Recenzja Harmana Kardona AVR 3700

W 1958 roku Harman/Kardon jako pierwszy producent połączył w jednej obudowie trzy podstawowe komponenty hi-fi: przedwzmacniacz, wzmacniacz mocy i tuner radiowy. Rezultatem było jednoelementowe rozwiązanie wzmacniające, które zawierało 20 lamp próżniowych, pięć tranzystorów i moc 15 WPC (!). Stał się znany jako Harman/Kardon TA230 Festival, pierwszy na świecie stereofoniczny amplituner hi-fi.

Przewijamy do przodu o ponad 50 lat, a H/K nadal ma się dobrze w grze odbiornika. Oczywiście obecnie dostępnych jest mnóstwo marek i modeli odbiorników, ale większość z nich zawiera niektóre niezbędne funkcje, które definiują gatunek amplitunera A/V: przełączanie źródła audio/wideo, sygnał A/D i D/A konwersja; przetwarzanie dźwięku przestrzennego; sterowanie wieloma pokojami; strumieniowe przetwarzanie dźwięku; sieć domowa; i dostęp do radia internetowego.

Tak jest w przypadku jednego z najnowszych amplitunerów A/V firmy Harman, AVR 3700. On również jest standardowo wyposażony w wyżej wymienione funkcje, nawet jeśli są one nieco mniej rozwinięte niż konkurencja. Sugerowana cena detaliczna 999 USD sprawia, że ​​AVR 3700 mieści się w przedziale cenowym, w którym konsumenci mogą wybierać spośród oszałamiającej gamy odbiorników, z których każdy oferuje własną mieszankę funkcji i jakości działania. Poddaliśmy amplituner AVR 3700 testowi, aby zobaczyć, jak sobie radzi.

Po wyjęciu z pudełka

Kup teraz od:

Uwalniając Harman/Kardon AVR 3700 z dobrze zapakowanego i solidnego kartonu, początkowo byliśmy nieco zaskoczeni jego niską wagą. Ważący nieco ponad 17 funtów AVR 3700 jest najlżejszym odbiornikiem o wartości około 1 000 USD, jaki kiedykolwiek mieliśmy. Spróbuj wyszukać w słowniku przeciwieństwo słowa „mocny”, a założymy się, że obok niego znajdziesz zdjęcie amplitunera AVR 3700. Istnieje jednak dobry powód, dla którego ten odbiornik ma niewielką wagę, o czym wkrótce.

Jedna rzecz, której nie brakuje temu amplitunerowi, to styl: Harman/Kardon AVR 3700 to jeden z najlepiej wyglądających amplitunerów H/K, jakie widzieliśmy od lat, a to już coś mówi. Firma H/K zawsze tworzyła estetyczny, całkowicie nowoczesny sprzęt, a ten odbiornik z dumą kontynuuje tę tradycję. Jego poziomo podzielony panel przedni sprawia, że ​​wydaje się on mniej masywny, niż jest w rzeczywistości, a szczotkowana, czarna dolna i gładka, nieprzezroczysta górna część deski rozdzielczej nadaje odbiornikowi wyjątkowo wyrafinowany wygląd. Jest nawet wyposażony w zdejmowaną osłonę gniazd I/O na przednim panelu, aby nie psuć opływowego wyglądu.

Dodaj zakrzywiony, zawijany panel przedni, oświetlony halo, wpuszczany regulator głośności i dyskretne przyciski sterujące i masz jeden cholernie elegancki i elegancko stylizowany odbiornik, który z pewnością spodoba się wielu użytkownikom.

Inne gadżety, które znaleźliśmy w pudełku to: Dwa piloty i wystarczająca ilość baterii AAA dla obu; odłączany przewód zasilający IEC; Anteny AM i FM; Mikrofon konfiguracyjny EZset/EQ i skrócona instrukcja obsługi. Podobnie jak wiele innych, firma Harman/Kardon nie zawiera już pełnej papierowej instrukcji obsługi amplitunera AVR 3700, ale można ją pobrać ze strony internetowej producenta.

