Dla szczególnego pokolenia dzieci, które dorastały w latach 80., animowane przygody Voltron, Obrońca Wszechświata są kulturowym kamieniem probierczym, tak kultowym jak każdy serial telewizyjny na przestrzeni lat.
W tym tygodniu Dreamworks Animation przedstawia Voltrona nowej generacji w Legendarny obrońca Voltrona, serii łączącej najnowocześniejszą animację, odświeżoną i odnowioną historię pochodzenia oraz imponującą obsadę aktorów głosowych, co nadaje bohaterom nowy charakter.
Wśród tych aktorów głosowych jest Rhys Darby, utalentowany aktor teatralny i filmowy znany z roli menadżera zespołu Murraya Hewitta w serialu HBO Lot Conchordów i skromny przywódca stada wilkołaków Anton w docenionym przez krytyków mockumencie o wampirach Co robimy w cieniu. Ostatnio widziano także Darby'ego Pliki x odcinek odrodzenia „Mulder i Scully spotykają potwora-wilkołaka”, w którym gra tajemniczego Guya Manna.
W VoltronaDarby zapewnia głos Corana, ekscentrycznego doradcy zespołu ludzkich pilotów, którego zadaniem jest obrona wszechświat przed kosmicznymi zagrożeniami i postacią, która zdaniem Darby’ego ma z nim więcej cech wspólnych niż tylko głos.
Digital Trends rozmawiało z Darbym o nadchodzącej premierze Legendarny obrońca Voltrona, a także jego doświadczenia filmowe Pliki x, kontynuacja Co robimy w cieniui jego nowy film Polowanie na Dzikich Ludzi, który pojawi się w kinach w USA jeszcze w tym miesiącu.
Trendy cyfrowe: Czy Voltron był serialem, który miałeś na myśli, gdy byłeś młodszy?
Rhys Darby: Nie, to po prostu przyszło niespodziewanie. Słyszałem o oryginale Voltronaoczywiście, ale tak naprawdę nie było to na moim radarze. Bardzo słabo pamiętam, jak widziałem coś w telewizji, gdy miałem 11 lub 12 lat. Będąc w Nowej Zelandii bardzo rzadko wychodziliśmy do domu.
Był Voltrona duży w Nowej Zelandii?
Tak, z pewnością to mieliśmy, ale dorastałem jako bardzo wysportowany dzieciak, więc nie widziałem zbyt wielu kreskówek. Pamiętam, że kiedyś to widziałem i postacie w tych niesamowitych strojach lecące w przestrzeni kosmicznej na tych statkach kosmicznych typu kot i nigdy nie zapomniałem tego obrazu. W pewnym sensie utkwiło mi to w pamięci, a teraz, 30 lat później, mamy wznowienie tego serialu.
To zabawne, ponieważ gdy tylko zobaczyłem pilota i te kostiumy, zdałem sobie sprawę: „Mój Boże, to To pokazywać! To program, który od dawna miałem w głowie!” To trochę dziwne i cudowne, że mogłem być tego częścią.
Niezależnie od tego, czy restart jest projektem aktorskim, czy animowanym, czasami aktorzy wolą nie spędzać zbyt wiele czasu na analizowaniu oryginału. Czy przygotowując się do głosu Corana, przeglądałeś stare odcinki, czy podszedłeś do tego z bardziej przejrzystej perspektywy?
Szczerze mówiąc, bardzo się podekscytowałem, gdy uświadomiłem sobie, że będę tego częścią, więc od razu wszedłem do Internetu i sprawdziłem to. Wciągnąłem się, znalazłem wczesne odcinki, wróciłem i obejrzałem kilka oryginalnych seriali. Nie trzyma się to tak dobrze, jak można sobie wyobrazić – a moja mentalność jest dość dziecinna. Ale obejrzałem cztery lub pięć odcinków, aby zrozumieć istotę serialu i zobaczyć, jak wypadnie moja postać.
Nowa wersja jest zupełnie inna. Na początek jest o wiele lepiej i ekscytująco. Moja postać ma lepszą rolę i ma naprawdę dziwaczne poczucie humoru. Nie jest tylko chodzącym głosem, jak zdawał się być we wcześniejszym. W nowej wersji wszystkie postacie mają głębszą osobowość i silniejszą historię. To na lepsze, modernizacja całości.
