Ved en minnegudstjeneste på fredag deltatt av mer enn tusen mennesker, ble restene av den anerkjente fysikeren Stephen Hawking ble lagt til hvile i Englands Westminster Abbey. Da asken hans ble gravlagt i Scientists’ Corner mellom gravene til Sir Isaac Newton og Charles Darwin, ble en registrert komposisjon med en melding fra kosmologen ble sendt av European Space Agency (ESA) til nærmeste svart hull.
Hawking, en livslang ateist som var pioner for mye av forskning på sorte hull og led av en sjelden form for tidlig debut ALS i mange år, døde i mars i en alder av 76 år.
Anbefalte videoer
Minnesteinen er nå plassert oppå #StephenHawkingsin grav i Westminster Abbey. pic.twitter.com/bUTgm2UI7U
— Westminster Abbey (@wabbey) 15. juni 2018
Minnesteinen plassert på toppen av graven hans er etset med hans mest kjente ligning, som forutsier eksistensen av "Hawking stråling" og en representasjon av et svart hull, sammen med ordene: "Her ligger det som var dødelig av Stephen Hawking, 1942-2018.”
En uttalelse fra ESA bekreftet at under seremonien en komposisjon av den greske komponisten Vangelis med Hawkings ord
ble overført til 1A 0620-00, det nærmeste sorte hullet til jorden. Datteren hans Lucy sa: «Omtrent den tiden vår far ble stedt til hvile, ble Vangelis-komposisjonen med vår fars stemme sendt ut i verdensrommet. Dette er en vakker og symbolsk gest som skaper en kobling mellom vår fars tilstedeværelse på denne planeten, hans ønske om å gå ut i verdensrommet og hans utforskninger av universet i hans sinn.»Under dagens Gudstjeneste of Thanksgiving, asken av #StephenHawking ble gravlagt i Scientists' Corner. Professor Hawkings familie plasserte blomster og en medalje i graven. pic.twitter.com/CgwoVYlDKU
— Westminster Abbey (@wabbey) 15. juni 2018
Tjenesten inneholdt også en lesning av skuespilleren Benedict Cumberbatch, som portretterte Hawking i BBC-biografien fra 2004. Medlemmer av publikum som var tilstede ble valgt ut ved et lotteri, som mer enn 25 000 søkte om.
Ifølge CNN var den seks og et halvt minutt lange Vangelis-komposisjonen spilte for deltakere i resepsjonen, og den vil bli sluppet for publikum senere i år. I en uttalelse på Hawkings nettsted skrev Vangelis at han skapte hyllesten i «lyd og musikk, det språket jeg kan best».
«Jeg ser for meg at han vil fortsette å reise med samme hengivenhet, uansett hvor han er, i det kjente ukjente. Farvel professor Hawking," la han til.
Det sorte hullet som er målet for sendingen er tusenvis av lysår unna i et binært system med en oransje dvergstjerne.
«Det er fascinerende og samtidig rørende å forestille seg at Stephen Hawkings stemme sammen med musikken til Vangelis vil nå det sorte hullet om omtrent 3500 år, hvor det vil fryses inn av hendelseshorisonten, sier professor Günther Hasinger i ESA.
Redaktørenes anbefalinger
- Se denne FPV-dronevideoen som åpner Stephen Colberts Late Show
Oppgrader livsstilen dinDigitale trender hjelper leserne å følge med på den fartsfylte teknologiverdenen med alle de siste nyhetene, morsomme produktanmeldelser, innsiktsfulle redaksjoner og unike sniktitter.