Funkcje i projekt

Pokrótce wspomnieliśmy o lżejszej niż oczekiwano wadze H/K, a powodem tego jest topologia wzmacniacza: AVR 3700 wykorzystuje cyfrowe przełączanie wzmacniaczy klasy D do generowania mocy. Ponieważ wzmacniacze klasy D działają wydajniej niż konstrukcje A/B, nie wymagają dużych transformatorów mocy i dostarczają kondensatory potrzebne w tradycyjnych topologiach wzmacniaczy, co skutkuje znacznie mniejszą wagą i oszczędnością energii projekt. H/K's zachwala swoje podejście do klasy D jako przyjazne dla środowiska, aw porównaniu ze wzmacniaczami klasy A/B z pewnością tak jest.

Nie oznacza to jednak, że brakuje dostępnej mocy: Harman ocenia AVR 3700 jako zdolny dostarczania 125 watów na kanał w pełnym paśmie przenoszenia, 20 Hz – 20 kHz, obciążenie 8 omów z dwoma kanałami napędzany. Nawet przy założeniu standardowego spadku mocy wyjściowej o 25-30 procent przy równoczesnym sterowaniu 5 kanałami, to skutkuje w około 90 WPC, co powinno być więcej niż wystarczające dla głośników o średniej czułości i normalnego słuchania spacje.

Odbiorniki H / K nie zawsze zawierały najnowsze funkcje, ale na szczęście ten ma całkiem przyzwoitą ich mieszankę. Amplituner AVR 3700 obsługuje 7.2-kanałowy kanał i można go skonfigurować do obsługi tylnych kanałów surround, przednich górnych lub strefy 2. Ta ostatnia opcja obejmuje jednoczesne odtwarzanie w dwóch strefach, z dwóch źródeł, a wszystkie tryby konfiguracji głośników można łatwo wybrać za pomocą pilota. H/K zawiera nawet oddzielnego pilota drugiej strefy, co jest unikalną i mile widzianą funkcją.

Chociaż nie brakuje standardowych trybów dźwięku przestrzennego Dolby i DTS, AVR 3700 nie zawiera zbyt wielu „ulepszonych” trybów DSP. Uważamy, że to odświeżająca i pożądana zmiana: z naszego doświadczenia wynika, że ​​większość różnych sal koncertowych, stadionów tryby i tym podobne, które są dostępne w odbiornikach innych marek, wyrządzają więcej szkody niż pożytku dla dźwięku W każdym razie.

Amplituner AVR 3700 firmy Harman/Kardon obsługuje również strumieniowe przesyłanie dźwięku oraz Wi-Fi lub przewodowe usługi sieciowe, w tym radio vTuner, Apple Airplay i zgodność z DLNA 1.5. Nieobecne w miksie są na pokładzie strumieniowanie Pandora i Spotify, chociaż korzystanie z urządzenia inteligentnego lub komputera jest dobrym obejściem. Dostępna jest również aplikacja do zdalnego sterowania zarówno dla Apple, jak i Android urządzenia.

Wejście USB na przednim panelu amplitunera AVR 3700 jest również przydatną funkcją, ale jest w stanie przetwarzać sygnały PCM tylko do rozdzielczości 16 bitów/96 kHz. Dlaczego firma H/K zdecydowała się zignorować inne formaty plików i rozdzielczości, takie jak 192 kHz/24-bit FLAC, AIFF, WAV, DSD i Apple Lossless (96 kHz 24-bit), jest rzeczywiście dziwnym pominięciem.

Również dziwne dla odbiornika o wartości około 1 000 USD jest połączenie opcji wejścia i wyjścia. AVR 3700 ma pełne 7.2-kanałowe wyjścia przedwzmacniacza do ulepszeń zewnętrznego wzmacniacza, co znika, ale jest mile widziane. Zawiera nawet 8 wejść HDMI (jedno na przednim panelu) i dwa gotowe wyjścia 4K, Ultra HD i 3D pass-through i upscaling.

Niestety, jest to największa elastyczność, jaką znajdziesz w tym odbiorniku: pozostałe opcje we / wy są w najlepszym przypadku ograniczone, aw najgorszym przypadku bardzo niewystarczające. Chcieliśmy na przykład przetestować H/K z naszym zewnętrznym przetwornikiem cyfrowo-analogowym, odtwarzaczem CD/SACD i gramofonem/przedwzmacniaczem gramofonowym. Ale ponieważ dostępne są tylko dwa wejścia analogowe, musielibyśmy fizycznie wymieniać i wyjmować kable, czego nie powinien wymagać żaden amplituner za tysiąc dolarów. Jeśli inni producenci radzą sobie lepiej, myślimy, że H/K też może.

