jako niewolnicy. Oprócz tego, że ukazał się 35 lat później Łowca androidów, 2049 również rozgrywa się prawie 30 lat po oryginalnym filmie.

Łowca androidów to nie tylko uwielbiany film science-fiction, stwierdzili twórcy podczas panelu, ale też film, którego znaczenie kulturowe jest trudne do przecenienia. Jak zauważył Gosling, oryginalny film wywarł ogromny wpływ na kino, którego skutki są nadal odczuwalne w dzisiejszej kulturze. Oznaczało to ponowne odwiedzenie tego świata Blade Runner 2049 było duże zaangażowanie w wierność temu, co uczyniło oryginał tak potężnym.

„Ochrona dziedzictwa filmu jest bardzo pomocna, jeśli artyści zaangażowani w oryginalny film stanowią część kontynuacji historii” – wyjaśnił Cosgrove podczas panelu. „Zaprosiliśmy do udziału w tym wielu ludzi, którzy byli geniuszami stojącymi za oryginalnym filmem, i my uważał, że był to ważny element zapewniający nam najlepszą szansę na ochronę dziedzictwa pierwszego filmu Utworzony."

Oprócz Scotta, Ford ponownie wciela się w rolę Deckarda w nowym filmie. Scenariusz powstał na podstawie opowiadania Hamptona Fanchera, który pierwotnie był adaptacją powieści Philipa K. powieść Dicka Czy androidy śnią o elektrycznych owcach? w scenariusz do pierwszego filmu. Futurysta Syd Mead, który wymyślił wiele futurystycznych elementów oryginalnego filmu, również powrócił i dostarczył projekty do części filmu, której akcja rozgrywa się w Las Vegas.

Chociaż Łowca androidów jest często chwalony za swój styl wizualny, a jego tematyka są również częścią tego, co uczyniło go tak trwałym. Podczas gdy Deckard poluje na replikantów w Los Angeles w 2019 r., film nieustannie zadaje pytania o ludzkość, wartość życia i to, co twórcy zawdzięczają swoim dziełom.

Gosling powiedział, że widział ten film w wieku 12 lat, około 10 lat po premierze, i nie spodziewał się, że wywrze na nim takie wrażenie. Łowca androidów taki jaki był.

„W wieku 12 lat nie zadawałem sobie pytania, co to znaczy być człowiekiem, ale chciałem to zrobić” – powiedział Gosling. „Może nie świadomie, ale podświadomie te nasiona zostały zasiane”.

Ale dla twórców filmu jest coś więcej Blade Runner 2049 niż przeżywanie przeszłości. Bada własną historię w równym stopniu, jak opiera się na narracji oryginału, pozwalając 2049 rozwinąć Blade Runnera oryginalnych motywów bez ich bieżnikowania.

„Jako istoty ludzkie jesteśmy zaprogramowani przez nasze pochodzenie genetyczne, naszą edukację i sposób, w jaki się uwalniamy ta ścieżka jest nieodłącznym elementem projektu” – wyjaśnił Villeneuve, omawiając kwestię tematy 2049 działa, aby eksplorować. „I jak przywrócić pomysł z pierwszego filmu i zbadać go moją własną wrażliwością”.

Pozostając wiernym oryginałowi Łowca androidów nie była jedyną kwestią braną pod uwagę w przypadku obsady. Zarówno Gosling, jak i Ford powiedzieli, że ich decyzje o dołączeniu do obsady zależały od tego, jaką nową historię film chciał opowiedzieć – a nie tylko od tego, jak potraktował dziedzictwo Łowca androidów.

„Ridley, Harrison i Hampton zgodzili się, że to czas na zrobienie filmu, to jest historia do opowiedzenia, w ten sposób że narracja ewoluowałaby i świat ewoluował, więc kim jestem, żeby się z tym sprzeczać?” – powiedział Gosling. „Ale pytanie, które sobie potem zadałem, brzmi: czy jest tu jakaś historia do opowiedzenia? Czy to się sprawdza jako film? Czy jest tu coś przydatnego, co jest warte całego tego wysiłku? Po przeczytaniu nie miałem żadnych wątpliwości.”

Ford powiedział, że miał trudne chwile pracujemy nad oryginałem Łowca androidów. Od premiery w 1982 roku film oglądano liczne cięcia reżyserskie gdy Scott wprowadzał zmiany w filmie, łącznie ze zmianą zakończenia, naciskając na możliwość, że sam Deckard jest replikantemi usunięcie takich rzeczy, jak podkład głosowy detektywa Deckarda w stylu filmu noir Ford słynął z nienawiści. Podczas panelu Ford powiedział, że jest zadowolony z „długoterminowego, ostatecznego filmu”, ale z oryginalnej produkcji powiedział po prostu (w swoim charakterystycznym dla siebie narzekaniu): „Padniało. Byłem zmęczony."

Po tym wszystkim, aby wrócić do Łowca androidów uniwersum, powiedział Ford, musiał być podekscytowany tym, co cała historia chciała osiągnąć.

„To była świetna okazja, aby poszerzyć wiedzę widzów na temat tej postaci” – powiedział Ford o swojej roli w filmie. „Aby móc uczestniczyć w opowiadaniu historii… całość musiała być czymś, w co naprawdę chciałem się zaangażować, a nie tylko moją częścią, i dostrzegłem w tym potencjał”.

Współpracowałem z wieloma oryginalnymi twórcami filmowymi, którzy pomogli w tworzeniu Łowca androidów był także dużym atutem dla kilku aktorów. Gosling opisał pojawienie się Forda w filmie podczas ich wspólnych scen, które jego zdaniem były „bardzo kinowym” wejściem.

„Słyszeliśmy, że Harrison wylądował, słyszeliśmy, że Harrison przyjdzie na plan, słyszeliśmy, że Harrison przybył. Było bardzo ciemno oświetlone; ludzi można było rozróżnić jedynie po sylwetkach. Nagle pojawia się ta bardzo charakterystyczna sylwetka, a on wchodzi w światło. Patrzy na mnie – mniej więcej w ten sposób” – wyjaśnił Gosling, patrząc na Forda złowieszczo obserwującego, jak opowiada historię. „Jakbym był 8-letnim dzieckiem, któremu właśnie rozbiło się okno. I od razu nas uspokoił, ponieważ jest najlepszym współpracownikiem, jakiego można sobie życzyć, i ma ze sobą doświadczenie i zamiar zrobienia czegoś wspaniałego i wszyscy to czuliśmy i czuliśmy, że naprawdę możemy zacząć to robić To."

Blade Runner 2049 trafi do kin 1 października 6.

Zalecenia redaktorów

• Amazon pracuje nad serią Blade Runner 2099