The Shins sprawili, że świetny album brzmiał lepiej za drugim razem

„Chciałem, aby każdy z tych albumów miał taką samą wartość”.

Jak sprawić, by płynny album brzmiał jeszcze lepiej? Jeśli jesteś Jamesem Mercerem z tytanów indie rocka/dream popu Golenie, dosłownie odwracasz scenariusz.

W tym przypadku pomysłodawca Mercer i jego zespół przerobili wszystkie jedenaście piosenek z znakomitego wydawnictwa The Shins z 2017 roku, Robaki sercowe, z całkowicie nowymi aranżacjami dla całkowicie nagranego na nowo albumu z odwróceniem ról, Serce Robaka, dostępny dzisiaj w różnych formatach za pośrednictwem Aural Apothecary/Columbia.

Skrót dźwiękowy jest następujący: Jeśli Robaki sercowe przypominało wersję tych utworów Robbiego Robertsona i The Band z dodatkowymi akcentami z lat 80 Serce Robaka przypomina bardziej wersję Lou Reeda i The Velvet Underground. „Radość! Rad. Podoba mi się ten opis” – wykrzyknął Mercer w rozmowie z Digital Trends.

Radosne jest także to, jak nowy album działa w odwrotnej kolejności, z

Strach, ostatni utwór z poprzedniego albumu, teraz pojawiający się jako pierwszy, a pozostałe utwory poszły w jego ślady. Co więcej, w piosenkach jest słowo Odwrócony dodawane na końcu odpowiednich tytułów.

„Pomyślałem, że byłoby naprawdę fajnie, gdybyśmy mogli to zrobić, ale był okres, gdy wytwórnia stworzyła octan w oryginalnym stanie” – kontynuował Mercer. „Wysłuchaliśmy tego i powiedzieliśmy: «Nie, musimy zmienić pierwotną kolejność». Imię dla Ciebie nie sprawdził się jako otwieracz Serce Robaka dla nas, więc pomyśleliśmy, że spróbujemy całkowicie odwrócić kolejność. Posłuchaliśmy tego w ten sposób i powiedzieliśmy: „Tak, zróbmy to”. Powiedzieliśmy wytwórni, żeby to odwróciła, a oni szybko zrobili kolejny acet”.

Firma Digital Trends skontaktowała się z Mercerem w jego gospodarstwie w Portland, aby omówić swobodę twórczą, jaką odczuwał, wykonując wszystkie nowe Odwrócony wersje, jego podejście jako hawajskiego emigranta do niedawnego alarmu w Honolulu i dlaczego w najbliższym czasie nie będzie mile widziany na żadnych imprezach poświęconych nostalgii za latami 90.

Trendy cyfrowe: I muszę powiedzieć, że całkowicie się przewróciłem Odwrócony wersje na tej płycie. (Mercer chichocze) Mam nadzieję, że nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli powiem, że ta wersja podoba mi się bardziej niż „oryginalny” album, który już lubiłem na początku.

James Mercer: (chichocze) Nie, ja też tak się czuję! Wszyscy w pewnym sensie tak się czuliśmy. Ja, który siedziałem tam wiecznie i majstrowałem, i zbyt głęboko wnikałem w szczegóły rzeczy – myślę, że skończyło się to na tym, że miałem trochę Robaki sercowe mieszanki są przeciążone. Ale posiadanie tego jako tła dla tego, co skłoniło nas do zrobienia tego po raz drugi, było naprawdę świetne. I to też nie trwało długo. To było dość szybkie.

Myślę, że było to dla ciebie w pewnym sensie wyzwalające, ponieważ pomiędzy projektami studyjnymi [tj. Port Jutro i 2017 rok Robaki sercowe]. Czy naprawdę czułeś, że „przepracowałeś się” nad tym, po co to robiłeś? Robaki sercowe?

Tak, prawdopodobnie. Podjęcie tego było dla mnie wyzwaniem. Podczas Port Jutro, pracowałem z Gregiem Kurstinem [Mercer’s Port współproducent, który grał także na gitarze, basie i klawiszach na albumie], więc od [2007] nie zajmowałem się zbytnio inżynierią i produkcją samodzielnie Przeklinając całą noc. Więc tak, minęło dużo czasu. To coś, czego nie żałuję, ale słuchanie tego jest dla mnie o wiele przyjemniejsze Odwrócony wersje! (śmiech)

To ciekawe, że mamy w pełni wyprodukowany album, który jest w zasadzie demo innego albumu. Podoba mi się też sposób, w jaki odwróciłeś całą kolejność wykonywania. Właściwie lubię to mieć Strach teraz jako pierwszy utwór, a nie ostatni.