Organizować coś

Kiedy podłączyliśmy jak najwięcej naszego sprzętu, ustawiliśmy dołączony mikrofon kalibracyjny w naszej zwykłej pozycji i uruchomiliśmy program automatycznej konfiguracji EZSet/EQ. Następnie wróciliśmy do menu konfiguracji ręcznej odbiornika, aby dokładnie sprawdzić ustawienia głośników zgodnie z naszymi zwyczajami praktykę i okazało się, że program EZSet wybrał jedne z najbardziej zagadkowych i dziwacznych ustawień głośników, jakie kiedykolwiek widzieliśmy widziany.

Dla przykładu, AVR 3700 prawidłowo ustawił odległości naszych głośników, ale początkowo ustawił nasz Aperion Verus Forte wieże i kanał centralny jako pełnozakresowe, duże głośniki zamiast bardziej odpowiednich małych lub filtrowanych zwrotnic ustawienie. Na szczęście zwrotnice w amplitunerze AVR 3700 można regulować niezależnie, więc można je precyzyjnie dostroić, aby najlepiej pasowały do ​​Twoich wymagań.

Ale najgorszym winowajcą były ustawienia H / K dla względnego poziomu głośności każdego głośnika. Jako punkt odniesienia, nasze głośniki surround Aperion Verus mają około 5-6 dB niższą czułość i głośność wyjściowa z naszej standardowej pozycji odsłuchowej, a nasz kanał centralny Verus Forte jest o około 1 dB niższy od To samo. AVR 3700 zdecydował się jednak zignorować to wszystko, ustawiając poziomy względne na +7 dB dla każdego lewego i prawego kanału, +4 dB dla kanału centralnego, -10 i -9 dB dla dźwięku przestrzennego oraz +5 dB dla subwoofera. Nie trzeba dodawać, że te ustawienia były całkowicie sprzeczne z tym, czego głośniki faktycznie potrzebowały do ​​​​właściwej równowagi z naszej pozycji odsłuchowej.

Konkluzja: użyj EZSet/EQ amplitunera AVR 3700 do ustawień odległości i korektora, ale jeśli cenisz sobie dokładne ustawienia głośników i pragniesz zrównoważonego pola dźwiękowego, skorzystaj z ręcznej kalibracji wszystkich innych elementów.

Wydajność

Aby w pełni przetestować amplituner Harman/Kardon, użyliśmy go z różnymi urządzeniami, w tym: Telewizor LED Samsung UN40C6300; Odtwarzacz Blu-ray Samsung BD-C5500; Odtwarzacz SACD Denon DCD-CX3; laptop HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; i an Aperion Audio Verus Forte system głośników surround.

Z naszego doświadczenia wynika, że ​​wzmacniacze klasy D mogą czasami oferować interesujący zestaw dźwiękowych kompromisów. Wielu nie ma problemów z samą głośnością, ale mogą napotkać trudności z dokładnością zakresu dynamicznego. Aby zobaczyć, jak radzi sobie AVR 3700 pod tym względem, rozpoczęliśmy naszą ocenę od obejrzenia niektórych z naszych ulubionych filmów akcji, w tym Upadek nieba I Mroczny rycerz powstaje.

Z przyjemnością informujemy, że amplituner Harman/Kardon AVR 3700 charakteryzował się doskonałymi możliwościami w zakresie dynamiki, brzmiąc niezmiennie potężnie, energicznie i bez wysiłku podczas naszych sesji odsłuchowych. Odtworzył pełny ciężar dźwiękowej kolejki górskiej końcowej sekwencji bitwy Mroczny rycerz powstaje, i był równie biegły w dostarczaniu całego uderzenia podczas sceny wybuchu tunelu Upadek nieba. Chociaż czasami mogliśmy życzyć sobie nieco większej rozdzielczości mikrodynamicznej, sposób H/K z makrodynamiką z pewnością nie był powodem do szyderstwa, a oba były doskonałe dla wzmacniacza klasy D.

