Jak włączyć napisy na żywo w Androidzie 10 i Androidzie 11

Androida 10napisy na żywo były jednym z głównych ogłoszeń tej wersji — a teraz ta niezwykle pomocna funkcja jest dostępna na szerokiej gamie urządzeń z systemem Android w ramach Androida 11. Funkcja Live Caption może automatycznie dodawać napisy do dowolnego filmu, podcastu lub wiadomości audio w telefonie. Działa nawet z nagranymi przez Ciebie plikami wideo i audio. Aby to działało, nie musisz mieć połączenia z Internetem i nie wysyła żadnych danych do Google – wszystko odbywa się lokalnie na telefonie.

Brzmi dobrze? To jest! Chociaż nie wszyscy będą mieli do tego dostęp, napisy na żywo są dostępne na większej liczbie urządzeń niż kiedykolwiek wcześniej, a także na własnych urządzeniach Google Pixel i Samsung z systemem Android 11.

Jak włączyć napisy na żywo

Twój telefon nie ma domyślnie włączonej funkcji Napisy na żywo, więc będziesz musiał pokonać kilka przeszkód, aby ją skonfigurować — ale jest to stosunkowo bezbolesne doświadczenie, więc nie daj się zastraszyć. Oto jak włączyć napisy na żywo na telefonie Google Pixel i Samsung Galaxy.

Włączanie napisów na żywo w Google Pixel

Użyliśmy A Google Pixel 3a XL z systemem Android 11 dla tego przewodnika.

Krok 1: Iść do Ustawienia > Dostępność > Napis na żywo.

Krok 2: Przełącz Napis na żywo opcję włączenia napisów na żywo.

Jest tu kilka dodatkowych ustawień, które dla wielu mogą okazać się interesujące. Język umożliwia zmianę języka z angielskiego (jeśli jest dostępny), Ukryj wulgaryzmy ukrywa przekleństwa, Pokaż etykiety dźwiękowe wyświetla etykiety oznaczające śmiech, brawa i muzykę. Dostępna jest także taka opcja Połączenia z napisami, na który możesz zmienić Zawsze, Nigdy, Lub Pytaj za każdym razem.

Względy prawne opóźniły Połączenia z napisami funkcję, ponieważ zrobienie zrzutu ekranu podczas rozmowy z włączonymi napisami na żywo to praktycznie to samo, co nagranie rozmowy telefonicznej. Nagrywanie rozmów telefonicznych bez uprzedniego poinformowania wszystkich, że są nagrywane, jest nielegalne. Oczywiście, jeśli ktoś nie chce być nagrywany, nie musi odbierać rozmowy. Aby to obejść, Asystent Google powiadamia wszystkich na początku rozmowy, że rozmowa zostanie przepisana w czasie rzeczywistym za pomocą napisów na żywo. Dzięki temu Ty, Google i druga strona będziecie chronieni.

Napisy na żywo z regulacją głośności jest prawdopodobnie najważniejszą opcją, ponieważ dodaje przycisk przełączania do regulacji głośności, umożliwiając szybkie i łatwe włączanie i wyłączanie. Po włączeniu tej opcji znajdziesz ją tutaj:

Krok 1: Naciśnij klawisz zwiększania lub zmniejszania głośności.

Krok 2: Stuknij ikonę pod paskiem głośności, aby włączyć lub wyłączyć tę opcję.

Włączanie napisów na żywo w smartfonie Samsung Galaxy

Użyliśmy A Samsunga Galaxy Note20 z systemem Android 11 dla tego przewodnika.

Krok 1: Udaj się do swojego Ustawienia aplikację, a następnie wybierz Dostępność > Ulepszenia słuchu > Napis na żywo.

Krok 2: Teraz jesteś w Napis na żywo menu. Przełącz Napis na żywo opcję włączenia napisów na żywo i rozpoczęcia otrzymywania automatycznie generowanych napisów.

Ale zanim wyjdziesz, spójrz na resztę oferowanych opcji. W tym miejscu możesz dostosować sposób korzystania z napisów na żywo. Język umożliwia zmianę podstawowego języka napisów na żywo, Ukryj wulgaryzmy ukrywa przekleństwa i przekleństwa, i Pokaż etykiety dźwiękowe pokazuje dźwięki przypominające śmiech, brawa i muzykę w napisach.

Jednak to ostatnia opcja, która podoba nam się najbardziej. Napisy na żywo z regulacją głośności dodaje przycisk przełączania do elementów sterujących głośnością, umożliwiając szybkie i łatwe włączanie i wyłączanie. Po włączeniu tej opcji znajdziesz ją tutaj:

Krok 1: Naciśnij klawisz zwiększania lub zmniejszania głośności. Kliknij trzy poziome kropki u góry pływającego paska, aby otworzyć pełną regulację głośności.

Krok 2: Kliknij ikonę w lewym górnym rogu, aby przełączyć napisy na żywo. Komunikat menu potwierdzi ustawienie.

Jak włączyć napisy na żywo w Androidzie 10

Jeśli korzystasz z oryginalnego Google Pixel, oznacza to, że nie dostałeś aktualizacji do Androida 11 i szerszego wprowadzenia funkcji Live Caption. Jednak nadal możesz uzyskać dostęp do napisów na żywo Android 10. Oto jak.

Krok 1: Znajdź film, podcast lub inną treść, do której chcesz dodać podpisy, i zacznij ją odtwarzać.

Krok 2: Naciśnij przycisk zwiększania lub zmniejszania głośności.

Krok 3: Pod regulatorami głośności zobaczysz ikonę podpisu. Stuknij, a na ekranie pojawi się okno Napisy na żywo. Jeśli nie widzisz ikony, przejdź do Ustawienia > Dźwięk > Napisy na żywo i upewnij się Napisy na żywo z regulacją głośności jest włączony.

Krok 4: Możesz dotknąć i przeciągnąć pole podpisu w dowolne miejsce na ekranie.

Krok 5: Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie dotknij opcji zwiększania lub zmniejszania głośności i dotknij ikony podpisu.

Jeśli ktoś woli mieć włączone napisy na żywo przez cały czas, przejdź do strony Ustawienia > Dźwięk > Napisy na żywo i przełącz Napis na żywo na górze. Dzięki temu będziesz otrzymywać napisy na żywo za każdym razem, gdy wykryjesz mowę.

Jeśli używasz funkcji Napisy na żywo po raz pierwszy, zobaczysz komunikat: „Napisy na żywo wykrywają mowę w mediach i automatycznie generują napisy. Podczas odtwarzania multimediów ta funkcja zużywa dodatkową baterię. Cały dźwięk i napisy są przetwarzane na urządzeniu i nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google. Obecnie dostępne tylko w języku angielskim.”

Zalecenia redaktorów

• Najlepsze telefony z Androidem w 2023 r.: 16 najlepszych, jakie możesz kupić
• Co to jest NFC? Jak to działa i co można z tym zrobić
• Kiedy mój telefon otrzyma Androida 14? Oto wszystko, co wiemy
• Najlepsze tablety z Androidem w 2023 r.: 9 najlepszych, jakie możesz kupić
• Właśnie pojawiła się pierwsza wersja beta Androida 14 — oto wszystkie nowości

Ulepsz swój styl życiaDigital Trends pomaga czytelnikom śledzić szybko rozwijający się świat technologii dzięki najnowszym wiadomościom, zabawnym recenzjom produktów, wnikliwym artykułom redakcyjnym i jedynym w swoim rodzaju zajawkom.