Recenzja Audio-Technica Sound Burger: chodzi o zabawę w stylu retro

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger

sugerowana cena detaliczna $199.00

Szczegóły wyniku

„Sound Burger firmy Audio-Technica to nowoczesna wersja przenośnego sprzętu audio z duszą retro”.

Zalety

• Lekki i przenośny
• Łatwy w użyciu
• Przesiąknięty urokiem lat 80
• Połączenia przewodowe i bezprzewodowe
• Bateria do ponownego naładowania

Cons

• Przeciętny dźwięk
• Brak wbudowanej regulacji głośności
• Brak torby ochronnej

Audio-Technica Sound Burger powraca do menu. po początkowa limitowana seria produkcyjna zeszłej jesieni 7 000 sztuk z oznaczeniem modelu AT-SB2022, mały, przenośny retro obrotnica jest teraz ogólnie dostępny dla każdego, kto ma do wydania dodatkowe 200 USD.

Na pierwszy rzut oka AT-SB727 (jak to oficjalnie wiadomo) jest nie do odróżnienia od oryginalnego przenośnego gramofonu, który go zainspirował i zadebiutował w połowie lat 80. Ale pod maską ma kilka ulepszeń, które pozwalają mu dobrze współpracować z dzisiejszymi bezprzewodowymi akcesoriami audio. Czy ten malutki gramofon może wywołać coś innego niż nostalgię za minioną epoką?

Jako zagorzały użytkownik Gen-X, który korzysta wyłącznie z technologii cyfrowej, musiałem się tego dowiedzieć.

Jestem kimś, kogo można nazwać sceptykiem winylu. Rozumiem, że ludzie czerpią niezaprzeczalną radość z rytuału ściągania albumu z półki, ostrożnie wysuwając płytę z wkładki, delikatnie kładąc ją na gramofonie i wreszcie upuszczając igła. Kiedyś też lubiłam ten rytuał na co dzień. Ale potem pojawiły się płyty CD i nigdy nie oglądałem się za siebie.

Jak potwierdzą moi cierpliwi, kochający winyle koledzy, Derek i Caleb, korzystam z dosłownie każdego okazję, jaką mogę znaleźć, by kpić z ich smutnego oddania temu, co postrzegam jako gorsze i przestarzałe technologia. Ale ich entuzjazm – połączony z ukrytą nostalgią za moimi dniami, kiedy bez końca wpatrywałem się w numer 144 cale kwadratowe okładki — sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, czy w moim świecie nie ma miejsca na zapis słuchający. Sound Burger wydawał się najbardziej zabawnym (i niedrogim) sposobem na spróbowanie.

Zachowany styl retro

Dla kogoś, kto nie jest pewien, czy jego zainteresowanie płytami winylowymi jest tylko przelotną fantazją, czy początkiem długoterminowej pasji, Sound Burger wymaga bardzo niewiele, jeśli chodzi o zaangażowanie. Mając zaledwie 11 cali długości, jest krótszy niż szerokość 12-calowej płyty. Ma tylko 4 cale szerokości i niecałe trzy cale wysokości, co oznacza, że ​​możesz go schować prawie wszędzie, gdy nie jest używany.

Błyszcząca czarna plastikowa obudowa (lub biała lub żółta) i zarysowany krój pisma wiernie odwzorowują przenośne urządzenie z lat 80., w tym stały pasek do noszenia wbudowany z tyłu. Niestety, Audio-Technica (AT) nie uznała za stosowne trzymać się tego oryginalne włączenie torby ochronnej. O ile nie chcesz, aby Twój Sound Burger w stylu vintage zyskał kilka zadrapań w stylu vintage, musisz kupić pokrywę o odpowiednim rozmiarze. To, co dostajesz w pudełku, to kabel ładujący USB-C i stereofoniczny kabel krosowy mini-jack-RCA.

Od spodu cztery filcowe nóżki. Mogą one oferować niewielką ilość tłumienia drgań, ale służą głównie do ochrony powierzchni pod gramofonem. Jeśli ta powierzchnia jest gładka, bądź bardzo ostrożny: filcowe podkładki są śliskie. Połączenie wagi piórkowej Sound Burgera (zaledwie 32 uncje) i prawie beztarciowych nóżek sprawia, że ​​produkt jest bardzo łatwy do przesuwania.

