Borders ogłasza upadłość

Sprzedawca książek Granice ma złożył wniosek o ochronę przed upadłością na podstawie rozdziału 11 i planuje zamknąć aż 30 procent swoich „nierentownych” sklepów w ciągu najbliższych kilku tygodni – co daje łącznie około 200 lokalizacji detalicznych. Borders twierdzi, że pozyskał ponad 500 milionów dolarów finansowania „posiadania dłużnika”, kierowanego przez GE Capital, aby pomóc firmie w restrukturyzacji jej działalności w opłacalne długoterminowe przedsięwzięcie… ale w międzyczasie firma twierdzi, że posiada aktywa o wartości około 1,3 miliarda dolarów wraz z mniej więcej równoważną kwotą dług.

„Grupa Borders nie posiada zasobów kapitałowych, których potrzebuje, aby być rentownym konkurentem, a które są niezbędne do jej rozwoju ze swoją strategią biznesową, aby z powodzeniem zmienić swoją pozycję na dłuższą metę”, powiedział prezes Borders Group Mike Edwards w a oświadczenie. „To zdecydowane działanie da Borders możliwość osiągnięcia odpowiedniego zastrzyku kapitału w celu mieć możliwość, aby mieć czas na reorganizację w celu zmiany pozycji, aby odnieść sukces biznes."

Polecane filmy

Borders boryka się z problemami od jakiegoś czasu, a ruch ten był szeroko oczekiwany w branży wydawniczej i księgarskiej. Słyszane o kłopotach finansowych Borders to długi wobec wydawców, z dziennik "Wall Street raportowanie (wymagana subskrypcja), że pięciu największych niezabezpieczonych wierzycieli spółki to główni wydawcy, w tym Penguin Putman, Hachette, Simon & Schuster, Random House i HarperCollins. Ogłoszenie upadłości pozwala Borders uniknąć znacznej kwoty tego długu, konkurując z innymi wierzycieli o spłatę od firmy i prawdopodobnie obserwują spadek sprzedaży za pośrednictwem Borders, gdy firma zamyka działalność sklepy. Firma twierdzi, że spodziewa się, że nadal będzie w stanie wypłacać wynagrodzenia i świadczenia swoim pracownikom, a wszystkie karty podarunkowe i inne programy dla klientów będą honorowane.

Borders twierdzi, że będzie kontynuować normalną działalność, ale będzie wdrażać sklep strategiczny Program redukcji, w ramach którego w ciągu najbliższych kilku zostanie zamkniętych około 30 procent punktów sprzedaży detalicznej tygodnie. Borders twierdzi, że zamierza zamknąć „słabe wyniki” lokalizacje – a 30-procentowa redukcja odpowiada około 200 sklepom. Pozostałe sklepy będą działać normalnie, podobnie jak Borders.com.

Przez lata eksperci przewidywali koniec tradycyjnej księgarni, najpierw z powodu konkurencji ze strony Amazon.com, która udało się doprowadzić do upadku wiele księgarni rodzinnych i lokalnych dzięki wygodzie składania zamówień online i ustalaniu cen przez małe księgarnie nie pasuje. Niedawno księgarze byli zagrożeni, ponieważ czytelnicy coraz częściej sięgają po e-booki, które umożliwiają Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple iPad i Sony Reader. Bankructwo Borders to kolejna oznaka zmian w szerszym świecie wydawniczym: teraz nawet megastores nie są odporne na ekonomiczne realia sprzedaży detalicznej książek.

Ulepsz swój styl życiaTrendy cyfrowe pomagają czytelnikom śledzić szybko zmieniający się świat technologii dzięki najnowszym wiadomościom, zabawnym recenzjom produktów, wnikliwym artykułom redakcyjnym i jedynym w swoim rodzaju zapowiedziom.