Historie miłosne nigdy nie wychodzą z mody, szczególnie te z występami dwóch ujmujących głównych ról, wspaniałymi zdjęciami i sugestywna ścieżka dźwiękowa, która przenosi widzów w każdym wieku z powrotem do lata, w którym zagubiono i odnaleziono miłość (i niekoniecznie w tym zamówienie). Nowy film Netflixa, Razem na przejażdżkę, to doskonały przykład komedii romantycznej dla młodzieży, a to w dużej mierze zasługa zakulisowej pracy dwóch kobiet: pisarki Sarah Dessen, który napisał powieść, na której oparty jest film, oraz Sofii Alvarez, który napisał scenariusz i wyreżyserował film.
W rozmowie z Digital Trends zarówno Dessen, jak i Alvarez opowiadają o genezie Razem na przejażdżkęzarówno w formie książki, jak i filmu, jaka jest ich ulubiona scena i dlaczego obejrzenie tego filmu jest tak ważne dla nastolatków i dorosłych w epoce Covid-19.
Polecane filmy
Trendy cyfrowe: co skłoniło Cię do napisania Razem na przejażdżkęzarówno jako książka, jak i jako adaptacja?
Sarah Dessen: Cóż, książka została zainspirowana narodzinami mojej córki. Jako córka napisałam osiem książek, wiesz, mnóstwo książek dla matek i córek z punktu widzenia córki. A myślałam, że mam matki dość dobrze zorientowane. Potem zostałam mamą, co przyniosło ze sobą cały przypływ emocji i zmian. Nagle spojrzałam na matki inaczej i zdecydowanie z dużo większym współczuciem.
Myślę, że kiedy zostajesz rodzicem, masz dużo więcej współczucia dla swoich rodziców, ponieważ to ciężka praca. Więc zaczęło się od tego.
Sofia Alvarez: Czytałam książkę Sary, kiedy szukali scenarzysty, który miałby ją zaadaptować. Czytając od razu poczułam się, jakbym oglądała wersję filmową. Dorastałam, uwielbiając letnie filmy dla nastolatków, w których na dużym ekranie można poczuć zapach kremu z filtrem przeciwsłonecznym. Czytając tę książkę, po prostu dostrzegłem potencjał, aby był to jeden z takich filmów. Były części, z którymi mogłem się utożsamić jak z rodziną Audena. Pomyślałem, że będzie to ciekawy projekt do zrealizowania.
Ścieżka dźwiękowa filmu autorstwa Dom na plaży jest super. Jak namówiłeś ich do udziału?
Alvarez: Dlatego od dawna jestem wielkim fanem Beach House. Ja jestem z Baltimore, oni są z Baltimore. Mam mnóstwo dumy z Baltimore. I chociaż nigdy ich nie spotkałem, mamy wielu wspólnych znajomych. Kiedy rozmawialiśmy o tym, kto mógłby napisać muzykę do tego filmu, od samego początku mówiłem sobie: „To musi być Dom na plaży." Jest coś naprawdę marzycielskiego, nostalgicznego i emocjonalnego w ich muzyce, co moim zdaniem pasuje do tego świata z Razem na przejażdżkę doskonale. Dostaliśmy instrumentalne wersje ich albumów od ich menadżera i umieściliśmy je jako tymczasową ścieżkę dźwiękową i po prostu wydało nam się to bardzo odpowiednie. Gdyby powiedzieli nie, nie wiem, co bym zrobiła, bo byli to tylko oni dla mnie.
Jaka była twoja ulubiona scena Razem na przejażdżkę filmować?
Alvarez: Było ich tak wielu! Uwielbiałem kręcić scenę ze sklepem z ciastami, ponieważ była to scena, która posłużyła jako materiał na przesłuchanie dla Audena i Eliego. Pisanie tej sceny sprawiło mi dużo frajdy, ponieważ chociaż te dwie postacie są w tym momencie sobie obce, od razu nawiązują kontakt i czują się ze sobą bardzo dobrze. Różni się od innych komedii romantycznych, ponieważ nie muszą dorastać, aby czuć się ze sobą dobrze. Od razu czują się ze sobą komfortowo, a po tym etapie muszą po prostu rozwinąć swoją intymność, swoją fizyczną intymność. Kręcenie tej sceny, w której obmacują się nawzajem, dobrze się bawią i poznają się w tej pięknej, naprawdę fajnej cukierni, było świetną zabawą, chociaż było tam milion stopni.
Sarah, jaka jest twoja ulubiona scena w filmie w porównaniu z ulubioną częścią powieści?
Projekt: Mój Boże, to dobre pytanie. Cóż, moimi ulubionymi fragmentami powieści są te, w których dziewczyny są po prostu razem. Jako pisarz najbardziej lubię te ważne sceny, w których siedzi grupa ludzi rozmawiasz, a masz około sześciu osób mówiących jednocześnie, a w idealnym przypadku wykonują jakąś czynność w tym samym czasie.