Tutaj również znajdziesz komorę baterii. Chylę czoła przed A-T w tej sprawie. Większość przenośnych produktów z akumulatorami ma zamknięte, niewymienne ogniwa zasilające, ale Baterię litowo-jonową Sound Burger można łatwo wymienić (gdy A-T zacznie sprzedawać zamienniki baterie).

A jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie, zobaczysz dwa małe zagłębione otwory w tylnej części dolnego panelu. W głębi tych nieoznaczonych otworów kryją się dwa regulowane potencjometry. Pozwalają one na precyzyjne dostosowanie prędkości obrotowej gramofonu (jedna dla 33⅓, druga dla 45 obr./min). Po wyjęciu z pudełka 33⅓ było bardzo dokładne, podczas gdy prędkość 45 obr./min była szybka jak włos.

Przed użyciem gramofonu należy go naładować. Jeśli bateria jest pusta, może to zająć boleśnie długie 12 godzin — mniej więcej tyle samo czasu odtwarzania, co po pełnym naładowaniu. A-T nie zapewnia zasilacza USB. Ale z drugiej strony, o ile używasz dołączonego kabla, praktycznie każda ładowarka wykona to zadanie – jedynym wymaganiem jest 0,5 ampera, z którym poradzi sobie nawet podstawowa ładowarka do telefonu. Po niezbyt jasnej stronie, ze względu na wolne tempo ładowania, jeśli odtwarzasz płyty, gdy jest podłączony do zasilania, nie zyskasz żadnej żywotności baterii. Tylko nie zgub tego kabla USB; A-T mówi, że inne kable USB mogą nie działać — wypróbowałem kilka innych, które miałem pod ręką, i na pewno niektóre działały, a niektóre nie.

Innym obowiązkowym krokiem przed rozpoczęciem obracania płyt jest wykręcenie śruby mocującej ramię gramofonu. Ta mała śruba zapobiega przesuwaniu się ramienia podczas transportu, co wydaje się ważną cechą. A jednak po jej wyjęciu nie ma miejsca na przechowywanie śruby, więc musisz znaleźć bezpieczne miejsce, aby ją przechowywać. Nie udało mi się tego zrobić, kiedy początkowo konfigurowałem Sound Burger, a teraz nie mam pojęcia, gdzie to jest.

Zdaję sobie sprawę, że A-T chciał ponownie wydać Sound Burger z jak najmniejszą liczbą zmian, ale naprawdę powinien wymyślili sposób na zrobienie wbudowanego zatrzasku, który mógłby służyć temu samemu celowi, co wyjmowany śruba. Mam takie samo zdanie na temat maleńkiej plastikowej osłony rysika. Zsuwa się, co oznacza, że ​​​​musisz też znaleźć miejsce na to. Podnoszony zawias byłby o wiele wygodniejszy.

Musisz zdecydować, czy chcesz odtwarzać nagrania przez Bluetooth, czy przez przewodowe wyjście Sound Burger. Wydaje się to oczywiste, dopóki nie zdasz sobie sprawy, że tak długo, jak kabel jest podłączony do wyjścia 3,5 mm, Funkcja Bluetooth jest wyłączona — więc nie będzie można przełączać się między trybem przewodowym i bezprzewodowym płynnie.

Nawiązywanie połączenia

Podłączanie Sound Burgera do głośnik Bluetooth lub zestaw słuchawek/wkładek dousznych jest łatwy: włącz zasilanie gramofonu, naciskając raz przycisk zasilania, a następnie naciśnij długo (przez 2 sekundy) dedykowany przycisk Bluetooth, aby przełączyć gramofon w tryb parowania, w którym to momencie masz około 60 sekund na podłączenie drugiego urządzenia Bluetooth Tryb parowania. Dopóki Sound Burger i drugie urządzenie znajdują się blisko siebie, powinny się automatycznie sparować. Będziesz wiedział, że zadziałało, gdy białe światło obok przycisku zasilania zacznie powoli pulsować.

Jednak nawet jeśli uda się pomyślnie sparować urządzenie Bluetooth, dźwięk może nie być odtwarzany. Miałem szczęście, używając zestawu AirPods Max, A Głośnik JBL Flip6, oraz zestaw Technics EAH-AZ80 wkładek dousznych, ale kiedy zakończyłem parowanie między Sound Burger i moim amplitunerem AV Pioneer, po prostu nie słyszałem żadnego dźwięku. AT ostrzega w instrukcji, że należy się tego spodziewać — firma nie gwarantuje, że wszystkie urządzenia Bluetooth będą działać z Sound Burger.