Nie byliśmy pewni, czy to zadziała. Początkowo wpadliśmy na pomysł, że może potrzebowaliśmy po prostu zupełnie innej kolejności utworów, ale pomyśleliśmy, że odwrócenie kolejności sprawdzi się doskonale.

Lubię mieć Strach (odwrócony) po pierwsze dlatego, że nie okazujesz strachu, jeśli chodzi o ten pomysł – że możesz przerobić jedenaście piosenek i po prostu całkowicie je odwrócić. Martwy żywy (odwrócony) jest tego doskonałym przykładem, gdzie masz teraz wprowadzenie do sekcji smyczkowej, podczas gdy oryginał miał inne podejście do wokalu. Dla tego materiału utworzono wiele tożsamości.

Wszyscy byliśmy zaskoczeni, jak dobrze każdy z nich działał w innym formacie. Niektórzy z nich rzeczywiście zastanawiali się: „OK, jak znaleźć to, co sprawi, że ten wyskoczy tak, jak tego chcemy?”

Wszystko to było naprawdę zabawne, a eksperymentowanie i bardziej swobodny charakter całego procesu ulga dla mnie, bo kiedy skończyłem Robaki sercowe, był to dość pracochłonny proces.

Przez pewien czas faktycznie rozważaliśmy wymianę niektórych wersji. Przeczuwałem, że wybierzemy wszystkie „najlepsze” i umieścimy je w jednej wersji, a następnie umieścimy wszystkie, które być może nie będą tak fajne, w drugiej. Chciałem jednak, żeby każdy z tych albumów miał taką samą wartość.

Serce Robaka jest w zasadzie twój Czarne lustro wersja ścieżki dźwiękowej oryginalnego albumu.

(śmiech) Dokładnie! Tak, to dobry sposób, żeby to powiedzieć, bo taki jest klimat.

Czy był jeden utwór, który zapoczątkował całość? Odwrócony rzecz dla ciebie? A może było to raczej połączenie?

Pierwszym, z którym zaczęliśmy się bawić, był Imię dla Ciebie, częściowo dlatego, że była to pierwsza piosenka na płycie. Jon [Sortland, perkusista The Shins] właściwie używał do tego swojego iPada. Ma tam jakiś automat perkusyjny, którego użył do stworzenia tej ścieżki perkusyjnej.

To dobra decyzja, ponieważ oryginał jest bardziej wersją „jangle-rock”.

Tak, ma w sobie ten popowy, trochę funkowy klimat – ale zrobił się z tym naprawdę mrocznie, wiesz? I stało się to naprawdę szybko. Jon i Yuuki [Matthews, który gra na syntezatorze, basie i perkusji w The Shins i nie tylko] zaczęli się z tym bawić, ustalając nowe tło, na którym miałem następnie zrobić nowy wokal. Właściwie to zasnąłem, kiedy to robili. (obaj się śmieją) Taki byłem zrelaksowany.

To cecha faceta, który zdjął z siebie presję! Przemyślałeś Robaki sercowe album, a teraz mówisz: „Tym razem nagrywam album relaksacyjny”. A następnym razem, gdy wyruszycie w trasę, moglibyście odtworzyć te dwa albumy jeden po drugim.

(śmiech) Byłoby fajnie, tak! Zastanawiam się, co zrobimy następnym razem, gdy wyjdziemy. Będziemy musieli wykonać niektóre z nich Odwrócony wersje na pewno.

Myślę, że to zrobisz musieć zagraj trochę Odwrócony wersje na żywo, całkowicie się z tym zgadzam.

O tak, tak. Innym powodem jest to, że zespół był jego częścią – w przeciwieństwie do Robaki sercowe, gdzie na początku nagrywania byłem sam, próbując nagrać podstawowe utwory. Ale ten był po prostu darmowy dla wszystkich! (chichocze) Robienie tego z pełnym zespołem było o wiele zabawniejsze.

A mówiąc o graniu na żywo, graliście w Honolulu pod koniec ubiegłego roku, prawda?

Mercer: Tak, zakończyliśmy tam trasę [12 grudnia 2017 w The Republik].

Ty też się tam urodziłeś. Co sądzisz o tym, co się właśnie wydarzyło z fałszywy alarm?

Cóż, bardzo się cieszę, że nie byłem tam z moimi dziećmi! Po prostu nawet nie wiem, jak bym na to zareagował. Wiesz, mój tata był specjalistą od broni nuklearnej. To byłoby po prostu (krótka pauza)… przerażające.