Najbardziej podobała mi się ta część, której nie było w książce, a która była sceną w samochodzie, kiedy razem śpiewali razem z radiem. I to jest taki moment czysto filmowy, wiesz? I jest idealnie. Były więc takie momenty, że miałam wrażenie, że nawet jeśli nie ma tego w książce, bardzo dobrze oddaje pewien aspekt powieści. I myślę, że właśnie dlatego dobrze jest mieć kogoś innego, kto napisze scenariusz. Byłbym okropny, wiesz? Możesz wybrać dobre rzeczy i po prostu pozbyć się reszty. Nie byłbym w tym dobry.
Po prostu wiedziałam, że Sofia jest w dobrych rękach i to wspaniałe uczucie dla autora.
Sarah, dwie z twoich książek zostały zaadaptowane do jednego filmu, Jak sobie poradzić, który ukazał się dawno temu w 2003 roku. Czy to doświadczenie było podobne? I jak bardzo byłeś zaangażowany w adaptację Razem na przejażdżkę na mały ekran?
Projekt: To nie było aż tak podobne tylko dlatego, że wtedy nie było streamingu. Mówimy o filmie, który był tylko w kinach. Minęło dużo czasu i Jak sobie poradzić został później odkryty na kablu. Jedyne, na co mogliśmy mieć nadzieję przez te wszystkie lata, to to, że czytelnicy wyrosną na stanowiska rozwojowe i tak właśnie się stało. To znaczy, była dziewczyna o imieniu Alyssa, wiesz, spędzająca czas przy basenie w Arizonie, której naprawdę podobała się ta książka. I jest jednym z producentów. Ona to sprawiła. Wiesz, to całkiem fajne.
Czy teraz, gdy książka doczekała się ekranizacji, jest szansa na kontynuację po Auden i Eli?
Projekt: Nie. Nie jestem osobą z sequeli. Napisałem 14 książek i żadna z nich nie ma kontynuacji. Wszystkie są w pewnym sensie samodzielne. Zamiast tego jednak zrobiłam takie rzeczy, które w książkach nakładają się na siebie, jak te pisanki. Dorastając w Chapel Hill w Karolinie Północnej, Twoje życie zawsze pokrywało się z obecnością tych wszystkich różnych ludzi. Idziesz na stację benzynową, a tam brat, w którym się zakochałeś w ósmej klasie czy gdzieś indziej. To był fajny sposób, kiedy ludzie byli naprawdę zainteresowani sequelami i mogli powiedzieć: „OK, ja to zrobiłem”. nie ma kontynuacji, ale miej oczy szeroko otwarte, bo Auden może pojawić się w innej książce”. Jeszcze nie, ale ona móc.
Co chcesz, żeby widzowie wynieśli z niego Razem na przejażdżkę?
Projekt: Dla mnie zaletą jest to, że nigdy nie jest za późno. Bądź obecny i żyj swoim życiem. Myślę, że właśnie przechodzimy przez ten okres, w którym ludzie tak wiele stracili. Wiele nastolatków oglądających ten film przegapiło bal maturalny, ukończenie szkoły, imprezy i ferie wiosenne.
Myślę, że istnieje poczucie, że jeszcze nie jest za późno na zmianę. Jeszcze nie jest za późno, aby skreślić te rzeczy ze swoich list. I tak, nie wiem jak wszyscy inni, ale ja nauczyłam się podczas tej pandemii, żeby nie odkładać tak bardzo rzeczy na później i powiedz: „Tak, zrobię to później”. Należy to zrobić już teraz, ponieważ nie wiemy, co wydarzy się w przyszłości przyszły. Mamy nadzieję, że jest to wiadomość, którą wszyscy możemy teraz wykorzystać.
Alvarez: Myślę, że w tym filmie każdy znajdzie coś dla siebie. Romans jest najważniejszy, więc każdy, kto przyjdzie na tę klasyczną historię miłosną z komedii romantycznej, zrozumie to. Ale to także opowieść o matkach i córkach, rodzicielstwie, byciu świeżo upieczoną mamą i opowieść o przyjaźni. I myślę, że najbardziej podoba mi się to, że zarówno książka, jak i film kończą się Audenem i Maggie. Wracam myślami do mojego własnego życia i ludzi, którzy są wciąż obecni, których poznałem, gdy miałem 18 lat, to przyjaciele, których poznałem, a niekoniecznie ludzie, z którymi się spotykałem. Przyjaciele, których poznasz w tym wieku, mogą pozostać z tobą przez całe życie. Dlatego podoba mi się, że ostatnim zdjęciem, jakie nam zostaje, jest zdjęcie Audena i Maggie razem.
Jest w tym filmie tak wiele rzeczy, do których można się przyczepić, że mam tylko nadzieję, że widzom się spodoba i znajdzie w nim coś, do czego będą mogli się odnieść, nawet jeśli ich doświadczenia są odmienne.
Razem na przejażdżkę jest obecnie transmitowany strumieniowo w serwisie Netflix.
Zalecenia redaktorów
- Belmont Cameli i Emma Pasarow dyskutują o „W drodze na przejażdżkę”.