Oto kolejna uwaga, jeśli planujesz wybrać trasę Bluetooth. Gramofon nie ma niezależnej regulacji głośności dla połączeń przewodowych lub bezprzewodowych. Dla większości Słuchawki Bluetooth i głośniki, nie stanowi to problemu, ponieważ oba mają zazwyczaj wbudowane regulatory głośności. Z bezprzewodowe słuchawki douszne, jednak może to być o wiele bardziej trafione. Niektóre modele polegają wyłącznie na podłączonym urządzeniu, takim jak smartfon, do regulacji głośności, podczas gdy inne będą muszą być skonfigurowane za pomocą aplikacji towarzyszącej, aby umożliwić regulację głośności za pomocą wbudowanych wkładek dousznych sterownica.

Powtórzę jeszcze raz tę ostatnią część: w gramofonie nie ma niezależnej regulacji głośności ani dla połączeń przewodowych, ani bezprzewodowych. Oznacza to, że w przeciwieństwie do oryginalnego Sound Burgera, jeśli podłączysz zestaw przewodowych słuchawek do wyjścia stereo 3,5 mm, utkniesz z jednym ustawieniem głośności. A wzmacniacz słuchawkowy z wejściami analogowymi i własną regulacją głośności stanowiłoby realne obejście.

Jeśli korzystasz z połączenia przewodowego, dobrą wiadomością jest to, że wyjście jest już na poziomie liniowym, co oznacza, że ​​będziesz w stanie podłączyć go bezpośrednio do dowolnego wejścia pomocniczego w amplitunerze lub zasilanych głośnikach, bez wejścia phono lub przedwzmacniacza gramofonowego potrzebne. Ale jestem trochę rozczarowany, że AT zdecydowało się nie dołączać kabla 3,5 do 3,5 mm oprócz wersji RCA, oszczędzając w ten sposób około 6 USD.

Soundburger odtwarza zarówno płyty 33⅓, jak i 45 RPM, dzięki przyciskowi prędkości, który znajduje się tuż obok przycisku zasilania. Sprytnie gramofon zawiera centralny adapter piasty 45 obr./min, który działa również jako rodzaj zatrzasku zabezpieczającego podczas odtwarzania płyt 12-calowych i utrzymuje ramię w pozycji schowanej, gdy nie jest używane. To kolejna funkcja przeniesiona z lat 80. — i kolejna stracona szansa na ulepszenia. A-T mogło sprawić, że adapter piasty był magnetyczny, co utrzymywałoby go bezpiecznie w miejscu zarówno podczas użytkowania, jak i przechowywania. Nie chodzi o to, że dopasowanie jest luźne — w rzeczywistości jest bardzo wygodne w obu miejscach — ale guma zużywa się z czasem.

OK, czas na odtworzenie nagrań!

Wrażenia ze słuchania

Górna pokrywa otwiera się po zwolnieniu zatrzasku w pobliżu przedniej krzywizny. Zakładam, że zatrzask służy do transportu (patrz śruba mocująca powyżej) — wydaje się być zbędny do odtwarzania płyt.

W przeciwieństwie do zwykłych gramofonów, które chowają ramię z dala od talerza, ramię Sound Burgera jest umieszczone nad talerzem po otwarciu pokrywy. Oznacza to, że musisz przestrzegać określonej kolejności operacji. Najpierw zwolnij ramię z adaptera, a następnie odchyl je całkowicie, aż zatrzaśnie się w pozycji gotowości. Następnie włącz zasilanie. Po umieszczeniu płyty na talerzu możesz odchylić ramię w kierunku krawędzi płyty — zaraz po jej przejściu tej strefy klikania w trybie gotowości, talerz automatycznie uruchomi się z dowolną prędkością wybraną za pomocą selektora prędkości przycisk. Nie ma automatycznego zatrzymania ani dźwigni wskazującej, więc będziesz musiał używać pewnej ręki podczas upuszczania i podnoszenia igły.

Z piastą adaptera na miejscu, 45s wydają się być stworzone dla małego talerza Sound Burger, który ma dokładnie taką samą średnicę jak środkowa etykieta płyty. W przypadku 12-calowego winylu szybko zdajesz sobie sprawę, że wypaczanie może stanowić problem. Talerz stoi tylko o milimetr ponad obudową gramofonu. Ponieważ 12-calowe płyty sięgają do korpusu, gdzie nie są podparte przez talerz, mocno wypaczony album mógłby łatwo ocierać się o dno. Wydaje się, że można by pomóc, gdyby AT zawierał opcjonalną, grubszą matę antypoślizgową – zdecydowanie jest wystarczająco dużo miejsca, aby ją pomieścić.

