Czy warto obejrzeć remake White Men Can't Jump?

Film sportowy Rona Sheltona z 1992 roku Biali nie potrafią skakać jest klasykiem. Nowo wydany remake Hulu z kolei o tej samej nazwie jest kulą powietrzną. Nowa komedia destyluje wszystko, co najlepsze w oryginalnym filmie, w nieinspirowaną, niepotrzebną opowieść.

2023 Biali nie potrafią skakać jest kierowany przez Calmatic, który również był ostatnio w tyle Domówkaprzeróbka. Remake, który trafił hulu w piątek występuje Jack Harlow w swoim debiucie aktorskim jako Jeremy, irytujący i zarozumiały trener osobisty, który wierzy, że jest drugim przyjściem Steve'a Nasha pomimo posiadania dwóch uszkodzonych list ACL. Wraz z byłą legendą szkoły średniej, Kamalem Allenem (Sinqua Wells), Jeremy nagania ulicznych piłkarzy na siłowniach w Los Angeles. Angeles.

Zatrzasnąć wsad? Ten remake to głównie piłka powietrzna

Film ma tyle osobowości, co spuszczona piłka do koszykówki, z mało inspirującą narracją prowadzącą do przestarzałego produktu. Film Sheltona był w stanie uchwycić swoje niedoskonałości i scenerię, co zaowocowało kinetycznym i zabawnym filmem, który natychmiast tworzy więź między widzem a postacią. Jego przebiegłe przesłuchanie postaci Woody'ego Harrelsona i Wesleya Snipesa zaowocowało wciągającym filmem, w którym każdy rytm, każda gra ma więcej niż na pierwszy rzut oka.

1992 Biały człowiek nie może skakać jest pełen uroku i osobowości, ale jest też mądrym filmem. Dzięki nieusuwalnym występom Snipesa i Harrelsona oraz dobrze zrealizowanym scenom sportowym, film jest zarówno komedią sportową, jak i komentarzem społecznym. Jego historia o białym mężczyźnie i czarnym mężczyźnie, którzy popychają koszykarzy na ulicach Los Angeles, bezpośrednio nawiązywali do konwencji rasowych, zwracając uwagę na temat z samego tytułu.

Zamiast przedstawiać fenomenalnego streetballa Snipesa, Sidneya Deane'a, jako czarnoskórego nieudacznika, który utknął w cyklu wyzysku i chciwości, pokazał go jako troskliwego ojca, który niestrudzenie pracuje, by zająć się swoim rodzina. Tymczasem Billy Hoyle grany przez Harrelsona utknął w kręgu autodestrukcji, gdy przegrywa pieniądze i traci swoją kochającą dziewczynę Glorię, graną przez przezabawną charyzmatyczną Rosie Perez.

Obsada i występy z oryginalnego filmu wyniosły ten film na nowy poziom. Szczególnie pamiętny występ Snipesa udowodnił, że jest jednym z najbardziej charyzmatycznych aktorów w Hollywood i trudno sobie wyobrazić, jak ktokolwiek może wypełnić te buty. Niestety, scenariusz remake'u po prostu zawodzi swoich bohaterów i aktorów. Co gorsza, brakuje mu aktualności, które oryginał ma do dziś.

Po co nam kolejny Biali nie potrafią skakać?

Wygląda na to, że reżyser Calmatic wziął wszystkie złe lekcje z oryginalnej pracy Sheltona. Nowy film nieustannie naśmiewa się z tego, jak dynamika rasowa oryginalnego filmu jest przestarzała, wskazując, że wszyscy zdają się teraz wiedzieć, że biali mężczyźni w rzeczywistości mogą skakać. Takie wybory minimalizują stereotypy i założenia, na których oryginalny film grał z doskonałym skutkiem. Zamiast tworzyć intrygujące postacie w połączeniu z żywymi filmowymi wyborami, film oferuje połowiczne żarty, które zwykle się nie sprawdzają. Emocjonalne i fabularne bity nie działają z wielu powodów, w tym z ohydnego niewłaściwego wykorzystania postaci Teyany Taylor i Laury Harrier.

Remake zachęca widzów do zastanowienia się, dlaczego właściwie w ogóle istnieje. Każdy świetny remake ma zwykle nowe „podejście” do oryginalnego materiału. Nie zmieniają przeznaczenia i nie plagiatują oryginalnego materiału, ale zamiast tego udowadniają, że oni też mają głowę na karku. Z 2023 r Biali nie potrafią skakać, potrzeba szkła powiększającego, aby dowiedzieć się, co Calmatic próbuje powiedzieć.

Jedyna prawdziwa modernizacja tekstu odbywa się w najprostszej modzie. Zamiast wymieniać gotówkę na ulicy, Jeremy zgadza się Venmo lub Zelle. Zamiast koszulek Magic Johnsona, gracze mówią o Ja Morancie czy Jamesie Hardenie. Muzyka jest nowoczesna, Jeremy chodzi z torbą NPR i tak dalej, i tak dalej. Jednak film nigdy nie przestaje zastanawiać się, jak ewoluowała dynamika, taka jak ta między Billym i Sidneyem lub Jeremym i Kamalem. Nie przedstawia oryginalnego podejścia Biali nie potrafią skakać; ubiera oryginał w wyjątkowo nudne nowoczesne ubrania.

Ten remake powinien zostać odsunięty na dobre

Nie, oryginalny film nie jest doskonały i całkowicie uczciwe jest uznanie niektórych jego zasad politycznych za nieco przestarzałe. Jednak nadal jest to wciągający film i kapsuła czasu pewnego rodzaju filmowania, w którym film dokładnie wie, czym jest. Ten remake tego nie robi i cierpi z tego powodu.

Widzowie od dawna szydzili, że „nie robią ich tak, jak kiedyś” lub „nie ma już oryginalnych historii”. Przeróbki i starsze kontynuacje są rave i można bezpiecznie założyć, że większość twoich klasycznych ulubionych jest lub zostanie zbadana pod kątem atrakcyjności franczyzowej. Łatwo zrozumieć te uczucia, gdy potwierdzają je filmy takie jak ten.

Jestem pewien, że istnieje sposób, aby to zrobić Biali nie potrafią skakać remake w ciekawy sposób, który oddaje nawet 50% energii pierwowzoru. Jednak ten film strzela około 20% zza linii rzutów wolnych.

Obie wersjeBiali nie potrafią skakać są obecnie transmitowane hulu. Zignoruj ​​​​przeróbkę i po prostu obejrzyj ponownie oryginał.

Zalecenia redaktorów

• 5 filmów, które musisz obejrzeć w maju 2023 r
• Jack Harlow zagra główną rolę w reboocie filmu White Men Can't Jump

Ulepsz swój styl życiaTrendy cyfrowe pomagają czytelnikom śledzić szybko zmieniający się świat technologii dzięki najnowszym wiadomościom, zabawnym recenzjom produktów, wnikliwym artykułom redakcyjnym i jedynym w swoim rodzaju zapowiedziom.