Recenzja filmu Bob's Burgers: Długi i taki sobie odcinek

Wcześniej w tym tygodniu, Burgery Boba zakończył swój 12. sezon. To nie jest żaden precedens dla animowanego serialu komediowego Foxa o pięcioosobowej rodzinie, która ma zwyczaj działać przez dwie, a nawet trzy dekady (i to wciąż rośnie). Imponujące w ciepło i zwariowanej niedzielnej powieści Lorena Boucharda jest to, jak to zrobić spójny pozostało przez ten czas. Natomiast trudno byłoby powiedzieć, że ich sąsiedzi w Springfield i Quahog byli gdziekolwiek blisko szczytu twórczego, po kilkunastu latach na antenie, Belcherowie zachowali śmiech i patos nadchodzący. Kluczem do niezawodnie wysokiej jakości spektaklu jest dążenie do skromnych przyjemności: Teraz, podobnie jak na początku, Burgery Boba to wycinek codzienności, którego humor w dużej mierze opiera się na odbijaniu się od siebie dobrze zdefiniowanych osobowości. Można bezpiecznie założyć, że Bob nigdy nie pojedzie do tego kraju przestrzeń Lub przez czas.

Jak więc przenieść komedię, która przez cały czas jej trwania pozostawała zwycięsko mała, na większe płótno dużego ekranu? Oto wyzwanie, przed którym stoi Film Bob’s Burgers

Konfiguracja jest obiecująca, po części dlatego, że podnosi stawkę, a jednocześnie utrzymuje konflikt przesiąknięty zwykłymi problemami finansowymi Belcherów. (Na swój niemoralny sposób Burgery Boba pozostaje kwintesencją komedii robotniczej.) Dużą przeszkodą jest ogromny dół, który otwiera się na zewnątrz rodzinnej restauracji, tworząc frontowe wejście do sekwencja napisów sława całkowicie niedostępna dla klientów. To nieszczęście nadchodzi w momencie, gdy wiecznie udręczony żywiciel rodziny Bob, którego głosem jak zawsze jest niezrównany H. Jon Benjamin już zalega z płatnościami na rzecz banku i grozi mu utrata całego sprzętu AGD – dylemat ten spotkał się z charakterystycznym optymizmem jego żony, wariatki Lindy (John Roberts).

Na marginesie tego wykresu A Bouchard dodaje kilka znanych wykresów B. Najstarsza córka Tina (Dan Mintz), równie szalona jak zawsze pod względem chłopców (i tyłków), wciąż jest beznadziejnie zauroczona nastoletnim synem restauratora, rywala Boba. Pobudliwy, ekstrawagancki średni chłopiec Gene (Eugene Mirman) desperacko pragnie publiczności dla swoich hałaśliwych muzycznych eksperymentów. A nad wiek rozwinięta najmłodsza dziewczynka Louise (Kristen Schaal) boi się, że królicze uszy, których nigdy nie zdejmuje, są dowodem na jej niedojrzałość. Chociaż Film Bob’s Burgers powstał z myślą o odbiorcy zapewne zaznajomionym z tym światem i jego bohaterami (nie ma tu mowy o przepracowanych ponowne wprowadzenie dla niewtajemniczonych), ostatecznie gra przypomina trochę największe hity fabularne serialu rozwiązane wcześniej.

Przynajmniej Bouchard porusza te wyświechtane konflikty w porywający sposób. Film w zasadzie rozpoczyna się fragmentem animacji wielkoekranowej: wprowadzającym numerem „I Want”, w tym przypadku aspiracyjna sosna na lato, która nadaje nieodpartemu stylowi muzycznemu kabaretu piwnicznego trochę świeżej orkiestry oomph. Wszystko wygląda też bardziej filmowo. Nie rezygnując z tradycyjnej animacji 2D serii, Film Bob’s Burgers stosuje połyskujący połysk, uwypuklając szczegóły tła, dodając więcej cieni do projektów postaci i bawiąc się (raczej rozpraszająco, prawdę mówiąc) cieniami.

Filmowi przydałoby się więcej muzycznych objazdów; przypomina o tym kilka oryginalnych piosenek Burgery Boba Rzadko kiedy jest bardziej zachwycający niż wędrówka śpiew i taniec wspólnotowo-teatralny. Innym gatunkowym akcentem Boucharda jest tajemnica morderstwa: w końcu ten gigantyczny zapadlisko odkrywa szkielet, wysyłając dzieci Belcherów na amatorskie śledztwo, które ma rozwiązać zagadkę i być może ocalić rodzinę biznes. Czy byłoby niegrzecznie narzekać, że nie jest to najbardziej zawiły kryminał, nawet jak na Hardy chłopcy standardy? Być może dzieje się tak dlatego, że fabuła w zbyt dużym stopniu opiera się na panu Fischoederze (Kevin Kline), bogatym ekscentryku Boba, właścicielu nieruchomości, i jego zgorzkniałych krewnych. Rodzina arystokratyczna okazała się przydatna jako jednoprocentowa pomoc dla walczących, ale w zasadzie szczęśliwych Belcherów, ale odrobina ich sprzeczek z Tennessee Williamsem bardzo się przyda.

Pakiety Boucharda Film Bob’s Burgers z epizodami, zaopatrując powracającą grupę przyjaciół i wrogów Belchera – wielu granych przez stand-upowców, niektórzy oferowali tutaj tylko jedną linijkę. Zbudował fabułę wokół uznania dla swojego tętniącego życiem otoczenia, bezimiennego miasta nabrzeża zamieszkanego przez charakterystycznych mieszkańców, które przypomina coś z klasycznej włoskiej komedii. I ciągle pojawia się jednowierszowe zdanie. Innymi słowy, Bouchard wie, co czyni jego program wyjątkowym. Jednak nie tyle pogłębił jego atrakcyjność, co szerzej go powtórzył, rzadko wykorzystując możliwości nowego formatu. Ostatecznie to, co stworzył, jest… takim sobie odcinkiem Burgery Boba, odróżniający się od ponad 200, które pojawiły się wcześniej, głównie pod względem workowatości.

Niektórym fanom wystarczy samo zobaczenie tych postaci na dużym ekranie. Inni mogą pomyśleć o starszych historiach, które mogłyby lepiej sprawdzić się w wersji pełnometrażowej. (Bezcenne parodie serialuET I Szczęki, na przykład, można było łatwo rozszerzyć na przygody godne multipleksu.) Może to być po prostu przypadek dobrej komedii, złego medium. W telewizji, Burgery Boba to wykwintne, komfortowe jedzenie. W formie filmowej przypomina raczej kupę resztek, większą porcją niż smakiem.

Film Bob’s Burgersw kinach na całym świecie od piątku, 27 maja. Więcej recenzji i tekstów A.A. Dowd, odwiedź jego Strona autorska.

Zalecenia redaktorów

• Czy The Boogeyman jest transmitowany?
• Odkryj terror poniżej w nowym zwiastunie Barbarian
• Zwiastun Avatar: The Way of Water przenosi nas z powrotem do Pandory
• Fede Álvarez wyreżyseruje dla Hulu samodzielny film o Obcym
• Jack Harlow wystąpi w ponownym filmie White Men Can’t Jump