Recenzja Coming 2 America: zabawny, poskramiający bilet powrotny

Trzy dekady temu John Landis był jednym z najgorętszych reżyserów Hollywood, tworząc serię komedii z kategorią R, które balansowały na granicy ostrego humoru dla dorosłych i uroku głównego nurtu, od Dom zwierząt National Lampoon Do Miejsca handlowe. Jego film z 1988 r Przybywać do Ameryki kontynuował ten trend, ponownie łącząc go z Eddiem Murphym przy opowieści o afrykańskim księciu, który podróżuje do Ameryki w poszukiwaniu prawdziwej miłości.

Chociaż w głębi serca była to słodka (choć w pewnym stopniu przewidywalna) historia, Przybywać do Ameryki był pełen kąśliwego humoru, satyryczny na wymykający się spod kontroli kapitalizm i chciwość Ameryki lat 80. oraz nawiązujący do wyraźnych podziałów społecznych, gospodarczych i rasowych w kraju. A ponieważ żyjemy w czasach, gdy wszystko, co stare, znów jest nowe, film z 1988 roku doczekał się kontynuacji — uroczo zatytułowanej

Nadchodzi 2 Ameryka — to sprowadza Murphy'ego z powrotem na kolejną bardzo zabawną przygodę w roli afrykańskiego księcia, ale stara się znaleźć bystry dowcip swojego poprzednika.

Tam i z powrotem

Wyreżyserowany przez Craiga Brewera, twórcę odpowiedzialnego za film „Ukochany” z Oscarów 2005 Zgiełk i przepływ oraz nagrodzony film Murphy’ego z 2019 roku Dolemit to moje imię, Nadchodzi 2 Ameryka powraca do fikcyjnego afrykańskiego narodu Zamunda, podczas gdy książę Akeem Joffer (Murphy) rozważa swoje wstąpienie na tron.

Ojciec trzech córek, rządom Akeema zagraża brak męskiego potomka i obecność militarystycznego generała Izzi (Wesley Snipes), który nie ukrywa swoich planów zamordowania Akeema i wchłonięcia Zamundy do sąsiedniego narodu Nextdorii (wymawiane „obok-ia”). Jednak obawy Akeema nagle znikają, gdy dowiaduje się, że rzeczywiście ma syna – dziecko z jednonocnej przygody, którą miał podczas swojej poprzedniej wizyty w Ameryce.

Film odwraca scenariusz oryginalnego filmu, pozwalając Akeemowi przyprowadzić swojego syna, Lavelle’a (w tej roli Doskonałe pączki I Awaria aktor Jermaine Fowler) po Zamundę, gdzie jego amerykańskie wychowanie powoduje tarcia z tradycjami i kulturą narodu afrykańskiego. Ma to miejsce inne narzędzie do spisku zaaranżowanego małżeństwa Nadchodzi 2 Ameryka zasadniczo położył świeżą warstwę farby na motywach oryginalnego filmu, podczas gdy główni bohaterowie w trakcie obu filmów uczą się odnajdywać zarówno prawdziwą miłość, jak i swoje prawdziwe ja.

Starzy ulubieńcy, nowe twarze

Głównym punktem sprzedaży Nadchodzi 2 Ameryka to ponowne spotkanie Murphy'ego i jego pierwotnego partnera, Arsenio Halla, którzy grają nie tylko swoje oryginalne postacie – Akeema i jego najlepszą przyjaciółkę, odpowiednio Semmi, ale także powraca, by zagrać w filmie wiele innych drugoplanowych ról, dzięki mocnemu makijażowi i protetyka. I w tym elemencie Nadchodzi 2 Ameryka więcej niż spełnia oczekiwania.

Murphy i Hall łączy w sobie pewien poziom komfortu i łatwej komedii, który wypełnia każdą wspólną scenę nostalgicznym ciepłem. Minęło ponad trzydzieści lat, odkąd grali Akeema i Semmi (lub jakąkolwiek inną zapadającą w pamięć, głupią postać drugoplanową, której noszą fałszywe nosy) i peruki do portretowania), ale łatwość, z jaką wślizgują się z powrotem w role, stanowi solidną podstawę dla wszystkiego innego, co dzieje się na planie ekran.

Pomimo licznej obsady nowych i znanych twarzy, Nadchodzi 2 Ameryka polega na Murphym i Hallu, którzy to niosą, a para świetnie sobie z tym radzi w każdej scenie, którą dzielą.