Twoja komedia ma bardzo fizyczny, wizualny aspekt. Czy wyzwaniem jest wcielenie się w postać, gdy wiesz, że nie możesz kontrolować wizualnej strony przedstawienia?
Poszliśmy na Comic-Con i zobaczyliśmy ogromną salę pełną fanów, z których połowa była wystrojona, i dostaliśmy owację na stojąco. Wtedy zaczynasz zdawać sobie sprawę: „To jest ogromne”.
Projekty takie jak ten niosą ze sobą mnóstwo nostalgicznego bagażu. Czy czułeś taką presję, kiedy kręciłeś program?
Kiedy nad tym pracowaliśmy, nie byliśmy tak naprawdę świadomi rzeczy typu fandom. Ale poszliśmy na Comic-Con i zobaczyliśmy ogromną salę pełną fanów, z których połowa była wystrojona, i dostaliśmy owację na stojąco. Wtedy zaczynasz zdawać sobie sprawę: „To jest ogromne”. Od tego czasu jesteśmy podekscytowani, bo wiemy, że produkt jest dobry i fani będą zadowoleni. Wiemy też, że będzie cała masa nowych fanów – w tym moje dzieci. Po raz pierwszy biorę udział w czymś tak wielkim, a ty po prostu próbujesz wskoczyć na tę falę i trzymać się deski surfingowej.
Oczywiście w Internecie można spotkać ludzi, którzy już mówią: „Hej, to nie jest jak oryginał” lub „Garnitur tego gościa jest w innym kolorze” lub „Ona jest nie w porządku” i „On jest za niski”, ale tak się czasami dzieje z ludźmi, którzy oglądali to po raz pierwszy i mieli obsesję na punkcie To. Myślę, że dołączą do nas i zdadzą sobie sprawę, że jest o wiele lepiej niż wcześniej.
Nostalgia to potężna siła…
To potężna siła. Działa to naprawdę dobrze, ponieważ to z twojego dziecięcego mózgu pamiętasz różne rzeczy. Wróć i spójrz na niektóre dialogi i inne rzeczy i pomyśl: „O Boże, mogłoby być lepiej”. A więc co mi się naprawdę podoba w tej nowości wersja jest taka, że jest to bardziej dorosłe podejście do czegoś, co było niesamowite w naszej dziecięcej pamięci, a w naszej dorosłej pamięci staje się niesamowite teraz też.
A skoro mowa o serialach z nostalgicznym bagażem, to byłeś w jednym z najlepszych odcinków ostatnich lat Archiwum X seria odrodzenia. Słyszałem, że jesteś fanem oryginalnego serialu, więc jakie to było przeżycie być w serialu i być częścią odrodzenia?
Miałem szczęście, że dostałem ten konkretny odcinek, ale nawet udało mi się go dostać w pobliżu ten świat, byłem w pewnym sensie pod wrażeniem. Jestem fanem Pliki xi ogólnie fanem gatunku paranormalnego. Uwielbiam wszystko, co ma związek z UFO, kosmitami i kryptozoologią. Prowadzę nawet audycję radiową, którą prowadziłem z kilkoma przyjaciółmi Kryptydyczny czynnik, który polegał na omawianiu tego świata i przeprowadzaniu wywiadów z ludźmi, którzy myślą, że widzieli rzeczy nie z tego świata. Podoba mi się, ale podchodzę do tego z przymrużeniem oka i cieszę się z jego humorystycznej strony. Jako fan lubię to lekceważyć. Kiedy więc dostałem ten odcinek, pomyślałem, że wszystkie te rzeczy się połączyły. To był jeden z tych momentów w moim życiu, kiedy musiałam się uszczypnąć, bo było to dla mnie idealne.
Kiedy po raz pierwszy dostałem scenariusz, zdałem sobie sprawę, że gram postać, która może być potworem tygodnia. „To fantastycznie, kocham potwory” – powiedziałem. I nawet nie pomyślałem o elemencie komediowym, dopóki nie znalazłem się na planie. Podczas mojej pierwszej sceny [reżyser odcinka] Darin Morgan mówi: „OK, mówisz całkiem poważnie. Możesz być po prostu normalnym, dziwacznym sobą. Gdy tylko się rozluźniłem i to zrobiłem, zdałem sobie sprawę: „OK, jesteśmy w pewnym sensie kręcimy tu także komedię. Tutaj myślałem, że to będzie jeden z tych mrocznych, poważnych epizodów z Archiwum X. Głupi ja, oczywiście, że tak nie będzie. Wybrano mnie niekoniecznie ze względu na moje wspaniałe umiejętności aktorskie, ale ze względu na zdolności komediowe.