Słuchanie Sound Burgera to świetna zabawa, zwłaszcza przy użyciu zestawu słuchawek Bluetooth. Do tej pory wszyscy jesteśmy bardzo przyzwyczajeni do bezprzewodowej muzyki cyfrowej, ale wiedząc, że słuchasz wirującego winylu z drugiego końca pokoju, bez kabli? To całkiem fajne.

Ale przynajmniej pod względem jakości dźwięku musisz kontrolować swoje oczekiwania. Sound Burger, który koncentruje się na przenośnym odtwarzaniu napędzanym nostalgią, nie jest urządzeniem szczególnie hi-fi. Niezależnie od tego, czy słuchasz przez połączenie przewodowe, czy bezprzewodowe, muzyka może wydawać się trochę martwa.

Na moje przesłuchanie wyciągnąłem jedyną płytę winylową, jaką posiada moja rodzina: właśnie otwartą reedycję albumu The Ramones Rakieta do Rosji, Tak' 90125, Reggatta de Blanc przez policję — a ponieważ nie mogłem się oprzeć drażnieniu mojej żony, jej starożytnemu singlowi ulubionej piosenki internetu, Nigdy się nie poddawaj autorstwa Ricka Astleya.

AirPods Max zapewniały czysty, zrównoważony dźwięk z przyzwoitą separacją stereo, ale brakowało mu uderzenia, a zakres dynamiczny wydawał się ograniczony. Podałem słuchawki mojej 18-letniej córce, a jej reakcja była taka sama jak moja: rozczarowana.

Czuliśmy się tak samo, słuchając JBL Flip 6 i kiedy podłączyliśmy Sound Burger do Sonos Era 100 przez adapter wejścia liniowego USB-C inteligentnego głośnika.

Nie będąc wielkim fanem winylu, domyślam się, że ma to więcej wspólnego z komponentami niż z połączeniem przewodowym lub bezprzewodowym. Wkładka jest stałą, zmienną konstrukcją magnesu (podobną do wkładki z ruchomym magnesem), ze stożkową igłą ATN3600L. Tę igłę za 24 USD można łatwo wymienić, gdy przeżyje okres użytkowania, i zdecydowanie wykonuje zadanie, ale raczej nie kwalifikuje się jako instrument precyzyjny.

Aby przetestować to przekonanie, odtworzyłem te same albumy na naszym Victrola Stream Carbon jednostka testowa, w której zarówno Stream Carbon, jak i Sound Burger działają w trybie przewodowym. Stream Carbon wykorzystuje wkładkę Ortofon Red 2M i, jak można było przewidzieć, wszystko brzmiało o wiele lepiej. Głębia, ton i energia, które, jak wiem, powinny posiadać te płyty, były znacznie bardziej widoczne na Victroli.

To nie jest uczciwe porównanie i nie miałem powodu sądzić, że Sound Burger zbliży się do Stream Carbon. Wspominam o tym tylko jako przypomnienie – jeśli chcesz żeberka, nie zamawiasz burgera.

Za 200 USD Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger to przystępny cenowo i zabawny sposób na wniesienie radości przywrócić winyl do swojego życia, jeśli był nieobecny przez jakiś czas, lub przedstawić go młodszym Pokolenie. Chociaż jego dźwięk raczej Cię nie zachwyci, jego autentyczny design z połowy lat 80. jest podmuchem nostalgii dla tych, którzy pamięta tamtą erę, a jego funkcja Bluetooth oznacza, że ​​będzie się nim cieszyć prawie każdy, kto go włączy NA.

Zalecenia redaktorów

• Przepustowość Bluetooth została podwojona, otwierając ścieżkę dla wideo i bezstratnego dźwięku
• Najnowszy głośnik Bluetooth firmy Marshall ma cztery sterowniki zapewniające dźwięk 360
• Nowe flagowe wkładki douszne Audio-Technica dezynfekują się po każdym użyciu
• Drewniane słuchawki bezprzewodowe Audio-Technica o wartości 2700 USD robią coś, czego nie potrafią żadne inne słuchawki
• Burger dźwiękowy powraca. Audio-Technica ożywia swojego winylowego Walkmana dla nowej generacji