Poza Murphym i Hallem, obsada Nadchodzi 2 Ameryka zawiera sporo dodatkowych jasnych punktów, z udziałem nowicjuszy franczyzowych Tracy Morgan i Leslie Jones, którzy grają Odpowiednio wujek i matka Lavelle’a – dostarczając dokładnie takiego śmiechu, na jaki liczysz, kiedy je wstawisz film. Wydaje się również, że Snipes świetnie się bawi jako diabelski Izzi, karykatura afrykańskich watażków, która stanowi dobrą folię dla mającej obsesję na punkcie tradycji szlachty z rodziny królewskiej Akeem.

Wcielając się ponownie w role z oryginalnego filmu, James Earl Jones, Shari Headley i John Amos również wydają się nie mieć żadnych problemy z ponownym wcieleniem się w postać, a Headley w szczególności zapewnia niezapomniane chwile jako emigrant Akeema żona Lisa.

Chociaż Fowler jest z pewnością charyzmatyczny i ma kilka wczesnych scen – szczególnie tę, która go łączy Sobotnia noc na żywo zwykły Colin Jost – często jest przyćmiony przez otaczających go aktorów wagi ciężkiej. Kiedy film oddala się od Murphy'ego, Halla, Jonesa i Morgana, traci dynamikę, a Fowler nigdy nie przykuwa uwagi tak, jak robią to wspomniani aktorzy.

Oswojony ton

Nadchodzi 2 Ameryka oferuje niemałą dozę gwiazdorskiej mocy i nostalgii, ale frustrująco brakuje mu odtworzenia komediowego akcentu pierwszego filmu.

Niezależnie od tego, czy chodzi o chęć trafienia do bardziej mainstreamowego kina z oceną PG-13, świata zupełnie innego niż ten z oryginalnego filmu, czy też oczekiwań współczesnej publiczności, Nadchodzi 2 Ameryka sprawia wrażenie znacznie bardziej stonowanego niż jego poprzednik. Satyra nie jest tak zjadliwa, a humor obserwacyjny wydaje się być postrzegany przez bardziej różową soczewkę niż film z 1988 roku. Porzuca popkulturę, nie krytykując jej otwarcie, i wydaje się być zadowolona z uśmiechania się i wzruszania ramionami na tematy, które wydobywa dla komedii, zamiast znaleźć sprytny sposób na ich krytykę.

Podobnie jak jego gwiazdy, Nadchodzi 2 Ameryka jest teraz starszy i chętniej opowiada banalny dowcip niż sprytnie dekonstruuje skomplikowany problem za pomocą humoru. To bezpieczniejszy – choć jeszcze nie całkiem zrzędliwy – dorosły w pokoju, wydobywający nostalgię za swoim zbuntowanym młodszym życiem.

A dla niektórych odbiorców prawdopodobnie będzie to całkowicie w porządku.

Nadchodzi 2 Ameryka nie boi się naśmiewać z bohaterów, dzięki którym oryginalny film zapadł w pamięć, tworząc karykatury postaci, które już za pierwszym razem były karykaturami. Mieszkańcy zakładu fryzjerskiego w Queens, który Akeem i Semmi odwiedzili w 1988 roku, są starsi i głupsi 30 lat później, podczas gdy Randy Watson (piosenkarz soulowy przypominający Ricka Jamesa, grany przez Murphy’ego w Przybywać do Ameryki) i wielebny Brown (lubieżny kaznodzieja grany przez Halla) powracają w kolejnym rozdziale nieco mniej na luzie, ale równie zabawnie.

Na wiele sposobów, Nadchodzi 2 Ameryka mniej przypomina kontynuację, a bardziej spotkanie rodzinne, podczas którego wszyscy wracają na ostatnią imprezę. Wszyscy są trochę starsi, mądrzejsi i trochę mniej hałaśliwi, i chociaż na peryferiach pojawiło się kilka nowych twarzy, możesz spokojnie spodziewać się, że usłyszysz te same historie, które znasz i kochasz.

Jest w tym komfort Nadchodzi 2 Ameryka to prawdopodobnie spodoba się widzom szukającym tego, co znane, nawet jeśli brakuje mu emocji i beztroskiego nastroju oryginału.

W zależności od tego, skąd pochodzisz, Nadchodzi 2 Ameryka może być dokładnie tym, czego szukasz lub rozwodnioną wersją tego, co pamiętasz. Jednak jest w nim wiele rzeczy, które mogą się podobać, bez względu na to, czego oczekujesz od niego, a zarówno w starych ulubionych, jak i nowych elementach, które oferuje, można znaleźć mnóstwo śmiechu.

I w sumie to dobrze, bo dobry śmiech ma teraz tę samą wartość, co 30 lat temu.

W rolach głównych Eddie Murphy i Arsenio Hall, Nadchodzi 2 Ameryka premiera 5 marca Wideo Amazon Prime.