Jak ustawić napisy kodowane na hiszpański?
Źródło obrazu: Maskot/Maskotka/GettyImages
Dzięki dzisiejszej szerokiej gamie programów telewizyjnych i internetowych, osoby ze wszystkich zakątków świata mogą cieszyć się wysokiej jakości treściami, kiedy tylko chcą. Chociaż programowanie może pierwotnie być w języku, który nie pasuje do podstawowego języka czytania lub pisania widza, opcje napisów są często dostępne.
Wiele najpopularniejszych platform medialnych umożliwia osobom oglądanie napisów kodowanych w różnych popularnych językach. Mając to na uwadze, włączenie hiszpańskich napisów do ulubionego programu może być łatwiejsze niż myślałeś i wymagać tylko kilku stosunkowo prostych kroków.
Wideo dnia
Poznawanie podstaw napisów kodowanych
Wraz ze wzrostem popularności serwisów takich jak Netflix, Hulu i YouTube widzowie z całego świata mogą nagle uzyskać dostęp do zagranicznych treści za naciśnięciem jednego przycisku. Chociaż ten bezprecedensowy poziom dostępu z pewnością zwiększa widoczność wielu programów i produkcji medialnych, stworzył również potrzeba wysoce efektywnej usługi tworzenia napisów, która mogłaby natychmiast wyświetlać prawidłowe napisy w kilku językach.
Uniwersalne napisy kodowane stały się de facto standardem w całej branży. Chociaż nie każdy program oferuje napisy kodowane w kilku językach, są duże szanse, że gdzieś w Internecie znajdziesz wersję z napisami w języku hiszpańskim.
Jeśli korzystasz z dostosowywanej przeglądarki multimediów, takiej jak VLC, możesz pobrać pliki z napisami, które są zaprojektowane do bezpośredniej synchronizacji z oglądanym filmem lub programem. Te pliki z napisami często można pobrać bezpłatnie z witryn internetowych.
Chociaż zmiana języka napisów kodowanych w różnych odtwarzaczach multimedialnych różni się nieco, proces ten jest: podobny na większości z nich i zwykle zaczyna się od znalezienia znanej ikony CC, która wskazuje na napisy zamknięte cechy.
Na przykładzie YouTube, gdy znajdziesz film, który chcesz obejrzeć z hiszpańskimi napisami, pierwszym krokiem jest kliknięcie przycisku CC przycisk znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu. Zwykle jest to ikona, którą można kliknąć najdalej po lewej stronie w serii ikon znajdujących się w tym obszarze widocznego ekranu. Po kliknięciu tego przycisku bieżący język napisów jest wyświetlany w lewym górnym rogu ekran wraz z tekstem zachęcającym do kliknięcia ikony koła zębatego w celu dodatkowej konfiguracji parametry.
Aby włączyć hiszpańskie napisy, kliknij Ikona zębatki, który znajduje się bezpośrednio po prawej stronie pola CC. Pojawi się menu zawierające Napisy na filmie obcojęzycznym patka. W nawiasach liczba wskazuje aktualną liczbę języków napisów dla wybranego filmu. Kliknij ten obszar, aby otworzyć menu dostępnych języków. Jeśli hiszpański jest dostępny, wybierz go tutaj. Od tego momentu w Twoim filmie pojawią się hiszpańskie napisy.
Jeśli napisy się nie pojawią, uruchom ponownie wideo lub odśwież przeglądarkę i spróbuj ponownie. Możesz również bezpośrednio powiadomić zespół YouTube, jeśli napisy nie włączają się po wielokrotnych próbach aktywacji funkcji.
Chociaż te kroki są specyficzne dla platformy YouTube, w razie potrzeby można je dostosować do praktycznie wszystkich głównych witryn do przeglądania multimediów. Mając to na uwadze, weź te informacje i wykorzystaj je, aby odkryć i włączyć opcje napisów na innych stronach internetowych, na których zamierzasz oglądać multimedia.