Nie jesteśmy pewni, w jakim kierunku zmierzamy, ale podoba mi się to, że z pewnością są kujonami.
Pracowałeś z Taiką Waititi i Jemaine Clementem Lot Conchordów, potem jeszcze raz Co robimy w cieniui wygląda na to, że dobre rzeczy dzieją się, gdy współpracujecie we trójkę. Taika mówił ostatnio o potencjalnej kontynuacji Co robimy w cieniu który skupiałby się na twojej postaci i jej stadzie wilkołaków. Czy w ogóle to omawiałeś?
Tak, mamy. W szczególności Jemaine i ja rozmawialiśmy o tym. Chce, żeby to się wydarzyło. Oboje tak. Taika, oczywiście, jest bardzo zajęty Thor 3 Teraz. Niestety, im większe sukcesy odnosi, tym jest bardziej zajęty. Tego rodzaju projekty marzeń, te fajne, które my, chłopcy, lubimy składać, a które można wykonać przy mniejszym budżecie i przy mniejszych środkach wybrani przez nas ludzie o podobnych poglądach — którymi byliby pewnego rodzaju Nowozelandczycy lub osoby, które możemy indywidualnie wybrać, a które niekoniecznie koniecznie aktorzy, ale ludzie, którzy potrafią robić prawdziwą komedię, czy to improwizując, czy przez przypadek – wystarczy znaleźć czas, aby sprawić, żeby tak się stało. … Chcielibyśmy poczekać na Taikę, bo chociaż Jemaine był współreżyserem [Co robimy w cieniu], musimy zebrać cały gang, jak mówisz.
Czy jest jakiś konkretny kierunek, w którym chciałbyś, aby Twoja postać poszła w sequelu?
To, o czym stale rozmawialiśmy, to fakt, że ci goście są dość kujonami. To typowi informatykowie – a nie tacy, po których można by się spodziewać, że będą okrutni i tyrani. To nie są wilkołaki, maszyny do zabijania typu jock, które można zobaczyć w większości filmów o wilkołakach. Zabawne jest to, że to zwykli mężczyźni, którzy mają zwyczajną pracę i mają dziewczyny lub żony. Mają dzieci, które muszą odebrać ze szkoły. To zwykli tacy a tacy, którzy zamieniają się w te dzikie bestie. Nie jesteśmy pewni, w jakim kierunku zmierzamy, ale podoba mi się to, że z pewnością są kujonami.
Kolejny film, który nakręciłeś z Taiką, Polowanie na Dzikich Ludzi, bije obecnie rekordy kasowe w Nowej Zelandii. To musi czuć się dobrze…
Tak, to naprawdę fantastyczne i myślę, że to po części zasługa magicznych zdolności Taiki w łączeniu odpowiedniego zespołu. Powtórzę raz jeszcze: ten konkretny film ukazuje więcej o Nowej Zelandii niż jakikolwiek inny film. Zawiera więcej postaci i łączy różne części Nowej Zelandii. Jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi, że poszło tak dobrze. Graliśmy ten utwór na festiwalu w Sundance i tam został nagrodzony owacjami na stojąco przed głównie Amerykanami, więc jest w nim coś, co przyciąga uwagę i ma uniwersalny urok.
Wspomniałeś, że Taika pracuje nad Thor: Ragnarok, czy zadzwonił już telefon i oznajmiłeś, że masz szansę dołączyć do filmowego uniwersum Marvela? Wydaje się, że logicznym kolejnym krokiem w Twojej karierze…
Telefon jeszcze nie zadzwonił, ale nigdy nie wiadomo… Może przez 3/4 filmu powie: „Wiesz, czego mi brakuje? Brakuje mi kogoś z dziwnym głosem. To ogromny świat, w który warto się zaangażować. Nie wiem, czy są już na mnie gotowe.
Dziękuję za rozmowę z nami, Rhys.
Dziękuję bardzo. Naprzód i w górę!
Premiera Voltron Legendary Defender od Dreamworks będzie miała miejsce 10 czerwca w serwisie Netflix.
