Co to jest ponowne wlanie tekstu?

W edytorze tekstu, przeglądaniu sieci Web i publikowaniu cyfrowym termin „przepływ tekstu” odnosi się do sytuacji, gdy tekst w dokumencie automatycznie przesuwa się, aby dopasować go do strony, ekranu lub okna. Bez ponownego ułożenia tekstu dokumenty i strony internetowe wypełniłyby tylko niewielką część ekranu monitory o wysokiej rozdzielczości, ale wymagałoby przewijania na monitorach o niskiej rozdzielczości. Większość formatów cyfrowych zajmujących się tekstem wykorzystuje w jakiś sposób reflow, z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami.

W edytorze tekstu

Gdy wpisujesz dokument w programie Microsoft Word lub innym edytorze tekstu, program dopasowuje tekst do określonych marginesów. Dodaj słowo, zmień rozmiar czcionki lub usuń linię, a tekst automatycznie zmieni się tak, aby pozostał na marginesach każdej strony. Tekst może również opływać obrazy. W słowie, ustawienia zawijania tekstu takie jak Kwadrat i Ciasny tekst opływający krawędzie obrazu. Jeśli jednak ustawisz zawijanie tekstu obrazu na Za tekstem, tekst nie zostanie ponownie wlany i zamiast tego znajdzie się za obrazem.

Wideo dnia

Tekst opływający obraz w programie Word.

Tekst opływający obraz w programie Word.

Źródło obrazu: Zdjęcie dzięki uprzejmości Microsoft

W sieci

Podczas przeglądania sieci rzadko natrafiasz na witrynę, w której musisz przewijać w poziomie, aby czytać tekst, dzięki nie tylko dobrze zaprojektowanym stronom, ale także przeglądarce internetowej, która zmienia tekst w celu dopasowania okno. Gdy strona sieci Web nie zawiera własnych instrukcji formatowania, przeglądarka wstawia podziały wierszy, aby tekst nie wychodził z prawej strony ekranu. W ramach testu otwórz zwykły plik tekstowy w przeglądarce i zmień rozmiar okna przeglądarki. Spróbuj nacisnąć Ctrl+plus oraz Ctrl+minus aby zmienić powiększenie strony. W miarę dostosowywania przeglądarki tekst zmienia się, zapobiegając konieczności przewijania w poziomie.

W dowolnym rozmiarze tekst wymaga jedynie przewijania w pionie.

W dowolnym rozmiarze tekst w zwykłym pliku tekstowym wymaga jedynie przewijania w pionie.

Źródło obrazu: Zdjęcie dzięki uprzejmości Google

Na smartfonach

Zmiana układu tekstu jest szczególnie ważna podczas przeglądania sieci na smartfonach, zarówno ze względu na ich niewielkie rozmiary, jak i na fakt, że różne modele telefonów mają różne rozdzielczości ekranu. Aby upewnić się, że strony pasują do ekranu, niezależnie od tego, jak duży jest ten ekran, projektanci stron internetowych używają CSS — Kaskadowych Arkuszy Stylów — które określają położenie i styl elementów strony. Zamiast ustawiać określone wymiary w stylu, takie jak „2-calowy blok tekstu”, projektanci używają style, które działają na dowolnym rozmiarze ekranu, np. „blok tekstu, który wypełnia 30 procent powierzchni w poziomie szerokość."

Strona internetowa eHow widoczna na iPhonie.

Strona internetowa eHow widoczna na iPhonie.

Źródło obrazu: Zdjęcie dzięki uprzejmości Demand Media

Wskazówka

CSS nie jest przeznaczony tylko dla telefonów lub ogranicza się do formatowania tekstu. Arkusze stylów odgrywają ogromną rolę w projektowaniu wielu stron internetowych, w tym tej, którą właśnie czytasz.

W e-bookach

Reflow tekstu w e-bookach ma podobny cel jak reflow na smartfonach: każdy e-czytnik ma inne wymiary, ale każda strona tekstu musi pasować do ekranu urządzenia. Zmiana tekstu w e-książkach stanowi jednak problem redakcyjny, ponieważ autor może mieć dobry powód do oryginalnego układu strony. W ciągu e-książka poezji, na przykład zmiana liczby słów w każdym wierszu może podważyć wpływ pracy. Ponowny przepływ tekstu między stronami powoduje również, że e-książki mają różną liczbę stron od e-czytnika do e-czytnika, co utrudnia cytowanie fragmentu.

Formaty bez ponownego wlania

Ponowne wlanie tekstu pomaga w czytelności w dokumentach i w Internecie, ale podczas wypełniania formularza lub projektowania publikacji, wyświetlanie tekstu inaczej na każdym komputerze mogłoby powodować problemy. Formaty takie jak PDF oraz XPS nie zmieniaj tekstu na podstawie rozmiaru ekranu. Nawet jeśli otworzysz plik PDF o wysokiej rozdzielczości na smartfonie, jego tekst płynie tak samo jak na komputerze, więc przechodzenie wymaga obszernego przewijania. Ten czynnik sprawia, że ​​pliki PDF i podobne pliki nie są dobrym wyborem do zwykłego czytania na ekranie, ale są niezbędne, gdy ważny jest oryginalny układ dokumentu.

Pokazany plik PDF przekracza wymiary ekranu iPhone'a.

Pokazany plik PDF przekracza wymiary ekranu iPhone'a.

Źródło obrazu: Zdjęcie dzięki uprzejmości Apple