Kiedy nie ocenialiśmy drogi H/K pod względem dynamiki, skupialiśmy się na jego wciągającej jakości dźwięku i charakterze tonalnym. AVR 3700 charakteryzował się przyjemnie bogatym, ale wyraźnym balansem tonalnym, masywną głębią i uderzeniem basu oraz zaskakująco dobrze rozwiniętą obwiednią harmoniczną. Oglądając jeden z naszych ulubionych filmów z dialogami, Przemowa króla, pozwoliło nam skoncentrować się na nieco ciepłym i gładkim stylu H/K z wokalami i ogólnie dźwiękami średniotonowymi.

Kiedy jednak zwróciliśmy naszą uwagę na muzykę, ten odbiornik zrobił na nas jeszcze większe wrażenie. AVR 3700 brzmiał bardziej jak high-endowy wzmacniacz klasy audiofilskiej, niż miał do tego prawo, biorąc pod uwagę jego funkcje surround i średnią cenę. Na przykład wiele dzisiejszych amplitunerów nie spełnia wymogów wyrafinowania, jeśli chodzi o muzykę klasyczną, ale nie AVR3700. Muzyka chóralna, taka jak Stile Antico Muzyka do komplety, zabrzmiał naturalnie pełny, czysty i dobrze zdefiniowany, z delikatną separacją między odrębnymi głosami w miksie.

Odbiornik H/K płynął również przez jedno z naszych ulubionych gęsto warstwowych nagrań, Esa-Pekka Salonen i LA Philharmonic wykonujący utwory Strawińskiego Święto wiosny. Dźwięk był odpowiednio dynamiczny, dokładny pod względem barwy i dość wyrazisty, gdy był potrzebny, i podobało nam się wykonanie AVR 3700 szczegółów dźwiękowych, takich jak naturalne gnicie dzwonów, kurantów i talerzy, a także głuchy dźwięk młotków uderzających w bębenki Skórki.

Ale to nie znaczyło, że odbiornik Harmana nie mógł się kołysać; dokładnie odwrotnie. Amplituner AVR 3700 pozwolił nam naprawdę wczuć się we wszystko, od Stone Temple Pilots po Steviego Wondera i wszystkie przystanki pomiędzy nimi. W szczególności „Interstate Love Song” STP z ich albumu Fioletowy, brzmiał bardziej napędowo przez bas i bardziej otwarcie przez wysokie tony niż słyszeliśmy z innych amplitunerów w przedziale cenowym 3700. Niemęczący charakter dźwiękowy tego odbiornika oznaczał, że mogliśmy go słuchać godzinami, co z radością zrobiliśmy przy kilku okazjach.

Chociaż byliśmy całkiem zadowoleni z wydajności dźwiękowej H / K, byliśmy mniej entuzjastycznie nastawieni do jego funkcjonalności, w szczególności opcji zarządzania basami. Na przykład mamy łagodny, ale trwały tryb 60 Hz w naszym pokoju i pewną muzykę z mocnym basem, jak „When We Get By” D’Angelo z jego Brązowy cukier album, może nam łatwo powiedzieć, kiedy amplituner jest trochę za bogaty w bas.

Słuchając tego utworu przez amplituner H/K z włączonym ustawieniem L/R + LFE, bas początkowo brzmiał dość przesadnie. To sprawiło, że zatęskniliśmy za luvinem do kontroli tonów, więc mogliśmy trochę okiełznać niskie tony, ale zauważyliśmy coś dziwnego, gdy włączyliśmy kontrolę basów - natychmiast obniżyło to ogólny poziom basów o znak stopień, nawet przy regulatorach tonów ustawionych na zero.

Z pewnością jest to dziwaczne zachowanie i nie jesteśmy w stanie wyjaśnić, dlaczego tak się stało. Ale zdarzało się, że tak się działo i działo się to konsekwentnie, niezależnie od odtwarzanej muzyki czy filmu. Konkluzja: W zależności od tego, czego słuchasz, być może będziesz musiał trochę pobawić się ustawieniami regulacji tonów. Zdecydowaliśmy się na pozostawienie włączonej funkcji tonu, ale w neutralnym, 0 dB, płaskim ustawieniu, dzięki czemu bas w naszym pokoju brzmiał bardziej neutralnie.