Wyobrażam sobie, że ludzie wciąż przeżywają traumę z tego powodu. To znaczy, co robisz? W latach 60. wiedzieli, co robić, ale teraz zapomnieliśmy o schronach przeciwatomowych. Gdzie Czy schrony przeciwatomowe?

Prawidłowy? Jeśli pojedziesz do dużych miast, takich jak Nowy Jork, nadal widzisz ten symbol na niektórych budynkach, ale czy w ogóle zauważasz, po co tam przybyli? Nie pamiętam nawet, żebym jako dziecko wykonywał jakiekolwiek ćwiczenia „na wypadek”.

Ja też nie. Czy pamiętasz ten film telewizyjny, Dzień później?

Tak, ten film telewizyjny z lat 80., który przeraził wiele osób, ponieważ myślały, że to wydarzyło się naprawdę.

To było najbliżej tego, co kiedykolwiek osiągnąłem. Pamiętam, że potem śniły mi się koszmary.

Myślę, że jedynym sposobem, aby przeciwstawić się tym uczuciom zagłady, jest ograniczenie muzyki i zrobienie tego akustycznie na następnym albumie. Czy kiedy jesteś w fazie twórczej, czujesz, że to przekłada się na to, co napiszesz dalej? Czy kontynuujesz tę passę?

Pozostało sporo piosenek, których nie udało mi się umieścić w odpowiednim miejscu, aby umieścić je na płycie. To piosenki, które miały znaleźć się na płycie, ale je zrezygnowałem. Od nich prawdopodobnie zacząłbym kolejny projekt, od wysłuchania ich i sprawdzenia, czy coś w nich jest. Myślę, że wyślę jednego do [multiinstrumentalisty Shinsa] Marka Watrousa i zobaczę, czy da się do tego pomostować czy coś. Prawdopodobnie zacząłbym od tego.

Dobrze dobrze. Chociaż lubimy słuchać The Shins w cyfrowym wszechświecie, winyl jest czymś, co nadal jest ważne dla ciebie jako artysty, prawda?

To Jest Bardzo ważne dla mnie. Chyba nawet nie pomyślałem o takiej opcji nie mając go pod ręką.

Tutaj, w domu, używamy Sonosa i mają Aleksa podłączeni i tak dalej, więc pod tym względem żyjemy w epoce nowożytnej. Ale u nas w salonie mamy porządny, ładny gramofon i tam słucham płyt. Jeśli naprawdę Miłość coś, chcę mieć winyl.

Do jakich albumów nadal wracasz jako swoje wzorce?

Nadal naprawdę kocham [The Smiths] Królowa nie żyje (1986). Do dziś słucham tego samego egzemplarza, który kupiłem w Woolworth’s. (chichocze) I naprawdę zakochałem się w [Echo & The Bunnymen’s] Oceaniczny deszcz (1984). To były prawdopodobnie najbardziej kształtujące nagrania z czasów, gdy byłem w szkole średniej. Jeśli słuchasz moich rzeczy i masz to z tyłu głowy, możesz to usłyszeć.

Och, słyszę to. Szczególnie niektóre wątki z lat 80. są w Odwrócony wersje — a nawet niektóre oryginały, jak np Robaki sercowe wersja Gumowa kula, z tym syntetycznym wyczuciem i smakiem.

Tak. Pamiętam, że pod koniec lat 90., kiedy po raz pierwszy zacząłem nagrywać utwory Shins w 4 utworach, ktoś powiedział, że brzmi to „trochę w stylu lat 80-tych”. To było oczywiście trochę za wcześnie, żeby to zabrzmiało jak The Fixx czy coś w tym stylu (obaj chichoczą) – ale pamiętam, że w tamtej chwili poczułem się trochę zażenowany. Miałem też wrażenie, że to rodzaj pasywno-agresywnego działania kopać, Wiesz, że?

Ale, co dziwne, zawsze tam było i w obu przypadkach Robaki sercowe I Serce RobakaPoczułem pewność, że mogę po prostu objąć lata 80-te.

I co teraz ma w sobie klawisze w stylu lat 80. – i być może najbardziej wymowny wers w tej piosence, który w pewnym sensie obejmuje ten projekt, brzmi: „I Chyba zaczniemy od nowa. Wszystko zależy od tego, jak przyjmiesz muzykę z lat, w których się kształtowałeś, ale zamienisz ją w coś nowego, własnego.

Myślę, że to prawda, tak! Rozumiem. W Crystal Ballroom w Portland organizowany jest teraz wieczór lat 90. Ale kiedy miałem 20 lat, po prostu odrzuciłem wszystko, co działo się w radiu, i tak właśnie zostałem pozowanie gdybym udawał, że mam w dupie większość muzyki tamtej dekady. (śmiech)