Byliśmy jednak mile zaskoczeni funkcją auto EQ amplitunera AVR 3700. Był zauważalnie mniej drastyczny niż prawie każdy inny system kalibracji EQ, który wypróbowaliśmy, i zachował wiele sygnatur dźwiękowych naszych głośników, jednocześnie wprowadzając subtelną, ale skuteczną różnicę. W szczególności wokale i wysokie tony wyróżniały się z większą ulgą i były szczególnie łatwiejsze do usłyszenia przy niskim lub średnim poziomie głośności; bas brzmiał ogólnie gładej, ale nigdy nie brzmiał sztucznie wzmocniony.

Należy również wspomnieć, że chociaż przyzwyczajenie się do ergonomicznego układu wymagało trochę czasu, codzienne korzystanie z AVR 3700 było całkiem proste. Wbudowane funkcje przesyłania strumieniowego i sieciowe, takie jak AirPlay, działały płynnie i bez żadnych problemów. Jego funkcja radia internetowego vTuner również działała niezawodnie, podobnie jak zdalna aplikacja Harmana na iPhone'a. W żadnym wypadku nie był krzykliwy, ale był łatwy w użyciu i dobrze rozplanowany, co czyni go dobrą alternatywą dla nieco dużego głównego pilota.

Musimy również wspomnieć o tym pilocie: jest to w pełni włączony, świecący, podświetlany model, funkcja, która wydaje się znikać z pilotów odbiorników na całym świecie. Nie możemy nawet zacząć mówić, o ile bardziej podobało nam się poruszanie się po jego kontrolkach podczas oglądania filmów w naszym całkowicie zaciemnionym pokoju przypominającym kino. Zamiast grzebać w pilocie za pomocą dotyku lub, sapiąc, wstawać, aby włączyć światła, moglibyśmy po prostu odpocząć i rozkoszować się naszymi filmami. Dobra robota, Harman/Kardon, dobra robota.

Wniosek

Przechodząc do tej recenzji, nie byliśmy do końca pewni, czego się spodziewać po Harman / Kardon AVR 3700. Na pierwszy rzut oka ma dobrą mieszankę nowoczesnych funkcji, doskonałą moc i elegancką estetykę, która jest charakterystyczna dla Harman/Kardon. Ale kiedy zaczęliśmy go używać, jego nieco specyficzna konfiguracja i funkcje zarządzania basami trochę przetestowały nasze umiejętności. Dorzućmy do tego jego ograniczone możliwości wejściowe, a nasz werdykt dla tego odbiornika zaczął wyglądać dość tragicznie.

Kiedy jednak przyzwyczailiśmy się do tego wszystkiego, naprawdę podobało nam się słuchanie Harman/Kardon AVR 3700 na dłuższą metę. Jego czyste dostarczanie mocy i możliwości dynamiczne były dość imponujące jak na odbiornik klasy D i jego bogaty, mocny i wyrafinowany dźwięk przypomniał nam, jak brzmi dobry, audiofilski wzmacniacz tak jak.

Być może najważniejsze jest to, że H/K wciągał nas w naszą muzykę i filmy w wciągający i wciągający sposób za każdym razem i bezbłędnie. To się liczy w naszej książce. Jeśli tak jest również w Twoim, a funkcje tego amplitunera odpowiadają Twoim potrzebom, zakładamy, że będziesz cieszyć się amplitunerem Harman/Kardon AVR 3700 tak samo jak my.

wzloty:

• Bogaty, wciągający i wciągający dźwięk
• Zaskakująco dynamiczne i wyrafinowane brzmienie wzmacniaczy klasy D
• Najbardziej estetyczny odbiornik, jaki kiedykolwiek widzieliśmy
• Subtelne, ale skuteczne ustawienie automatycznego korektora
• Podświetlany pilot mile widziana niespodzianka

upadki:

• Ograniczone opcje wprowadzania i elastyczność, zwłaszcza USB
• Idiosynkratyczne zarządzanie basami i regulacja tonów
• Dziwaczny program do regulacji i automatycznej konfiguracji

Zalecenia redaktorów

• Microsoft kończy obsługę Cortany dla iOS, Androida, głośnika Harman Kardon Invoke
• JBL/Harman wprowadza na rynek inteligentny soundbar, nowe głośniki i zestaw wzmacniacza gitarowego z głośnikami